With thousands of works on show, you may wonder how to start your visit, but we are here to help.
成千上万的作品在展出，你可能想知道如何开始你的参观，但我们将在这里提供帮助。
You're saying that we are here right now, but any second, this other event, this other situation will occur.
你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情、另一种情况就会发生。
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting for you.
我是擎天柱，我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人：我们在这里等你们。
We are here and we support you in your truth of the Dao and Tao within.
我们龙族就在这里，我们支持你找到内在道之父与道之母的真相。
This' agile culture 'is based on one notion: we are here, they are there.
这种“敏捷文化”基于这样一个概念：我们在这里，他们在那里。
Indeed beloved one we are here with you and in gratitude that you have heeded our call.
当然，亲爱的，我们就在这里跟你一起，在感恩中你也已经听到了我们的呼求。
We are here tonight to celebrate the Opening Ceremony of the Beijing 2008 Paralympic Games.
今晚，我们在此相聚，共同庆祝北京2008年残奥会隆重开幕。
What I would like is us... together as we are here. It gives me a sense of 9 infinite peace.
我希望我们……就这样一块儿坐着，我反而能感觉到一种极大的平静。
We are here because we can't afford to keep doing what we have been doing for the last four years.
我们在这里，是因为我们无法再持续过去四年的作为。
However long we are keepers of the public trust, we should never forget that we are here as public servants.
只要我们是公共信托的监护人，我们就绝不能忘记我们是公众的仆人。
"We are here today to encourage the Pakistani people to accept the call of courage and to vote," she said.
他说：“我们今天在这里鼓励巴基斯坦人民鼓起勇气参加投票。”
"What he is doing is perfectly legal," a Phoenix police department spokesman said. "We are here to keep the peace."
“他所作的完全合法，”一凤凰城警局发言人说，“我们在这里是为了保障安全。”
AFTER the nagging question of why we are here at all, the one about why we age and die comes a pretty close second.
我们究竟为何来到这世界是个恼人的问题，我们为何变老死亡是紧跟而来的问题。
We are here to honor those whose courage made history and is going to inspire generations of Americans to come, "he said."
我们来这里是为了纪念以自己的勇气创造历史的人，他们将激励今后世世代代的美国人。
Some one whom we know heard a combatant say to him in the midst of the grape-shot: "we are here as at a bachelor breakfast."
有一个我们认识的人听见一个战士在霰弹声中向他说：“我们好象是单身汉在进午餐。”
We are here not just to seek convergence and cooperation, but also to establish a new relationship and open a new chapter.
这次访问既为凝聚共识、谋求合作而来，也为建立新关系、开创新局面而来。
They think (??? unintelligible). But the reason we are here is that we have enough of the world where to recycle coke cans…
然而今天我们之所以站在这里，是因为我们已经受够了这个充满回收可乐罐的世界！
But we are here not for the in depth scientific study, right? Let's jump straight to the photos and kill boredom once again.
然而我们在这儿并不是要做科学深究，我们直接来欣赏这些图片来消磨我们无聊的时光吧。
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting.
我是擎天柱，我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人，我们在这里等你们！
But we are here not for the in depth scientific study, right? Let's jump straight to the photos and kill boredom once again. Enjoy!
然而我们在这儿并不是要做科学深究，我们直接来欣赏这些图片来消磨我们无聊的时光吧。
“It’s difficult, ” he conceded in broken English, “but the people of Marja know there is only one way [for peace], and we are here.”
他（又）用蹩脚的英语承认道：“虽然这不简单，但是Marja人民明白争取和平只有一条路可走，正好我们在这里（寻找和平）。”
Equally we are here to console the survivors and to commit ourselves to do everything we can to help them to rebuild shattered lives.
同样，我们来到这里，也是为了安慰幸存者，承诺将竭尽全力帮助他们重建被毁的生活生计。
Howard Sinclair of Broadway explains: "We just said, 'It's your life and up to you to do what you want with it, but we are here to help if you want.'"
正如“百老汇”的霍华德.斯克莱尔所说的“我们已经说了，‘这’是你的生活由你来做主，但是如果你愿意，我们可以提供一些帮助。”
We are here as a reminder that the world is not better off without you...these are dangerous days we live in and you, the artists, are our last defense.
在这我们想告诉大家，没有了你们这个世界也许会变得更糟糕，我们每天的生活充满着危机，而你，以及那些真正的音乐人，是我们最后防线。
We want to book our place at Euro 2012 as quickly as possible. We are here with our strongest squad and want to entertain the fans with a good performance.
我们希望尽快的预定在2012年欧洲杯上的席位.我们带来了自己最强的队伍并且想用最好的表现来款待那些支持我们的球迷们.
We want to book our place at Euro 2012 as quickly as possible. We are here with our strongest squad and want to entertain the fans with a good performance.
我们希望尽快的预定在2012年欧洲杯上的席位.我们带来了自己最强的队伍并且想用最好的表现来款待那些支持我们的球迷们.
应用推荐