Then we have four lessons, fourty-five minutes for each. We are off school at eleven-thirty.
然后我们有四节课，将每五分钟。我们离学校一一三零。
Tomorrow we are off to Naples to visit he museum that houses many of the treasure from Pompeii.
明天我们将前往那不勒斯，去参观那座收藏了许多来自庞贝城的宝物的博物馆。
Tomorrow we are off to Naples to visit the museum that houses many of the treasures from Pompeii.
明天，我们就要前往那不勒斯，去参观那座收藏了许多来自庞贝城的宝物的博物馆。
But no, this doesn't mean that Earth's inclination has changed or that we are off our orbit or that the Sun has changed its position.
不过这并不意味着地球的偏角发生了变化，也不意味着我们偏离了轨道，更不意味着太阳挪地方了。
Then Master Linton has forgot the first injunction of his uncle, 'I observed:' he bid us keep on the Grange land, and here we are off at once. '.
那么林惇少爷已经忘了他舅舅的第一道禁令了。
Then Master Linton has forgot the first injunction of his uncle, ' I observed: 'he bid us keep on the Grange land, and here we are off at once. '
“那么林惇少爷已经忘了他舅舅的第一道禁令了。”我说，“他叫我们只能在田庄上，而我们马上就要越界了。”
To show our respect, we usually have to take our gloves off whoever we are to shake hands with.
为了表示我们的尊重，无论和谁握手，我们通常都要脱下手套。
We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.
我们很忙—忙得今年都没时间休假了。
The more diligent we are, the more likely we are to accumulate experience, master skills, discover and kill off our shortcomings and create more opportunities.
我们越勤奋，就越有可能积累经验，掌握技能，发现并消除我们的缺点并创造更多机会。
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can.
当我们通过的时候，我就关闭蒸汽，尽我所能地刹车。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
As we inhale the delicious aromas, we might think we are as hungry as a bear and could eat a horse, and then order too much food off the menu.
当我们闻到美味的芳香时，我们可能会认为自己饿得像熊一样，可以吃下一匹马，然后点了太多菜单上的食物。
We are located just off the A470 on the Bodnant Estate in the Conwy Valley.
我们位于康威谷博南庄园A470附近。
Normally when we go on this sort of fact-finding mission the reporter's notes are off the record but we asked for permission to publish them as-is.
通常来说当我们进行这样的事实探究任务时，演讲者的笔记是不允许记录的，但这次我们特意申请批准按实情报道。
Now in times of high activity we are able to burn it off, but if we are sitting around this is not a good thing.
如果我们在剧烈活动中，这些糖分将很快被消耗掉。但如果我们只是坐着的话，那就不妙了。
We are aboard Cappadocia Balloons and lifting off. The only sound is the burner.
我们都乘在卡帕多基亚热气球上，气球缓缓升起，唯一发出声音的是空气加热器。
We are going to rasp off the rough edges.
我们要把粗糙的边锉掉。
We all think better-off people should share with others but that's not something we are inclined to do when we are better off.
我们都认为境况更好的人应该跟其他人分享，但是当我们自己境况变好之后，我们并不愿意这样做。
Because they say that we would go off and drink it up, and that we are drunkards and idlers!
不用想！因为他们说我们会拿去喝酒，说我们全是醉鬼和懒汉！
When we are with someone, we can take our mind off that background sense of disharmony. Suddenly, our existence seems to have meaning.
和别人在一起时，我们能够让自己的思绪脱离这种不和谐的背景感觉，连我们的存在也突然变得似乎有意义起来。
This indicates that in selecting service granularities we are likely to be trading off factors such as maintainability, operability and consumability.
这表明，在选择服务粒度时，我们可能需要在多个因素间进行折衷，如可维护性、可操作性和易用性。
Whatever they are, we put them off as long as possible for no other reason than we just don't like doing them.
不管它们是什么，我们总是设法推迟，没有原因，就是因为我们不喜欢他们。
Thankfully the win over Blackburn means we are slightly better off than we were.
幸好对布莱克本的胜利意味着我们的形势得到稍微的改善。
We all know that setting limits will lower our stress level and save our sanity, but sometimes we are caught off guard by people who simply won't take no for an answer.
我们都明白，为自己的承受力设限可以降低压力，让自己保持清醒。但有时，一些人并不准备从你那里得到否定答案，你在这些人面前完全没有防备之力。
"We are materially so much better off than we were 50 years ago, but we're not one iota happier," says Chris Peterson, a psychology professor at the University of Michigan.
“我们在物质上比50年前要好上许多倍，但是我们丝毫没有感到更快乐，”密歇根大学的心理学教授克里斯·彼得斯这样评价。
In each unit there are five dorms-they're tipped off and the phones are gone before we can even enter the dorm.
每个单元里有五个宿舍，由于他们通风报信，所以在我们进入到宿舍的时候，手机已经被收起来了。
We are here as a reminder that the world is not better off without you...these are dangerous days we live in and you, the artists, are our last defense.
在这我们想告诉大家，没有了你们这个世界也许会变得更糟糕，我们每天的生活充满着危机，而你，以及那些真正的音乐人，是我们最后防线。
We are here as a reminder that the world is not better off without you...these are dangerous days we live in and you, the artists, are our last defense.
在这我们想告诉大家，没有了你们这个世界也许会变得更糟糕，我们每天的生活充满着危机，而你，以及那些真正的音乐人，是我们最后防线。
应用推荐