We are not permitted to enter with tools. So we are unable to do this job.
我们没有被允许带工具进机场，所以做不了这项服务。
We regret that, owing to a shortage of stock, we are unable to fill your order.
因为存货短缺，未能供应贵公司所需货品，特此致歉。
We regret that owing to the shortage of stocks we are unable to fill your order.
很遗憾因为库存不足我们不能完成你方订单。
A lot of our freedom is thrown away if we are unable to claim ownership of our time.
如果我们不能对自己的时间做主，那么我们将失去很多自由。
Because of a shortage of funds we are unable to fly all the way to Baku, Azerbaijan.
因为缺少资金，我们不能一路坐飞机去阿塞拜疆的巴库。
Out that this is the best price we can quote and that we are unable to entertain any '.
我们想向你方指出，这是我们报的最实惠的价格，因此我们不能接受任何还盘。
With regard to your recent application, I am afraid we are unable to offer you the job.
关于你最近的申请，恐怕我们不能给你这个职位。
We regret to say that we are unable to consider your request for payment under D/A terms.
我方遗憾地告诉贵方不能考虑你们用承兑交单的方式来支付货款的请求。
We are unable to offer any guidance or tips when you are also conducting research offline.
我们无法提供任何引导或提示，当你正在研究离线。
Does it make sense to hold robots to a higher standard we are unable to achieve ourselves?
是否有道理为机器人设定一个人类自己都无法达到的标准水平呢？
Due to the high volume of resumes received we are unable to personally contact every applicant.
考虑到我们不能从收到的大量简历中逐个的联系应聘者。
We are unable to supply our customers with the products of such poor quality received from you.
我们不能向客户供应从你处收到的如此劣质的货物。
Im sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
We can recall their own dreams, but if other people don't tell us, we are unable to know his dream.
我们可以回忆起自己的梦，但如果别人不告诉我们的话，我们无法知道他的梦。——《哲学大纲》。
I'm sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
Consumerism he added, has made a custom to wasting food daily and we are unable to see its real value.
他接着说道，消费主义则习惯于每天都浪费食物，我们已不能看到它真正的价值。
If we are unable to define what that is, it probably points up a deficiency in the brand's advertising.
如果我们无法界定出其个性，可能就会使品牌广告残缺不全。
We are unable to make you a direct offer, as... ACTS as general agent for our products in your country.
我们不能向你们直接报价，因…(人名)是我公司产品在贵国的总代理人。
But still we are unable to exploit the full potential of that knowledge into the practice due to various reasons.
但是由于各种因素在实践中我们仍然不可能掌握所有的知识。
Once mentioning the start and the end of Tao, we have to stop our discussion because we are unable to talk about it.
只要一碰触道的始与终，我们的讨论就嘎然而止，再也无法谈下去了。
I'm afraid we are unable to do better on the time of shipment. Our manufacturers have heavy backlogs on their hands.
恐怕我们没法提前装船了。我们的生产厂商手头有许多积压而没有交付的订单。
It is unlikely we'll be back before the date you suggested. In view of this, we are unable to accept your invitation.
您提议的那个日子我们可能回不来，所以无法接受您的邀请。
There's always then an inner sense of incompleteness, and we are unable to fully experience an emotionally satisfying life.
总会有内在意义的不完整性，于是我们不能全面的体会到一种满足生活的情感。
Owing to an unexpected production problem on the part of our manufacturer, we are unable to make delivery of the goods on schedule.
由于出现制造商一方的意外生产问题，我方无法如期交货。
Unfortunately, the manufacturer is already tied up with an agent on recording tape on your side, so we are unable to make you an offer.
事不凑巧，生产商与你地的一家代理商已有协议，所以我们无法向你们报盘。
Unfortunately, the manufacturer is already tied up with an agent on recording tape on your side, so we are unable to make you an offer.
事不凑巧，生产商与你地的一家代理商已有协议，所以我们无法向你们报盘。
应用推荐