We are all conditioned by early impressions and experiences.
我们都受早年印象和经历的长期影响。
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
Hey, Jasper! How excellent you are! We were all touched by your speech on the graduation ceremony.
嘿，贾斯帕！你真是太优秀了！你在毕业典礼上的讲话让我们都很感动。
And we do this because we are encouraged to do this by virtue of the land in which we live and all that it stands for.
我们之所以这样做，是因为我们所生活的这块土地和它代表的一切鼓励我们这样做。
However, we are handling roles through JSTL, so we can define the constraint for all roles by adding the code in Listing 3.
不过，由于我们通过JSTL处理角色，因此我们可以通过添加清单3中的代码来为所有角色定义约束。
We are all human and we all like to feel important, respected, and accepted by others.
我们都是人，并且都喜欢被人重视、尊重和接纳的感觉。
Not all employers are that shallow—but it’s no secret we are a culture consumed by image.
并不是所有的老板都是那么肤浅的，但我们处于一个靠形象消费的文化中，这已不是秘密了。
We wish to point out that all orders accepted by us are shipped from New York or Seattle.
我们要指出的是，我们接受的所有订货是从纽约或西雅图发货的。
“We are Putin's soldiers,” was all they offered by way of identification.
“我们是普京的士兵”就是他们所提供的作为证明的一切东西。
We all do it: Human beings, by nature, are incorrigible mimics.
我们都在模仿，模仿是人类的天性。
We can know simply by applying pure reason that these things are all true of the world.
单凭纯粹理性，我们就知道这些事物是真实存在的。
All those areas are essentially controlled and regulated by IDS itself; we can hardly do anything about them.
所有那些区域基本上都是由IDS本身来控制和管理的；我们几乎不用做任何事情。
We know that all the object finding methods are implemented in the helper classes by default.
我们知道所有的对象搜索方法默认条件下都是在辅助类中执行。
We are all directly affected by the crisis in Europe, but the economies gathered here are in a better position than most to take steps to strengthen growth in the face of these pressures from Europe.
我们都受到欧洲危机的直接影响，但在这里聚会的各经济体比大多数国家都处在一个更有利的地位，可以顶住来自欧洲的这些压力，采取措施、加强增长。
Thus we are not first of all judged by what we say but by what we live.
这样，最后评判我们的时候，将不会首先按照我们说过什么，而是我们过着怎样的生活。
Now that the services are all provided by some provider, we are ready to use these providers in an assembly that fulfills the original business requirements.
现在，服务已全部由一些提供者提供，我们已经准备好将这些提供者集合起来使用，实现最初的业务需求。
But we all buy stuff at some point, and there are benefits to be gained by shopping online.
不过我们都总是在某个时刻买些什么东西，而网上购物有些好处。
And by adding all these new tasks to our daily routine, are we overstressing ourselves and reducing our quality of life?
并且加上我们日常工作中新增的任务，我们是不是对自己太严苛了？降低了生活质量？
Yet, by all standards, we are doing well.
但从各种标准来看，我们过得还不赖。
Do you know anyone that acts like the people in the advertisements that we are constantly bombarded by daily in all forms of media?
你认识任何人行为举止像每天透过各种媒体向我们疲劳轰炸的广告里面的人吗？
We all find nests everywhere and are awed by the beauty of so many different nests which have been created by these wonderful creatures.
我们到处都能寻到巢穴，看着这些神奇生灵所建造的形形色色的巢穴，怎都不为它们的美所慑服。
"We are looking at all options available, but it will probably have to be by sea," she told a Geneva news conference.
她在日内瓦的一次新闻发布会上说：“我们正在考虑所有可能的方案，不过目前看来大概要从海上撤离。”
To complement them, we must transitively find all the functions that are called by the functions of the trace.
要补充它们，我们必须找到所有由轨迹的功能调用的功能。
In heaven, we are all going to serve God forever. Right now, we can prepare for that eternal service by practicing on earth.
在天国，我们将永远服侍神，如今，我们在地上就能为此永恒的服侍做好准备。
Dr Boss told the meeting, "taking all the data together, we have compelling evidence that nuclear reactions are stimulated by electrochemical processes."
会议中博斯发言说：“从总体数据来看，我们有强有力的证据证明那个电化学反应中产生了核反应。”
We are all exhausted and collapse into our dorms - but are woken suddenly by a fire alarm.
我们都累坏了，瘫倒在自己的房间里，但突然被火灾警报惊醒了。
By starting each feature with a simple failing test we ensure that all features are tested.
通过简单、失败的测试开始每个功能，我们可以保证所有的功能都被测试覆盖到了。
By starting each feature with a simple failing test we ensure that all features are tested.
通过简单、失败的测试开始每个功能，我们可以保证所有的功能都被测试覆盖到了。
应用推荐