We anticipate that additional funding will be required.
我们预期，更多的救援资金将是必不可少的。
We anticipate that WISE is going to falsify or verify our conjecture.
我们期望的是，WISE太空望远镜将能证实或者否定我们的推论。
"We anticipate that number growing as we continue the inventory work, " Ericson says.
Ericson说道：“在我们进行统计编制工作的同时，我们估计人数还在增长。”
We anticipate that each laboratory will take about two weeks, unless otherwise noted.
我们预期每个实验需要大概两周时间，除非另行通知。
We anticipate that mutually beneficial insights will emerge from discussions at this meeting.
我们预计，互惠互利的见解会出现在本次会议讨论。
Therefore, we anticipate that this year, rising house prices will not fall below 20 percent.
因此，我们预计，今年房价上涨将不低于百分之二十。
We anticipate that all 96 dual tones will be added to the website no later than December 2000.
我们预计所有双音最迟将会在2000年十二月加入到网站上。
Although the analysis is still ongoing, we anticipate that the number of exposed services will be less than 200.
尽管此分析工作仍然在继续，但我们预计公开的服务的数量将不会超过200个。
We anticipate that a paper reflecting the results of this consultation will be submitted to the Board within a year.
我们希望能在一年内向执委会提交一份文件，反映这次磋商的结果。
Therefore, we anticipate that the total demand for electricity in our area will not increase, and may decline slightly.
因此，我们预计我们地区的用电需求总量不会增加，而可能有轻微下降。
We anticipate that certain forms of the Y chromosome will be more common in those with AAA than across the general population.
我们预期在AAA患者中y染色体的某些形式比一般人群更为常见。
We anticipate that this meeting will foster discussion aimed at translating this knowledge into novel therapies for human disease.
我们预计，本次会议将在这方面的知识转化为人类疾病的新疗法，旨在促进讨论。
We anticipate that, should we officially launch this product in the future, the costs will be more in line with our other products.
我们期望，我们在将来正式地开始发售这个产品，成本费用将是根据我们的其它产品。
Advisory now accounts for more than 30% of PwC's revenues, and we anticipate that it will continue to grow strongly into the future.
目前，咨询业务占普华永道总收入的比例超过了30%，我们预期咨询业务将在未来继续保持强劲的增长势头。
We anticipate that there might be a history of abuse or neglect, severe trauma, a fragmented and unstable family, or a pattern of substance abuse.
我们预计到，可能会有虐待史或者被忽略的创伤，一个支离破碎而风雨飘摇的家庭，或者某种物质滥用。
But at least we anticipate that there will be somebody here on Tuesday who is glued together in that way, the right way, whatever that turns out to be.
但至少我们期待，下星期二要有人在这里，他要以正确的方式，粘合在一起。
We are planning on discontinuing the non UTF-8 version of the RDF files. We anticipate that this should inconvenience few of you, since we believe that just.
我们正在计划中止非RDF文件的UTF-8版本。我们期望那这应该不方便你中的很少，后来，我们就相信那。
However we anticipate that an initial "beta" draft of the standard will be published by OMG in spring 2009 with the final specification published sometime in 2010.
但我们期望，OMG会在2009年春天发布标准的最初“beta”草案，至于最终的规范会在2010年的某个时间发布。
We anticipate that when testing a realistic module, with many service operations - and especially when testing BPEL processes - we will have many tests to manage.
我们希望在测试具有许多服务操作的实际模块时（特别是在测试BPEL进程时），将拥有许多要管理的测试。
We anticipate that scoped beans will be useful in the context of SOA and batch processing, and expect to add further scopes out of the box in future Spring releases.
我们预见特定作用域内的bean会在SOA和批处理的环境中非常有用，并且期望能在将来Spring的版本中添加更多方便的bean作用域。
"We anticipate that [reviewing the reactors] will take a great deal of additional effort because of the uniqueness of the designs," said David Matthews, head of the new reactor program at the U.S..
美国核能管理委员会新反应堆项目主管大卫·马修斯说：“我们预计由于反应堆特殊的设计，其将会带来大量的额外效果”。
"We anticipate that [reviewing the reactors] will take a great deal of additional effort because of the uniqueness of the designs," said David Matthews, head of the new reactor program at the U. s.
美国核能管理委员会新反应堆项目主管大卫·马修斯说：“我们预计由于反应堆特殊的设计，其将会带来大量的额外效果”。
Therefore, a more accurate graph would be one that tracks the builds we anticipate will pass.
因此，一张更准确的图表将成为跟踪我们预期将通过的构建的图。
We have to anticipate another global crisis of soaring food prices that can hit poor households in this region especially hard.
我们必须预见到粮食价格上涨造成的又一次全球危机，这对本区域贫穷家庭可造成尤其沉重的打击。
The exhibition will be a powerful experience that will prompt thought and inform discussion. We anticipate this debate will be the first of many.
该展览将会是一个有震撼力的体验，它将激起大众的思考，为辩论提供基础。我们预计这些辩论将引发更多的讨论。
And the important point is that when people anticipate loss, we didn't see the same scale of activation in this region.
重要的是，当人们预计会亏钱时，我们在这一区域并没有看到之前的那种活动。
When we moved data between the user interface and database we discovered that we needed to anticipate the data type.
当我们在用户界面和数据库之间移动数据时，发现我们需要预见数据类型。
This shows that we don’t anticipate how emotions will influence us, even though their influence is systematic and predictable.
这显示了我们没有预期到情绪对我们的影响，尽管这种影响是系统的、可预测的。
The first rule, in my opinion, is to understand what problems we have or anticipate to have when dealing with services that SOA Governance can ease or fix.
第一条规则，我的理解是，要理解SOA治理可以缓解或解决哪些我们在使用服务时已有的问题或将出现的问题。
A GPL proponent might argue that a license for free software must be upgraded periodically since we cannot anticipate what new use models for free software might be developed that restrict freedom.
GPL 的鼓吹者也许会辩解说，“自由”软件的协议必须周期性的增加严苛的改进，因为我们不能预料到会产生什么样的限制他们所谓“自由”的使用模式。
应用推荐