We don't have much time to get together, so we always take the chance of weekends to get a family-reunion.
因为我们不是常常有机会聚在一齐，所以到了周末，我的家庭一般会进行聚餐。
Although perfection is difficult to realize, but we always take it as our spiritual pursuit and even a belief.
法达到的，但我们一直把它作为我们的精神目标乃至一种信仰。
Also, to see the collateral route, we always take the cranial and caudal but in the majority of cath LABS they never take these kinds of projections.
同时，为了观察侧支循环情况，我们通常使用经颅和经骶途径观察，但是大部分导管室都没有采用这类的检查。
We always take the "customer oriented", the persistence and patience to improve service levels, customer satisfaction as the evaluation and improvement of standards of all our work.
我们始终以“客户为本”，坚持不懈、持之以恒地提高服务水平，把客户满意度作为评价和改进我们一切工作的标准。
We always take the first-class product quality, quality after-sales service, accepted system design ability, competitive price, dedicated to become a world-class packaging system experts.
我们始终以一流的产品品质，贴心的售后服务，公认的系统的设计能力，极具竞争力的价格，致力于成为国际一流的包装系统专家。
We always take aims "create first-class company, first-class product, first-class reputation, first-class service" as our responsibility, obtained respect and worship in the same industry.
公司始终坚持以以“创一流企业、一流产品、一流信誉、一流服务”的企业目标为己任，赢得同行业的尊重和推崇。
We always take energy saving as our developing trend and environment protection as our aim. We have devoted ourselves to technology revolution to provide more reliable, stable and green products.
尚泰电器有限公司将致力于引领冷热节能行业技术创新的新风尚，为世界各地的客户提供高质量，低噪音节能环保的优异产品。
We always take necessary measures to ensure the safety of our stevedores. When loading dangerous cargo they have to wear Labour protective appliance, such as masks and gloves. Safety first, you know.
我们总是采取必要措施保证我们工人的安全，装危险货物时他们必须穿戴劳动防护用具如面具、手套，安全第一，你知道。
We also hope that you will always "take the bull by the horns" when you run into difficult situations.
我们希望当你身处困境时，能始终“不畏艰险”。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong. Ms.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
We will always ascribe a rational, conscious-brain reason to our decision, but it's never the whole reason why we take an action, and often the rational reason isn't even part of the reason.
我们总是将我们的决策归咎于一个理性的下意识的大脑，但是下意识的大脑从来不是我们采取行动的所有原因，甚至连原因都不是。
Because some processing can take a long time, we need multiple processing threads per production line to make sure that a thread is always available to work on the latest measurement.
由于某些处理可能要占用较长的时间，因而需要为每条生产线使用多个处理线程，确保总有一个线程能来处理最新的度量结果。
Although we have guidance and FxCop rules that recommend always using overloads that take a StringComparison parameter, unaware developers often just use the default overloads.
虽然我们已经制定了编程指南以及FxCop规则，以建议开发者总是使用接受StringComparison参数的重载方法，但开发者总是不自觉地使用默认的重载方法。
Quotes about the Love and Marriage - Rita Wilson: "We always make each other laugh, have honest communication, and I never take him for granted."
婚姻之道——丽塔·威尔逊：我们总是能让对方欢笑，保持坦诚的交流，能和他在一起，我总是觉得感恩。
I always used to laugh to myself when I heard people say that we need to take care of ourselves in order to be able to take care of others.
我听到一些人说要照顾好我们自己，这样我们才有能力去照顾好别人。不知道为什么，当我听到这句话的时候，我经常笑我自己。
Every time we got together, she would declare her astuteness and would never take my advice because it was always wrong.Ms.
每一次我们在一起时，她总会想办法证明她的聪明而绝不会接受我的建议，因为总认为我是错的。
But we always tend to take this for granted.It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others feelings.
然而我们常常把这想当然了，只有等到我们结了婚并且有了孩子之后，一个人才会懂得并注意别人的感受。
But we always tend to take this for granted.It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others' feelings.
然而我们常常把这想当然了，只有等到我们结了婚并且有了孩子之后，一个人才会懂得并注意别人的感受。
We need a tool that will allow us to take our goals with us and always be on.
我们需要一样工具，允许我们总是把自己的目标带在身边。
It is with passion, courage of conviction, and strong sense of self that we take our next steps into the world, remembering that the first impressions are not always correct.
正是有了激情、坚信的勇气和强烈的自我意识，铭记住第一印象并非总是正确的，我们才一步步地步入世界。
There was a man there searching, because the people were afraid we would take something, so that door was always locked.
有个男人在那里搜查，这些人担心我们带走什么东西，因此，总是锁着门。
Today, when I told my 8 year old son that all of our dreams are within reach as long as we follow our heart and take action, he asked me if it was always my dream to be a waitress.
今天，当我告诉我8岁的儿子，我们只要跟随我们的心，并有所行动，我们就能实现我们的梦想。结果他问我，我的梦想是不是就是当个餐厅服务员。
I always wake up before she does, and we take turns picking restaurants, outfits and movies.
我总会醒得比她早，我们轮流挑选餐厅、服装和电影。
Deborah: It's always part of a driver as people, as we all become more environmentally aware and take the responsibility.
戴博拉：这些都是原因的一部分，毕竟人们对环境问题变得愈发敏感，认为应该对此承担责任。
We are always realistic with ourselves about how long tasks take, and if they take longer than normal, we start cutting tasks that are lowest priority.
我们应该客观实际的估计每项任务到底需要多长时间完成，如果他们比计划的花的时间长，我们就从最低优先级的任务开始取消任务。
We should always take care of the most important and urgent things first, not the other way round.
做事情要有轻重缓急，重要的、紧急的事情先做，次要的、不急的事情后做。
We should always take care of the most important and urgent things first, not the other way round.
做事情要有轻重缓急，重要的、紧急的事情先做，次要的、不急的事情后做。
应用推荐