I said "you come back if we both have a toothache when we are not together."
我说既然分开两个人都牙痛，那还是早点回来吧。
Not because we are not together, and no topic is not talked, but we are going farther and farther.
不是因为我们不在一起了，也不是没话题聊了，而是我们都越走越远了。
I like one remark from my mother, "Sometimes we are not together, but I still have the feeling that you are there by my side."
我喜欢妈妈说过的一句话，“虽然我们不在同一个空间里，但我可以如此真切地感受到你们的存在。”
At this second gathering, our duties are defined not by the words I use, but by the history we have seen together.
在这一次也是第二次聚会上，我们的职责不是由我所使用的文字而是由我们所共同目睹的历史所决定的。
He and I will often talk about how surprised we are to be so happy together and how it's almost weird not to have negativity or fights in our relationship.
我和他经常谈到对我们在一起这么愉快有多么地惊讶，我们的关系中几乎没有负面情绪或对抗是多么地奇怪。
"We will not forget about New Orleans, and we are not going to forget about the Gulf Coast," he promised. "Together we will rebuild this region and we will rebuild it stronger than before."
“我们不会忘记新奥尔良，我们也不会忘记墨西哥湾沿岸，”他保证，“我们会一起重建家园，一个比之前更坚固的家园。”
However, there are always applications or interfaces that do not fit together as nicely as we would like.
然而，总有一些应用程序或接口无法像我们想象的那样很好地配合。
"Until we know whether the results are related to selection factors or to the experience of cohabitation itself, I cannot say that couples should not live together," Cohan said.
如果我们不能肯定婚前同居的负面影响是来自导致这种选择的性格因素还是同居生活本身，我不敢对此下定论。
But that's not enough. We only succeed by working together, so people who are not team players have no role here.
但那还不够，我们只有一起协作才能成功，不能适应团队的人在这里没有位置。
In her book Alone Together, sociologist Sherry Turkle observes that our personas on social networks are already fake-they're not so much who we are as idealized projections of who we want to be.
社会学家谢里·特尔克在她的书《一起孤独》中提到，在社交网络上，我们所表现的并不是真正的自己，而是我们对自己理想的预期。
When we gather around the table and break the bread together, we are transformed not only individually but also as community.
当我门围坐在桌旁，分享圣体时，改变的不仅仅是个体，整个团体也发生了改变。
We are not using the unified programming model offered by WCF and the URL is hacked together using string concatenation.
我们并没有使用WCF提供的统一编程模型，而且URL也是通过字符串连接搞出来的。
We are keeping our fingers crossed the Box does not fall overboard (it happens) and that it gives us a better understanding of what ties countries and continents together.
我们祈祷箱子不要发生意外(比如时有发生的坠落船舷)，那么项目将让我们更好的理解到底是什么将国家和国家、洲和洲联系在一起。
We each have spots in our lives where two colors are coming together and we're not sure what will happen.
在我们每个人的生活中也同样很多个点，在这个点当两种颜色同时汇聚到这里，我们并不确定将会发生什么！
As we said, there are three main pieces of the phone, which together create an effect not wildly dissimilar to that of an ice cream sandwich.
如前所述，手机有三部分，共同组成类似于冰淇淋三明治的感觉。
God's power allows all things to happen in our lives for His purpose. We are not the coming together of random forces in the universe.
上帝的力量要求我们生命中所发生的一切事物按照他的意愿存在。
We are all in the same boat together, whether we like it or not, and it seems to me that our crew is polarized.
我们全体一齐都在这同一条船上，不管我们喜欢还是不喜欢它，在我看来我们的船员似乎极性化了。
I believe we can seize this future together because we are not as divided as our politics suggests.
我相信我们有能力共同握住这样的未来，因为美国人民并不像政界那么严重分歧。
We began our talks recognizing that we have great differences, but we are determined that those differences not prevent us from living together in peace.
在开始会谈时我们就承认彼此之间存在着巨大的分歧，但是我们决心不让这些分歧阻碍我们和平相处。
We all work together on a voluntary basis, as the feeling is that if the motivation to come along is to help others and not to earn money, then the ACTS are much purer.
我们一起工作是基于自愿原则，我们认为，动机只是为帮助更多的人而不是为了赚钱，我们就会纯洁无暇。
We are not the sun, is the fire, scattered on the fire in the wilderness, we need to learn to lead together.
我们不是太阳，是火种，零散在荒原上的火种，需要学习引领我们到一起。
We began our talks recognizing that we have great differences. But we are determined that these differences not prevent us from living together in peace.
我们开始会谈，我们认识到，虽然存在巨大的分歧，但是我们有决心不让这些分歧阻碍我们和平地生活在一起。
We could not have asked for a more perfect day to celebrate the beginning of their life together, and we are so happy to welcome Marc into our family.
我们不可能再要求更完美的日子，以庆祝他们结合的开始。我们非常高兴欢迎马克加入我们这个家庭。
In the Vatican, and I wrote his name, I feel we are together, although he is not around me.
在梵蒂冈，写下了我与他的名字，感觉我们是一起的，虽然他不在我身边。
"These splits, these divides that have been not only exposed but exacerbated by the campaign on the other side are ones that we really do have to bring together," she said.
“这些隔阂，这些不仅被暴露、而且被对方的竞选活动加剧的分歧，正是我们真的必须弥合的，”她说。
We enter here together. You and me are running in the time and space. Wheneverything turns into dust, we finally know that it is not a chase after.
我们一起走进这里，我和你在时空里奔跑，当一切都化作粉末时，我们才知道这不是追杀。
Even we can't not be together again, or you are already fall in love with others, please tell me, maybe I'll feel better by that.
就算不行再次在一起或者妳已经爱上别人，希望请妳能跟我说。或许我会好过一点。
Even we can't not be together again, or you are already fall in love with others, please tell me, maybe I'll feel better by that.
就算不行再次在一起或者妳已经爱上别人，希望请妳能跟我说。或许我会好过一点。
应用推荐