But we are also offering 10 British residents the chance to tag their own property for an experiment over here.
但，我们也提供给10位英国居民标签，让他们把自己的东西也贴上标签用来做实验。
It's not just what are our prices - that's partly in here - but it's also a function of how well do we do getting, in any segment, people to buy the more expensive offering.
这不仅代表了我们的价格，同时代表了我们鼓励人购买更贵的电脑这一行为的效果。
So we've not only put together a Top 10 list of iPhone annoyances to vent about, we're also offering solutions (where we can) to fix those pesky iPhone problems we hate so much.
所以我们并不只是在这里总结iPhone的十大缺陷，同时也将提供解决这些麻烦事的办法。
These results show that we should fully consider not only the influences of receiving social support on self-esteem and life satisfaction, but also the influences of offering social supports on them.
这些结果提示，今后研究社会支持与自尊和生活满意感的关系时，不仅要考虑接受社会支持对自尊和生活满意感的影响，而且还要考虑提供社会支持同样对自尊和生活满意感有重要意义。
We are also given the task of offering suggestion for recruiting employees. What do you think we can do to recruit employees?
我们也可以为招聘员工提供建议，你认为我们应该怎样去招聘员工呢？
The first place we visited in Monaco was the botanical garden, not least because it is also offering some nice views down on Monaco!
我们在摩纳哥参观的第一个地方是植物园，还因为在那里可以俯瞰摩纳哥的美景。
We also have to consider whether serving nutritionally sound meals at school is itself part of the curriculum; teaching kids what foods are best for their bodies by offering such foods at lunchtime.
我们同样也不得不思考学校提供营养美味的膳食或者教孩子们什么食物是对身体最好的并在午餐时间提供这些食物是否是其自身课程的一部分。
We also believe in long term partnering relationship with our clients, by offering quality services and competitive prices.
我们与客户是长期合作，提供高质量服务和具有竞争力的价格。
We will also be offering a special promotion for the fans who plan to travel over to London for this show.
我们也将会为计划为这一场表演遍历到伦敦的狂热者提供特别的晋级。
Except offering the transportation package, we are also able to customize our services to meet specific needs and requirements.
除了提供包装运送服务，我们还为客户专门制定服务以满足客户的特别需要。
Mano Manoharan said:'We wanted to develop a design agency that also had a credible production offering.
马诺马诺哈兰说：'我们希望开发设计机构，也有可靠的生产产品。
I think also what we're trying to build was not just this for America's sake, but I do think that we have the potential of offering an example, of how to do this well.
我还认为我们正在努力建造的，不只是为了美国，我真的认为我们有潜力，做好这件事，树立榜样。
To the Victorians we also owe lawn tennis, a nationwide football association under the modern rules, powered funfair rides, and theatres offering mass entertainment.
也因为有了维多利亚人，我们才有了草地网球、在现代规则下的全国足球协会、露天游乐场的动力旋转木马和提供大众娱乐的剧院。
We also have internationally renowned psychologists offering you with intimate psychological consulting services.
国际著名的心理咨询师为您提供贴心的心理咨询服务。
Apart from offering vehicle systems, vehicles and derivatives and modules, we also supply module building, prototype construction, and development and production of special vehicles.
除了整车系统、汽车衍生产品及模具，爱达克公司还进行建模、样车、特种车辆的开发以及小规模的生产。
Apart from offering vehicle systems, vehicles and derivatives and modules, we also supply module building, prototype construction, and development and production of special vehicles.
除了整车系统、汽车衍生产品及模具，爱达克公司还进行建模、样车、特种车辆的开发以及小规模的生产。
应用推荐