We are faced with two apparently contradictory statements.
我们面前这两种说法显然是矛盾的。
We are faced with threats from climate change, which requires us to take immediate actions.
我们正面临来自气候变化的威胁，这需要我们马上采取行动。
"So now we are faced with it," Matthews says.
“所以，我们现在正面对这一问题，”马修斯说。
Therefore, we are faced with greater challenges.
因此，我们正面临着更大的挑战。
We are faced with many new opportunities and challenges.
我们面临着许多新的机遇与挑战。
We are faced with new business opportunities every day, and not all are the right fit.
我们每天都面临着新的商业机会，但并不是所有的都是真正适合我们的。
We are faced with their ideas and products, often reflect ourselves: it is good enough?
我们面对自己的创意与产品，常常反省自问：它足够好吗？
Whenever we are faced with difficulties, he is always the one who offers to bell the cat.
每当我们面临困难的时候，他总是自告奋勇承担风险。
But as an organization, we base our policy and strategy on the harsh reality we are faced with.
但是，我们作为一个组织，依据我们面临的残酷现实制定政策和战略。
When we are faced with a challenge, we have no cowardice, no retreat, no hesitate to move forward.
当我们面对挑战时，我们没有怯懦、没有退缩，更没有踟蹰不前。
Very often, we are faced with a requirement to migrate J2EE applications between application servers.
我们经常碰到的是要求在应用服务器之间迁移j2ee应用。
Our ability to love is constantly tested, as we are faced with hurdles that call for mutual negotiation.
我们爱的能力总是受到各种检验和挑战，当遭遇障碍时就需要彼此的沟通。
Now that respiratory season is upon us, we are faced with an increasing number of bronchiolitis children.
现在是呼吸性疾病的季节，细支气管炎的患儿数量增加。
Say, we are faced with a situation where they're losing blood anywhere, so there's a big hole in the tank.
我要说，我们面对的是大量失血的情况，就像在水箱上破了一个大洞。
Now we are faced with the task of construction, and must master all modern knowledge before anything else.
现在我们面临着建设的任务，首先必须掌握现代知识。
They hit the road, trekking heavy trekking through the Nile River, we are faced with the Persian Business!
他们上路了，行行重行行，经过尼罗河河畔，又遇上波斯商旅！
However, when we are faced with an overwhelming variety of food, our response seems to be to eat all we can.
然而，当我们面对琳琅满目的食物时，我们的反应似乎是竭尽所能地吃。
And secondly, because I believe we are faced with some challenges that are not unlike those faced by our children.
其次，我相信我们现在面临的某些挑战，我们的孩子们还会遇上。
Students, when we grow up, when we enter the globalized society, we are faced with the competition and challenge is daunting.
同学们，当我们长大，当我们进入全球化的社会，我们面对的竞争和挑战是严峻的。
We are faced with the paradoxical fact that education has become one of the chief obstacles to intelligence and freedom of thought.
我们面临这样一个进退两难的境地，即教育已经成为智慧和自由思想最主要的障碍之一。
This is because the world today is undergoing profound and complicated changes and we are faced with both opportunities and challenges.
这是因为当今世界正在发生深刻而复杂的变化，我们正面临着一个机遇和挑战并存的局面。
So we are faced with the uncanny possibility that monogamy in humans is affected by essentially the same brain mechanisms as monogamy in voles.
于是我们面对着一种不可思议的可能性：人类的一夫一妻行为在本质上和田鼠的一样，受到相同的大脑机制影响。
Owing to the over population in urban areas and the lack of employment opportunity, the crime rate is also a huge problem we are faced with.
由于城市地区人口过多和就业机会不足，犯罪率也是我们面临的一个巨大问题。
Owing to the over population in urban areas and the lack of employment opportunity, the crime rate is also a huge problem we are faced with.
由于城市地区人口过多和就业机会不足，犯罪率也是我们面临的一个巨大问题。
应用推荐