The researchers then asked whether we also overestimate our ability to trust our transgressors after accepting their apologies.
研究者之后询问，我们是否高估了自己在接受犯错者的道歉后信任犯错者的能力。
While apologies serve a useful function as a first step, we easily over-estimate the work they can do in repairing a relationship.
当道歉首先起到作用的时候，我们很容易高估了我们重新修复一段关系的能力。
I offer my deepest apologies to Toyota's many fans for not being able to achieve the results we had targeted.
我向众多支持丰田车队的车迷们深表歉意，我们车队没有达成预期的目标。
If apologies are not inherently as valuable as we believe, they are still effective in restoring social order because they trigger a highly scripted reconciliation process.
如果道歉本质上不像我们所相信的那样宝贵，而在修复社会秩序方面道歉仍然有效，因为它们会引发一种个人社会行为高度一致化的过程。
Sometimes in our apologies we can bring up three new issues as we try to make amends over one.
有的时候在我们为一件事情道歉的时候又带了三个新的问题。
We ask you to accept our apologies for the delay in delivery and the trouble and inconvenience this has caused both you and your clients.
对这次延误交货并由此对你方以及你方客户带来所有的麻烦与不便，我们深表歉意。
We can use a smile to apologies, to greet someone, to ask for help or to start a conversation.
我们可以使用微笑向人道歉，向人问候，向人求助或开始交谈。
We extend our apologies for the inconvenience this matter has caused you.
我们对此事给您造成的不便深表歉意。
We offer our apologies for the delay in delivery. Production problems made it impossible to ship your order earlier.
我方对交货延误深表歉意。生产问题致使我方无法更早交运贵方订货。
If they refuse to make heart-felt apologies soon we will have to bring an action against them.
如果他们拒绝很快地作出诚心诚意的道歉，我们只好起诉了。
We consider things we fear as risky, and similarly we are less concerned (i.e. associate less risk) with things we don't fear. In other words, with apologies to.
我们考虑我们忧虑的事情，同样的我们很少担忧我们不忧虑的事情。
We express our sincere apologies for any concerns or misunderstandings this gave consumers.
对于由此给消费者带来的任何顾虑或误会，我们表示诚挚的歉意。
We will immediately delete, and to all the copyright of the deepest apologies.
我们将立刻删除，并向所有持版权者致最深的歉意。
We express our sincere apologies for any concern or misunderstanding arising therefrom.
对于由此给消费者带来的任何顾虑或误会，我们表示诚挚的歉意。
Discuss in groups. Please make a short play about problems, complaints, apologies and responses. You should use the expressions we have learned in these two days.
让学生设计一个情景或短剧，要求剧中要出现有关问题、抱怨、道歉和应答的语句。
We send our sincere apologies for the delay and trust that it will not cause too much inconvenience to you.
由于我们过错造成这件事可能会给对方带来很多不便，所以，最后，我们必须就这件事诚恳地向客户表示歉意，如。
Apologies don't come naturally. We seldom see how we have been wrong-and even if we do, we don't like admitting it to anyone else.
道歉不是我们的天性，我们很少知道自己如何犯了错，即使是知道自己犯了错，也不喜欢向人承认。
As for our mistakes during the work causing you unconvinence, we give our sincerely apologies here. In addition, hope we have a pleasure cooperation.
我对于我们的失误给您带来的麻烦表示道歉，并希望我们一起合作愉快。
When User uploaded content or repasted from other site, If violation of your interest, please contact us. We immediately removed, and take my deepest apologies to you.
本站内容来自网友自行上传或转自网路如有侵犯您的利益请联系我们。我们立即删除，并致以最深的歉意。
VOE Forum was successfully updated to advanced version, testing completed. We wish you continue joyful visits. Apologies for any inconvenience caused by update today.
VOE论坛今日升级，现已调试完毕，欢迎大家继续参与。因升级为大家带来的不便敬请谅解。
We offer no excuse for this mistake, but will make an immediate rectification. We hereby offer our deepest apologies.
对这个错误我们不做任何辩解，只能立即修正，并在此向大家深深致歉。
We would like to help however this product is taken by national customer and they will reject, apologies a matt laminate sleeve is required and needs to be attached properly.
我们非常想帮你们这个忙（让步接受这一批），但我们的内销客人不接受，他们要求彩卡必须上哑光油并且接口必须要粘合良好。
Our apologies but we are not taking any participants into the beta program at the moment.
我们很抱歉，目前我们还没有让其他人参加测试版的计划。
Our apologies but we are not taking any participants into the beta program at the moment.
我们很抱歉，目前我们还没有让其他人参加测试版的计划。
应用推荐