We always hold the happiness of the left hand, but forget the loneliness of his right hand.
我们总是握住了左手的幸福，却遗忘了自己右手的孤独。
We always hold that peace talks are the only correct choice for the settlement of the Middle East question.
我们一贯认为和平谈判是解决中东问题的唯一正确选择。
We always hold that the two sides should properly handle these differences by taking into consideration of the overall interests.
我们一贯主张，双方要妥善处理这些分歧，要着眼于大局。
At weekends, we often take train to the harbour by the sea. We always hold the binocle tightly, focusing on every ship in the far away place.
周末时，我们常坐火车去海边港口，他总是紧握着望远镜，专注地看着一艘艘远方的轮船。
Regard to the application of lines and light, we always hold it carefully and try to display the aesthetic feeling of structure from every Angle.
对于线条和光的运用，我们一直谨慎把握，力争从每个角度体现不同的结构美。
When we were in the river, Roger always tried to catch me and hold me under.
我们都在河里时，罗杰总是尝试抓住我，把我压在水下。
We hold onto the dim-witted belief that you'll one day notice us and realize we've been the one who's always been there for you and have always truly cared about you, because well, we always have.
我们傻傻的相信终有一天，你会注意到，认识到我们在那一直等着你的，一直在乎你，因为，我们始终如一。
We don't always need advice Sometimes all we need is a hand to hold, an ear to listen, and a heart to understand.
我们并不总是需要建议。有时只需要一只紧握的手，一个倾听的耳朵，一颗理解的心。
We don't always need advice. Sometimes all we need is a hand to hold, an ear to listen, and a heart to understand.
我们并不总是需要建议。有时只需要一只紧握的手，一个倾听的耳朵，一颗理解的心。
In the long journey of life, we almost brushed past, you gently pulled my hand, I really hope that this pair of warm hands will always hold me!
在漫漫人生的旅途上，我们差点擦肩而过，是你轻轻的拉住了我的手，真希望这双温暖的手永远牵着我！
Whenever we hold an honorary board members' meeting, then we only need to phone him. He always puts Tzu Chi's interests first. We're very thankful for him.
只要我们荣董联谊会什么活动，只要一通电话他就会来帮忙，他每次都会把慈济事摆第一，我们真的很感恩他。
We accept all kinds activities Suggestions, if you always wanna hold a party with a special thought, we could talk.
我们接受各种活动建议，如果你总是想要根据自己的创意举办一个聚会，我们可以谈谈。
Each of us is an angel with one wing. The only way we could fly is to hold each other and share wings. So if you have trouble flying, I will always share mine with you.
我们都是有一个翅膀的天使，让我们飞翔的唯一办法就是相互拥有一起分享，只要你遇到麻烦，我就会与你一起分担！
The factory always sticks to the operation philosophy of "Quality First, Service First and Reasonable in Price", we would like to hold on together with extensive customers to co-create a great thing!
本厂一直坚持质量第一、服务第一、价钱合理的经营理念，与广大客户携手并进，共创伟业。
Ironically, we are always glad to proclaim that we have no freedom, so as to excuse ourselves and hold our times accountable.
相反我们乐于宣告人没有自由…因为没有自由，人就可以把一切推给时代。
We, the youth, always admire others' success, not thinking about how much endeavor should paid and how long you should hold this line.
我们这帮年轻人总是羡慕别人事业有成，殊不知在成功背后是多少的努力，多久的坚持。
That is, although we can hold lots of things in long-term memory, the details of the memory aren't always crystal-clear and are often limited to just the gist of what we saw or what happened.
这就是说，虽然我们在长期记忆中储存了很多东西，但其记忆细节并不总是清晰透彻，而是经常只限于我们所见或已发生事情的要点梗概。
Today, years after his death, Taylor wants the world to know the place Burton continues to hold in her heart, stating, "From those first moments in Rome, we were always madly and powerfully in love."
今天，在伯顿过世后很多年，泰勒想要世界知道伯顿一直在她心里占据的地位：“从我们在罗马相遇的那一刻起，我们一直是疯狂地相爱着。”
Your mother always knew that you would have a wonderful life. We would hold hands and pray for you on our break time at the old sewing factory when you were 12 or 13 years old.
你的妈妈就知道你会有一个精彩的人生的，于是就在我们工作的那家旧纺织厂，我们休息的时候，就手拉着手为你祷告。
We will always hold everyone to high performance expectations, starting with me and the entire leadership team.
我与整个领导管理层团队，对大家都寄予厚望。
The transformation of under-achievers is always the tough question for every educator . To solve this kind of problem, we must take hold in the following parts:clear responsibility and participation ;
学困生转化历来是教育工作者研究的课题，对学困生的转化要立足于：明确责任，主动参与；
The transformation of under-achievers is always the tough question for every educator . To solve this kind of problem, we must take hold in the following parts:clear responsibility and participation ;
学困生转化历来是教育工作者研究的课题，对学困生的转化要立足于：明确责任，主动参与；
应用推荐