Some people's reaction is to say, we are too old; we don't understand new technology.
有些人的反应是说，我们太老了；我们不了解新技术。
We are too apt to overlook our own faults.
我们很容易忽视自己的过错。
Marlin: It's over, Dory. We are too late. Nemo's gone and I'm going home now.
马林：结束了，多莉。我们太迟了。尼莫已经走了，我现在要回家。
Sometimes we are too close to see the signs, or the signs appear too gradually.
有时候作为局内人我们总是看不清这些信号，或是信号来的过于缓慢。
Although we are too big for that, we still can enjoy it with our kids and pets.
虽然大伙们已经年龄超标了，但是大家照样可以过啊！
Sometimes we miss what's happening now because we are too busy thinking about the future.
有时候我们会错过了正在发生的当下，因为我们太忙于思考将来。
We are too hung up over details that we forget about the bigger picture and the end vision.
我们太注重细节而忘却更好的局面和最终局面。
Love your parents. We are too busy growing up yet we forget that they are already growing old.
多关心一下自己的父母吧，我们总忙着自己成长，却忘了他们也在变老。
We may be tired and busy, but that we are too tired or too busy to meditate is a mental thought.
我们可能非常的累和忙碌，但是因为太忙太累而不能冥想那也只是头脑的想法而已。
You said you read my heart, when all the attendant things when we come to discover that we are too stupid.
你说你读懂了我的心，当所有的事情随之而来的时候，才发现其实我们都太傻。
We are all under the dome, but we are too busy to look up and enjoy the most beautiful sky right above us.
每个人的头顶上都有一个穹顶，而我们习惯了低头忙碌地过自己的生活，从不抬头仰望一下头顶上那片最美的天空。
We all have brilliant concepts that never come to fruition because they are impractical, or because we are too lazy or distracted.
我们都有一些永远无法实现的奇思妙想，要么是因为这些想法不切实际，要么是因为我们太懒、或者注意力太分散。
There are too many and we are too preoccupied with what we are saying to be able to concentrate on all the finer points of our bodily actions.
肢体语言太多，而我们又太专注于我们正在说的话，我们就无法把注意力集中到我们行为举止的细枝末节。
We are too often indifferent to the loss of an hour or of a day, forgetting that our life is the sum total of the days and of the hours we live.
我们很多时候不会在意一个小时或是一天的流失，殊不知我们的生命就是这样一天一天、一小时一小时累计的总和啊！
But we are too often indifferent to loss of an hour or of a day, forgetting that our life is the sum total of the days and of the hours we live.
可是，我们对于损失一个小时或者一天的时间却往往漠不关心、无动于衷，忘记了我们的生命原本就是我们生活的每一天、每一小时的总和。
No matter; we are where we are and we are too busy with other things at the moment to have time for a comprehensive review of our pensions policy.
不管怎样说，现在已经这样了，而且眼下还有其它事情让我们疲于奔命，根本没时间对我们的养老金政策进行全面评估。
Butt we are too often indifferent to the loss of an hour or of a day, forgetting that our life is the sum total of the days and of the hours we live.
可是我们对于损失一个小时或一天的时间无动于衷，忘记了我们的生命原本就是我们生活的每一天、每一小时的总和。
On the street, we hurry for all directionsand we are too busy to dress up for a date, having difficulty in moving on and starting a new relationship.
我们也懒得精心打扮赴一场约会，更何况是向陌生人重新交待一遍自己的人生。
We are too frightened to confront the facts because doing so means confronting the danger that most of what supports our sense of who we are could disappear.
我们都太害怕以至于不敢面对事实，因为如果这样做的话，意味着我们会使得支撑我们是谁的那些意义遭遇危险。
The romantic marriage means aging all the way with you and picking up bits and pieces of joy for us to talk about at length when we are too old to walk.
浪漫的婚姻是能和你一起变老，一路上寻找点点滴滴的欢笑，当我们老的再也走不动时陪你一起慢慢聊。
The insight gleaned from that experience is really as commonplace as was the experience itself: life’s gifts are precious-but we are too heedless of them.
从这次的经历中我所获得的感悟，就像这个经历本身一样并无什么奇特之处：生活的恩赐是珍贵的――只是我们对此留心甚少。
And more part of the time, we are too concerned about the mistakes in marriage, the high requirements of the other side, and even a lot of time to become harsh.
而更多的一部分时间，我们又太过于看重婚姻中的错误，过高的要求了对方，甚至很多时候变成了苛刻。
We are too often ready to order an echo instead of listening to somebody's heart and too often ready to order a stress test rather than listening to a patient's story.
我们往往追求共鸣而不是倾听别人的心声，往往急于开出负荷试验的处方而不是倾听患者的病史。
Lhasa Railway Station looks really very gorgeously beautiful, but we are too tired to view it after totally three-day-three-night traveling, we would see it when we leave here.
拉萨火车站出奇得漂亮，只是夜幕渐渐降临，加上整整三天两夜的火车颠簸，我们无暇也无力欣赏它，只得留到离开拉萨时了。
Even our doctors who should know better prefer to tell us that we are too "heavy" and need to lose weight rather than risk offending and losing business by talking about fat loss.
甚至善解人意的大夫宁愿告诉我们太“重”，需要减轻体重，不愿因谈论减少脂肪，而冒被人厌恶及丢掉生意的风险。
Even our doctors who should know better prefer to tell us that we are too "heavy" and need to lose weight rather than risk offending and losing business by talking about fat loss.
甚至善解人意的大夫宁愿告诉我们太“重”，需要减轻体重，不愿因谈论减少脂肪，而冒被人厌恶及丢掉生意的风险。
应用推荐