The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”
There is energy working around us all the time whether we are aware of it or not.
在我们周围总是有能量在做功，不管我们是否察觉到它。
We are aware of this so called 'power' that thinks it controls your Earth.
我们所知的这个叫做“力量”，想象它控制着你们的地球。
We are aware of this difficult period, but we don't want to hang our heads down.
我们清楚现阶段的艰难，但是我们并不想垂头丧气。
As always we are aware of their intentions, so they cannot pull any surprises on us.
因为我们总是可以预见他们的企图，所以他们无法给予任何惊喜给我们。
However, we are aware of the hardships that some of you are trying with our product.
然而，我们的艰辛知道，你们当中有些人对我们的产品尝试。
We are aware of all the pain and suffering the cabal causes to many of you dear souls.
我们明白阴谋集团带给你们许多灵魂的痛苦和灾难。
As a matter of fact, we are aware of the conversion of matter into energy all the time.
实际上，我们确实知道物质总是在转变为能量。
Though we are aware of it, His being there, there is some sort of a curtain in between.
虽然我们意识到那一点，祂在那里，中间有一道屏障。
Whether we are aware of them or not, our behaviors and choices are always ours to make.
不论我们是否注意到他们，我们的行为和选择总是由自己来决定的。
If we are aware of our own emotions, we can identify the signs of unusually high stress earlier.
如果我们能够及早获悉我们自己的感情，就可以早点获知我们现在是否处在高压之中。
Though we are aware of the energy crisis's coming, how to handle it becomes another tough problem.
虽然我们意识到能源危机的到来，但是，如何处理它却是另一个棘手的问题。
Where we are aware of a conflict we will manage the conflict in line with our policy and procedures.
无论何时当我方意识到冲突的出现，我方将会按照我方的政策和程序处理冲突。
But, at the same time, we are aware of the challenges ahead, particular with respect to public finances.
但是，同时我们也意识到未来的挑战，特别是公共财政方面的挑战。
The more we are aware of the significance of this famous saying, the more benefits we will get in study or job.
我们越意识到这句名言的意义，我们就能在学习或者工作中得到更多好处。
We are aware of and concerned about the unprecedented risks to individual privacy that exist in the digital era.
我们能意识到、并考虑了当今数字时代里个人隐私的不可预料风险。
So rather than cognitive processes directly leading to behaviors (unbeknownst to us), we are aware of the thinking.
因此，与其说认知过程直接产生行为(我们不知道)，还不如说我们感觉到思维的存在。
As far as we are aware of the value of forest widely and deeply, much attention has put on the protection of forest.
随着人类环境的不断恶化，人们对森林的价值也有了更为全面和深刻的认识，对森林的保护也越来越受到重视。
BACKGROUND: We are aware of no reports on the surgical results of posterior lumbar interbody fusion in elderly patients.
背景：据我们所知，没有对在老年患者行后路椎体间融合术的手术结果任何报告。
Of course we are aware of the civilian population, of a large number of people in the area in and around the Swat Valley.
当然，我们都是平民百姓知道，一个人在大量的面积和周围的斯瓦特山谷。
We know many get worried as we race through 2010, but be assured that we are aware of the reasons behind the present delays.
我们知道许多人在匆匆掠过的2010年中很担心，但是请放心我们了解目前事件延迟的原因。
"We are aware of what is going on. We have always been and are now open to any checks," a McDonald's Russia spokeswoman said.
“我们一直知道是怎么回事，现在我们配合他们任何检查”，麦当劳的俄罗斯女发言人说。
"We are aware of the issue, which occurs only in extremely rare cases, and we are working on a fix, " said the company in a statement.
“我们意识到这一问题的存在，这只在极少的情况下才发生，我们正着手找到解决办法。”该公司的一份声明说。
You seem to give some extra, deeper meaning to this word, and yet it seems to me that we are aware of what's going on all the time.
你似乎赋予了这个词某种特别深刻的含义，而对我来说，我们似乎一直都能觉察到发生着什么事情。
Lester: Yes. The difficult thing is the unconscious thinking. Every unconscious thought is active whether we are aware of it or not.
答：是的。最难对付的是潜意识的想法。每一个无意识的念头都是活跃的，而不管我们是否觉知到它们。
Lester: Yes. The difficult thing is the unconscious thinking. Every unconscious thought is active whether we are aware of it or not.
答：是的。最难对付的是潜意识的想法。每一个无意识的念头都是活跃的，而不管我们是否觉知到它们。
应用推荐