Please sit at the slit lamp, look straight, blink, again, look up please, let me push the lens, good, we are finished.
请坐到裂隙灯前面，向前看，请眨眼，再眨一次，向上看，让我用手指来推推镜片，很好，查完了。
Linda, Dad has finished his work and we are driving to the gym to pick you up.
琳达，爸爸已经下班了，我们就要开车去健身房接你。
In an iterative approach, the same challenge of "When are we finished?" arises with documentation as with software and other tasks.
在迭代的方法中，相同的“何时结束的”的挑战也会出现在软件的文档和其他任务中。
OK, we're clearly not finished (there's parsing work yet to be done), but the basic parser semantics are in place, requiring only that we extend the parser production elements to produce AST elements.
显然，我们还没有结束(解析工作还没有完成)，但是现在有了基本的解析器语义，接下来只需通过扩展解析器产生元素来生成ast元素。
So if we — any so-called loving partner or family member — do not understand even this very least, very basic concept, then we're finished. Then we are really in a bad situation.
如果我们这些所谓的爱的伴侣或家人不知道这最起码、最基本的观念，我们就完了，我们会很糟糕。
We are now finished with our tour of SWT GUI controls.
我们现在完成了对SWTGUI控件的游历。
We have thousands of journalists working in different fields and they are still active and they have never finished their jobs.
在不同领域，伊朗有数千名记者，他们依然活跃在各个领域。
Since we are basically finished with these modules, let us review the dependencies for all projects, including EARs, one more time
现在我们基本上完成了这些模块，让我们再次回顾一下所有项目（包括 EAR 在内）的依赖性
Wait citizens! Wait! We are not finished yet. On to the coronation!
等待的民众！等一下！我们还没有完成。在加冕礼上！
When we've finished coding each class, we move on to that class's collaborators, until no stubbed classes are left without a real implementation.
当我们完成了对每个类的编码后，我们继续对这个类的合作者编码，直到所有stub出来的类都有一个真正的实现。
After the story finished, we ppared snacks and fruit to every one old hand, old people are deeply moved.
故事讲完后，我们把准备好的点心和水果送到每一位老人手里，老人们都十分感动。
There are several prerequisite tasks to be finished by the system administrators on the Active Directory and Kerberos KDC host before we can proceed.
在继续后面的工作之前，系统管理员需要在ActiveDirectory和KerberosKDC主机上完成若干先决任务。
Flying mounts are now usable in Azeroth, but if you fly over areas we haven't finished yet, we will cover your screen in big black censored bars.
现在可以在埃泽拉斯使用飞行坐骑了，但如果你试图飞过我们还没完成的地区，我们将用黑色的检查条盖住你的屏幕。
Performing that night, we are not perfect, did not do that kind of gorgeous black swan, but also considered finished my dream.
表演那一晚，我们并不完美，没有做到黑天鹅那样的华丽，但也算完了我的梦想。
Today we are very happy because our teacher finally finished her one most important thing in life.
今天我们又很开心因为我们的老师终于完成了她一生中最重要的事。
Although it begins as an archetype, by the time we are finished realizing it, it is the part of us most distant from the collective unconscious.
虽然它是从原型出发，但是到最后我们终于了解他是我们心中与集体潜意识距离最遥远的一部分。
When all of the details of the shipment are finished, please send us the shipping documents that we will need to get the shipment.
在将装船的所有细节处理完之后，请将我方提货所需的货运提单邮寄给我们。
When we are old, limps, that 's perhaps the most eager to have a person who came along to accompany you, stand by your side, never tired of hearing you say that you have not finished the story.
等我们老的时候，步履阑珊，那时最渴盼的或许就是能有一个一路陪你走来的人，站在你的身边，永不厌倦的听你讲你一辈子也没有讲完的故事。
At this point we have finished the model, and we are ready to paint the texture of the girl.
在这一点上，我们已经完成的模式，我们准备油漆女童的纹理。
Yes, because we are creating the best finished watches and it would be very difficult for me to control the quality if I have too many watchmakers.
是的，应为我们制作最为完美打磨的手表。如果我们的团队太大，我就很难控制质量了。
We are working against time to get this dictionary finished.
我们正在争分夺秒地完成这本字典。
Lastly the outside walls are painted and you are ready to move in. we will guarantee to have your house finished for you in six weeks.
最后是油漆外墙，那时你就可以准备搬进去了。我们保证在六星期内把你的房子盖好。
We are now ready to trace these costs through Work in Process and Finished Goods to the Cost of Goods Sold account.
现在就可以跟踪这些成本，通过在制品和制成品账户转至销货成本账户。
We are now ready to trace these costs through Work in Process and Finished Goods to the Cost of Goods Sold account.
现在就可以跟踪这些成本，通过在制品和制成品账户转至销货成本账户。
应用推荐