We argue that an alternative hypothesis can reconcile these seemingly disparate findings.
我们认为，有一种假说能使这些看似完全不同的结果变成一致起来。
We argue that failing to meet the condition is an important cause for soft budget constraint.
本文认为企业不能满足该约束条件是导致软预算约束的根本原因。
We argue that the system software is different from applicative software, and has its own properties.
本文认为系统软件不同于应用软件，有其自身的特点和规律。
We argue that increased competition for college admissions may be an important source of these trends.
我们觉得大学生学上的竞争日益激烈，也许是出现这种倾向的一个重要原因。
We argue that HPWS result in the creation of human capital, social capital and organizational capital resources.
认为HPWS开发创造了人力资本、社会资本和企业资本资源。
We argue that screening methods need to be improved to detect small, pre-existing malignancies prior to the start of HRT.
我们认为，筛选方法需要加以改进，以在HRT开始前检测到小的并已经存在恶性肿瘤。
In this Special Feature, we argue that the dollar may continue to strengthen modestly alongside higher US interest rates.
在本特辑中，我们认为，随着美国提高利率，美元可能会继续适度走强。
We argue that current financial accounting model should be improved to encourage the information disclosure of intangibles.
为此，必须改进现行的财务会计模式，以增进无形资产信息的披露。
We argue that such a shift in emphasis would reverse the decline of wild tigers and do so in a rapid and cost-efficient manner.
我们认为这样转移重点将会让野生虎的数量转降为升，而且这么做的成效显著、效率更高。
We argue that the contrastive research between Chinese and Japanese plays a vital role in teaching Chinese to Japanese students.
我们认为，汉日语言对比研究对对日汉语教学有着重要的作用。
Just as we can scarcely say that nothing is absolute in this world, nor can we argue that nobody would be satisfied with what they have.
如同我们很难说世界上没有绝对的事情一样，我们也很难说没有人是会满足于他们所拥有的。
In this thesis, we argue that we can benefit much from the latest achievements in linguistic studies to construct a new translation theory.
本文认为，语言学领域的最新研究成果能阐释翻译理论研究的一些现象，并有助于我们尝试建立一种新的翻译理论。
Further, while many are focused on this question of QE by the Fed and the dollar, we argue that the ECB will likely be forced down the same path soon.
此外，虽然目前很多人仅仅关注着美联储的量化宽松举措和美元，但要不了多久，欧洲的央行很可能也会被迫采取同样的举措。
We argue that, among various metaphor theories, the cognitive views of metaphor held by cognitive linguists are most powerful in interpreting metaphors.
在众多的隐喻理论中，我们认为由认知语言学家所提出的隐喻的认知观最具解释力。
We argue that for each selected sample, only some effective labels need to be annotated while others can be inferred by exploring the label correlations.
我们认为，对于每个选出的样本，仅仅其中的一些有效类别需要被标注，而其它的类别可以通过类别之间的关系推断出来。
This article examines the role of knowledge sharing in knowledge management. We argue that knowledge sharing is the core function of knowledge management.
应当充分重视企业管理中知识分享的重要性，知识分享是知识管理的核心。
We argue that audit subsystems designed to satisfy the TCSEC requirements and Suggestions are unable to detect many instances of covert storage channel use.
我们认为TCSEC要求和推荐的审计方法不能发现存储隐通道的许多运用实例。
We argue that the species aggregate ( or species complex) concept should better be adopted when identifying some plants documented in ancient Chinese literature .
我们认为在确定中国古籍文献中记载植物的学名时， 对部分植物宜采用集合种（或复合种） 的概念。
We argue that mapping players' identity trajectories by allowing them to develop expertise within communities is a profitable way to frame learning through gaming.
学者们正探讨在游戏中绘图玩家是如何通过游戏扩充知识体系的。
We argue that as languages differ, while English boasts its "end-weight principle", Chinese is free from the so-called principle in terms of "weight" at sentence level.
由于语言类型差异，在句子层面，英语中确实存在“末端重量原则”，汉语中其实并不存在“重量”方面的“原则”。
In this paper, we argue that a fundamental challenge for designers and the design community is to move from designing "things" (objects) to designing things (socio-material assemblies).
在本文中，我们认为，对于设计师和设计界来说的一个根本性挑战是从设计“物”(对象)到设计的东西(社会事物构成的部分)的转变。
We argue that a scatter search strategy is better for improving the solution when the search method has a low time complexity and also the decomposition strategy is difficult to implement.
结果表明，对于区域分解困难，同时算法复杂性低的情况，利用分散搜索的策略，可以提高求解精度。
I would argue that we need to develop the science specifically to understand the likely impacts of climate change in different contexts.
我认为我们需要具体发展科学来理解气候变化在不同情况下可能产生的影响。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
应用推荐