We are impressed greatly by the beautiful views in Yangshuo.
阳朔美丽的风景给我们留下了深刻的印象。
We are impressed by a Mercedes. We do not respect someone because they own a Mercedes.
我们会对一辆名车有印象,但并不会因拥有该车便尊敬此人。
We are impressed with how developers have worked on making the lock screen more useful and user friendly.
我们对于开发者致力于让锁定屏幕更好用、更友好的努力印象深刻。
Many of our customers who visit here for the first time are absolutely awed and impressed by what we have been able to achieve.
我们的许多客户第一次来访就对我们已有的成就感到由衷的敬佩和感动。
We think of a clever argument or solution to a problem as one that contains a series of irrefutable logical steps and are impressed when someone can come up with such a sequence.
我们认为一个问题的推理或者解决包含了一系列无可辩驳的逻辑步骤,并且只要有人找出这样一个逻辑步骤的序列后能有够立刻明白这就是要找的答案。
Previous work by Bale et al. (2006) found that women weren't particularly impressed with men trying to be funny, despite what we are often told.
前面由贝尔等人完成的工作(2006年)表明,女人们对那些试图表现得很有趣的男人并没有特别深刻的印象,尽管我们常常被告知如此。
Why, in the 2nd largest industry in the world (education being 2nd only to health care), are we so impressed by simple YouTube clips posted by enterprising and engaging professors?
教育产业仅次于医疗保健产业,是全球第二大产业。可我们为什么会被这一产业中那些富有进取心和魅力的教授放在YouTube上的简单视频所震撼?
We are deeply impressed by the gracious hospitality of the host and the diversity of China, and these fine impressions will always remain in our cherished memories.
东道主的热情好客和中国的气象万千都给我们留下了深刻的印象,这些良好的印象将永远珍藏在我们美好的记忆中。
President of his student status, we are familiar with his man of few words and not left me more impressed, I even doubted his ability, but slowly, I found his light.
从他以学生会长的身份,我们熟识,他的寡言少语并没有给我留下多深刻的印象,我甚至还怀疑过他的能力,但慢慢地,我发现了他的光芒。
"I have always been impressed that we are here, surviving, because of the indomitable courage of quite small people against impossible odds," he explained.
“我们之所以活下来,都是因为那些小人物反抗强大命运的那股不可摧折的勇气,这总是让我深受触动,”他解释说。
When we look at the Vitoria's Secret Fashion Show, we are very impressed by the models' body shape.
当我们看维多利亚的秘密时装秀的时候,对于模特们的体型,我们留下了非常深刻的印象。
We are extremely impressed with Pharmaron's scientific depth and service-oriented culture, which have been the key drivers for Pharmaron's success in the past and will continue to be in the future.
康龙化成严谨的科学态度和浓郁的科研氛围,给我们留下了深刻印象,这是康龙化成过去取得成功的关键因素之一,并将继续指引未来。
We are not impressed by sea cucumber chivalry.
我们并不会被海参骑士精神所感动。
If we work hard and are patient we will all be impressed with the progress of our students. The possibilities this year are great!
如果我们学习努力又有耐心,我们将会有很大进步的。
Please convey to the manufacturer how impressed we are with the quality of their product and how much we are looking forward to seeing the completed order.
请转达生产商,我们对他们的产品质量非常满意,并希望这次订单能早日完成。
Their product quality has impressed us in our past contracts, and we are confident that this contract will play a critical role in the execution of our projects in 2009.
他们的产品质量留下了深刻的印象我们在过去的合同,我们相信,这份合同将发挥关键作用,我们执行的项目在2009年。
Cai"English Speaking Competition is ending. I know we are all deeply impressed by the wonderful speeches presented by the 22 contestants. Thank you for your hard work."
老师同学们,渭南职业技术学院风采杯英语演讲比赛即将结束,感谢22位选手为之所付出的努力,相信选手们的精彩表现一定给我们留下了深刻的印象。
"We are closing in on the good places with patience," added the Rossonero, who was impressed by Kaka's performance.
“我们正耐心的逐渐靠近一个有利的位置,”这位米兰人说,他对于卡卡的表现留下了深刻的印象。
Thank you for taking the time out of your busy schedule to provide feedbacks to my attention. We are sorry to hear that you are not impressed with our hotel service.
感谢您提出了宝贵的意见,同时对于未能提供令您满意的服务,我们深表歉意。
We are very impressed with the standard of Zhang Yimou's works.
张艺谋的作品水平之高给我们留下了深刻的印象。
We are very impressed with the standard of Zhang Yimou's works.
张艺谋的作品水平之高给我们留下了深刻的印象。
应用推荐