We have a good academy, we are a strong team and we are having a good run.
我们有一个很棒的训练营，我们是一支实力强大的球队并且我们一直进行的不错。
But I think for getting over that final hurdle, I think we are a little bit away.
不过，对于越过这最后一道坎，我认为我们还有一点距离。
But, we are a long way from safety levels of savings in a high unemployment period.
但在这个高失业率的时期，我们离安全储蓄水平还有很大的距离。
Not all employers are that shallow—but it’s no secret we are a culture consumed by image.
并不是所有的老板都是那么肤浅的，但我们处于一个靠形象消费的文化中，这已不是秘密了。
Georgia said: 'we are a very close family and we're quite eccentric so it wasn't a big deal.
乔治亚说：我们是那么亲密的家人，而且我们向来不是特别古板的人，所以这没什么。
We are playing well. We have a good academy, we are a strong team and we are having a good run.
我们踢得都很好。我们有一个很棒的训练营，我们是一支实力强大的球队并且我们一直进行的不错。
Nevertheless, we are still relaxed and are spirits are not dampened as we know we are a great team.
不过，我们现在依然很放松，我们并没有沮丧，因为我们知道我们是一支伟大的球队。
"I can't understand their criteria," said Sang. "At least we are a university with a long, proud history."
我不理解他们评判的标准，至少我们的学校拥有悠久而光荣的历史。
Above all, we are a nation whose strength abroad has been anchored in opportunity for our citizens here at home.
最重要的是，我们是这样一个国家：我们海外力量的根基在于我们本国公民在国内所享有的机会。
It is at our lowest points that we really need to rely on our friends without worrying that we are a burden.
至少在我们生命的最低潮，在我们真的需要依靠我们的朋友时，不用担心自己是一个负担。
There is a problem with any company that says, "we focus on providing value" or "we are a value driven organization."
对于那些声称“我们专注于提供价值”或“我们是一个价值驱动型的企业”的公司来说，他们都有共同的课题。
Theologically, I can see that God is all powerful, and that we are a small and insignificant part of the universe.
神学上，我又能深深感到上帝的强大与我们的渺小，有如浮游于天地，沧海之一粟。
I'm not sure that's quite accurate, we are a good balance in terms of our personalities and bring out the best in each other.
我不知道那种表述是否很精确，但就性格而言，我们是一种很好的平衡，而且是相得益彰。
"The burden on the environment is going to get worse unless we are a lot smarter about reducing our footprint," said Kingsford.
如果我们不更加明智地减少自己的足迹，环境的负担将更加沉重。
"Norway is a small country, but we are a proud country, and we are all very close especially in The Times like this," Stoltenberg said.
他说：“挪威虽然是一个小国，但我们是一个充满自豪的国家，我们所有人在这样的时刻都团结得非常紧密。”
Modifying our logo so that it reads "Gentoo Linux" and adding small opening paragraph to the main page explaining that we are a free software project should help.
修改徽标，以使它显示“GentooLinux”，并在主页面上添加小的起始段落以说明我们是自由软件项目，这样会有所帮助。
The best studies we can find say we are a nation of over 20 million bloggers, with 1.7 million profiting from the work, and 452,000 of those using blogging as their primary source of income.
我们所能找到的最好的研究显示，美国博客作者总人数超过2,000万，其中170万人从中营利，而45.2万人以博客写作为主要收入来源。
We are a mixed country. We have cultures from lots of countries.
我们是一个多元化的国家，我们的文化来自许多国家。
We are a group of volunteers providing the core and optional packages for CRUX.
我们这些志愿者为CRUX提供了核心及可选包。
We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.
我们是个流动性很强的社会，所以忍不住想携带一切东西。
“We are a company with a lot of ideas,” Bezos says, when asked directly about his plans.
当被直接问及今后的打算时，贝佐斯说：“我们是一个创意无限的公司。”
"We are a world of plenty, yet almost a billion people don't have enough to eat," she notes.
她解释道：“这是一个资源极其丰富的世界，但仍有近十亿人食不果腹。”
"We are a world of plenty, yet almost a billion people don't have enough to eat," she notes.
她解释道：“这是一个资源极其丰富的世界，但仍有近十亿人食不果腹。”
应用推荐