When the noise died down, I said that the election was about one simple question: Are we going to keep this progress and prosperity going?
当大家静下来时，我说，今年的选举其实是关于一个简单的问题：“我们要让进步和繁荣保持下去吗？”
One of them was Bear Stearns so I don't know whether they're still on the list maybe they are maybe they're not; we might be down to nineteen.
其中一家是贝尔斯登，所以我不知道，它是否还在那名单上，也许在，也许不在了，所以我们也许可以说名单上有十九家。
We tagged one of the amino acids (from which proteins are made) so that we could discover how much protein in leg muscle was being broken down.
我们追踪了一种氨基酸(形成蛋白质的必需品)，这样我们就能发现腿部肌肉中流失了多少蛋白质。
That said, one thing is clear: We live in the Anthropocene—an era when everything from the atmosphere to the layers of rock laid down for the future are dominated by human activities.
这就是说，有件事是非常清楚的：我们生活在“人类世”——一个当所有事物，从空气到岩层所奠定的未来，都由人类活动主导的时代。
We can see a typical University auditorium, and the exam atmosphere, where the students are writing down their answers and one of the students is being questioned by a strict female teacher.
我们可以从中看到典型的大学教室和考试氛围，学生们在这里写下他们的答案，在这里回答老师的问题。
And all of those long notes are coming on the downbeat so that's how we start to hear that as a downbeat and that's how we know to make our hand go down at that point so that's one way.
所有的长音都出现在重拍上，这就是我们怎么判断出重拍，如何判断出该什么时候把手往下摆的，所以那是一条途径？
A lot of these things that are supposedly caused by stress, you try to track down the reason for that link, and there isn't one, except the fact that we don't have any better cause.
有很多疾病都被认为是压力引起的，但是你无法找到其中的关联，只是我们不知道真正的病因。
And this is really an important thing because no one sits down and says "what is the culture we are gonna build?"
这个问题很重要，因为没人会坐下来说，“我们打算建设怎样的文化？”
So far, only one to two percent of all species have gone gone extinct in the groups we can look at clearly, so by those numbers, it looks like we are not far down the road to extinction.
迄今为止，在我们能清楚了解的物种中，只有1%到2%真正灭绝。 从这点来看，我们似乎在物种灭绝的路上还未走远。
Are you tired of being let down by life? We feel your pain. There is one thing in life, though, that will never disappoint you — a dog.
你是否已经厌倦令人失望的生活？我们知道你的感受。但这世界上有一种事物永远都不会令你失望——狗狗。
An entire class are girls, so training will not be severe, one would begin with a girl falling down, so we better instructors.
一整班都是女生，所以训练不会很严厉，一开始就有一个女生倒下去了，所以教官对我们更好了。
We came down the fire exit, but I think they took some more people, they are trying to get to the roof, one foreigner told local television.
我们从紧急出口下来，但是我觉得他们多拿一些人，他们设法到达房顶，一个外国人告诉本地电视台。
Some of you are seeing this in action in fact on various forums, and one of the things we will do is shut down quite a few forums, so these ones have no outlet to spoil our show.
你们中一些人实际上在各种论坛上看到了，我们要做的一件事情是关闭相当多的论坛，这样这些人没有渠道来破坏我们的计划了。
This is just one office in Beijing where we are starting to cut down our energy use.
这只是北京的一个办公室，我们在那里开始削减耗能。
Not only should one seek peace but we have an obligation, he says, to lay down our arms, to lay down our right to all things on the condition that others around us are prepared to do so as well.
我们不仅是应该寻求和平，还有义务来放下自己的武器，在周围的人准备同样作的情况之下，放弃我们对一切事物的权利。
We play, she often falls down, she said: "I found that I fell down, you are always the first to laugh, is always one to comfort me."
译文：我们玩儿的时候，她经常摔倒，她说：“我发现了，我摔倒时，你们总是第一个笑，也总是地一个来安慰我。”
We mention this as Carvalho's departure leaves Chelsea with a problem: we are one player down in the defence: who should partner our captain?
我们提到卡瓦略的离开给切尔西留下了一个问题：我们后防线又少了一人，谁该和我们的队长搭档？
While turn down this group of musicians, one executive said, "We don't like their sound. Groups of guiters are on the way out."
在拒绝这个音乐组合时，其中一人说：“我们不喜欢他们的声音，吉他组合行将过时了。”
We are convinced that our cause is a just one, we shall not haul down out flag, no matter how great the opposition to us.
我们深信我们的事业是正义的，不管反对势力有多大，绝不放下我们的旗帜。
We are convinced that our cause is a just one, we shall not haul down out flag, no matter how great the opposition to us.
我们深信我们的事业是正义的，不管反对势力有多大，绝不放下我们的旗帜。
应用推荐