There was a long, hard fight, but when it finished, we and the ship were prisoners.
那是一场漫长而艰苦的战斗，但战斗结束时，我们和船都成了俘虏。
"The health of ecosystems on which we and all other species depend is deteriorating more rapidly than ever," Robert Watson said.
罗伯特·沃森说：“我们和其他所有物种赖以生存的生态系统的健康正以从未有过的速度恶化。”
They are consistent with a vision of a peaceful, stable Asia that we and China share.
这符合我们与中国关于亚洲和平稳定的共同构想。
12when we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
我们和那本地的人，听见这话，都苦劝保罗不要上耶路撒冷去。
Contact us, we and our local partners will go all out to provide you first-class products and services.
联系我们，我们和我们当地的合作伙伴将全力以赴为您提供世界一流的产品及服务。
I would rather believe that we and the world is still a considerable gap, so that we will be more motivated.
我宁可相信，我们与世界第一仍然有相当的差距，这样我们才会更有动力。
Supporters of the knuckle-walking origin think we and African apes evolved from a common knuckle walking ancestor.
支持拳步起源的人认为，我们和非洲猿来自一个共同的拳步行走的祖先。
Of all the things that shape who we are, few seem more arbitrary than the sequence in which we and our siblings 7 pop out of the womb.
在所有塑造我们成为现在这个样子的因素中，几乎没什么比我们和我们的兄弟姐妹从娘胎里钻出来的顺序更随意的了。
Before the sessions, we and the other Pathways participants would board a boat to remote beaches near Fred's Creek, an hour from Sitka.
开会之前，我们和其它与会者会登上一艘小船，驶向弗雷德港附近的偏远海岸，那儿距离Sitka大约有一小时的路程。
Of all the things that shape who we are, few seem more arbitrary than the sequence in which we and our siblings pop out of the womb.
在所有塑造我们成为现在这个样子的因素中，几乎没什么比我们和我们的兄弟姐妹从娘胎里钻出来的顺序更随意的了。
Bit by bit, we have pieced together incredible vistas of creation next to which we and our entire Earth are less than ants in an anthill.
一点一点地，我们建立起这样一幅图景：我们以及我们的地球只不过是宇宙瀚海星云中的沧海一粟。
Well, a new study finds that we and many other mammals keep up such a torrid temp because it's a Goldilocks situation-98.6 is just right.
现在，一项最新的研究发现，我们和其他很多哺乳动物之所以维持在一个恒定的体温，是因为我们要维持的正好是黄金温度——98.6度。
What we and our ancestors have overlooked, however, is that there is no one answer. The meaning of life is different for every individual.
然而，每一代人都忽略了一个事实——人生的意义并不是一个答案，它是因人而异的。
That is our charge now - you are the last, best hope of Earth. We ask you to protect it, or we and all living things we cherish are history.
现在这是我们的责任了。你们是地球最后的、最美好的希望，我们请求你们保护它，否则，我们及我们所珍惜的一切，都将成为历史。
Then Judah said to Israel his father, "Send the boy along with me and we will go at once, so that we and you and our children may live and not die."
犹大又对他父亲以色列说：“你打发童子与我同去，我们就起身下去，好叫我们和你，并我们的妇人孩子，都得存活，不至于死。”
Come join us in our health discussion and add your own tips and viewpoints so we and our families can enjoy a long, disease-free and active life.
欢迎您加入我们关于健康的讨论，也请分享您的观点或窍门，帮助我们及我们的孩子享受健康长寿、充满活力的人生。
Recently published research shows what we wear not only affects how we and other people perceive us, it can also make us look at the world differently.
最新公布的研究表明，着装不仅仅会影响我们和他人对自己的看法，还能让我们换个角度去看世界。
Now we and chimps must share a twig in the family tree, and the Hominidae has been expanded to encompass the other "great apes" -chimps, gorillas, and orangutans.
现在，我们与黑猩猩在系谱图上同享一个一个支脉。人科所包含的范围已经扩展，包括其他的“类人猿”——黑猩猩、大猩猩和红毛猩猩。
Only through a green life, can we ensure that we and our children live in an environment with green water and mountains, without traffic jams, and in an era with better living habits.
只有绿色生活，我们才能保证我们以及子孙后代生活在青山绿水、没有拥堵的环境中，也生活在一个拥有更好生活习惯的时代。
We and the rest of the tech world will be watching closely as this new mystery product unfolds in the weeks to come.
我们和科技界的同仁们在接下来几周里，都将密切关注新产品会如何揭开它神秘的面纱。
We and our partners took rapid action to ensure the safety of water, the adequacy of nutrition, and the reliability of disease surveillance.
我们及我们的伙伴采取了迅速的行动以确保提供安全的水、充分的营养以及可靠的疾病监测。
Zakolyukina says lying executives tend to overuse words like "we" and "our team" when they talk about their company.
察柯柳金娜说，说谎的高管们在谈及他们的公司时易于过度使用像“我们”和“我们团队”这样的词。
Zakolyukina says lying executives tend to overuse words like "we" and "our team" when they talk about their company.
察柯柳金娜说，说谎的高管们在谈及他们的公司时易于过度使用像“我们”和“我们团队”这样的词。
应用推荐