We Americans are hard-working.
我们美国人是勤劳的。
We Americans spout bromides about freedom.
我们美国人把自由都讲烂了。
Chris Hudson Oh, we Americans put ice in everything!
哦，我们美国人往任何东西里都加冰。
Do the Europeans know something that we Americans don't about anatomy?
难道欧洲人懂得一些美国人不懂的解剖学？
Out of this fusion came an idea that we Americans believe central to our identity tolerance.
源于这种融合而产生的一个观念就是包容，我们美国人认为这是我们特征的核心。
Out of this fusion came an idea that we Americans be-lieve central to our identity: tolerance.
源于这种融而产生的一个观念就是包容，我们美国人认为这是我们特征的核心。
We Americans benefit from knowing China -in areas as diverse as the economy, education, culture and arts.
了解中国使我们美国人民受益——在经济、教育、文化和艺术等各种不同领域。
We Americans are so active in our leisure that we commonly complain we need a vacation from our vacations.
我们美国人太过于主动了，我们抱怨我们在假期之中还需要假期。
One psychologist said, "We Americans have many concerns about controlling our lives. Perhaps we worry too much."
一个心理学家说，“我们美国人对于掌控生活很关注，或许我们过于担心了。”
Ironically, % the more unique we Americans strive to be, the greater our need to feel connected with others.
可笑的是，我们美国人越是想独一无二，与他人建立联系的需求就越强烈。
So Japan’s communitarianism has its downside, but we Americans could usefully move a step or two in that direction.
因此日本的社群主义有它本身的缺点，但我们美国人可以朝这个方向迈出建设性的一两步。
During Thanksgiving most people eat turkey. Actually, we Americans eat way too much food during the holiday season.
他还说，美国人过节总会吃很多东西，we Americanseatwaytoomuchfoodduringthe holiday season.
We Americans seem to hold more breakfast meetings than most other people. Some consider breakfast meetings uncivilized.
我们美国人好像比其他人都更喜欢开早餐会，但也有些人觉得早餐会不够文明。
We Americans, constitutionally inattentive to developments in the foreign exchange markets, should be grateful for what we have.
向来对外汇市场动向漠不关心的美国人，对于自己所拥有的这一切，应该抱有一颗感恩的心。
There are some people ----sociologists and psychologists among them ----who say that is exactly what we Americans are doing , are becoming .
有一些人一一包括社会学家与心理学家——说这就是我们美国人正在干的事，正在改变的样子。
We Americans think you have to accomplish everything quickly. We're the country of thirty-minute power lunches and two-minute football drills.
摩顿森说，“我们美国人认为必须尽快把事情做完，我们是个三十分钟解决午餐、两分钟完成橄榄球训练的国家。
We Americans can well understand that outcome, having seen how vulnerable we are to instability in oil-exporting countries of the Middle East .
我们美国人可以很好的理解这种结果，看看我们何等脆弱，不稳定在石油出口国的中东。
When you compare these people to the emotional Sturm und Drang over lesser things on reality TV, you do wonder if we Americans are a nation of whiners.
当你把这些人与真人秀上那些为鸡毛蒜皮的小事引发的情感风暴比较，你就会怀疑我们美国人是不是悲嗥者民族。
When you compare these people to the emotional Sturm und Drang over lesser things on reality TV, you do wonder if we Americans are a nation of whiners.
当你把这些人与真人秀上那些为鸡毛蒜皮的小事引发的情感风暴比较，你就会怀疑我们美国人是不是悲嗥者民族。
应用推荐