A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评价的很大一部分是指出不好的论点,但我们也需要承认对手的好论点,并将同样的评价标准应用到自己身上。
We also need to make sure what we eat is healthy.
我们还需要确保我们吃的食物是健康的。
We also need to know what other people think about our performance.
我们还需要知道其他人对我们的表现有什么看法。
We also need to clean up spills as soon as they occur, and store food in air-tight containers.
我们还需要尽快清理溢出的液体,并将食物储存在密封的容器中。
We also need to know whether our thoughts, beliefs and ideas are in line with those of other people.
我们还需要知道,我们的想法、信仰和观点是否与他人一致。
In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, "be lazy".
为了充分利用我们的注意力和精力,我们还需要接受停工期,或者像纽波特建议的那样——“变得懒惰”。
We also need to make frequent Domino upgrades to our systems.
我们还需要经常更新系统上的Domino。
But I think we also need to learn how to manage the money we have saved.
但我觉得,我们也需要学习怎么管理我们省下来的钱。
We also need to promote testing to enable early diagnosis and treatment.
我们还需要促进艾滋病毒检测,以便能够早诊断、早治疗。
We also need to let go of unrealistic negative baggage that isn’t serving us.
我们也需要放弃那些毫无益处的、虚假的、消极的思想包袱。
We are looking ahead, but we also need to look back to events and lessons from 2010.
我们在向前看,但我们也需要回顾2010年的大事和教训。
But we also need to rectify the error and explain ourselves to people who trust us.
我们也应该更正并想信赖我们的人解释原因。
We also need to make a small alteration to the "Let", to remove printing to the console.
我们也需要对“Let”做一小点修改,删除打印到控制台的代码。
In addition to entering the basic data for that person, we also need to record their salary.
除了输入这个人的基本数据外,我们还需要记录雇员的薪水。
We also need to make sure the our children will not be able to stop the web content control.
我们也需要确保孩子们不能关闭网络内容控制。
We also need to develop and fine-tune macro-prudential tools to guard against financial risks.
我们还需要开发并改进宏观审慎工具,以防范金融风险。
But we also need to give the kids in detention, the ones who aren't on the 'good' list, a chance.
但我们也需要给那些被关押着的孩子们,也就是那些所谓的“坏孩子”们一个机会。
We also need to let go of the idea that professors in these disciplines must hold a master's degree.
我们还需要放开这些学科的老师必须持有硕士学位的规定。
We need to let more information in, but we also need to be ruthless about throwing out the useless stuff.
把更多信息请进来是必要的,但是把没用的那些扔出去也不能手软。
We also need to deal with dams that prevent the free exchange of life from the sea to inland waterways.
我们还应该处理大坝的问题,以防止大坝阻挡鳗鱼从大海洄游到淡水的生长过程。
We also need to configure that web content control will be started automatically when the system start.
我们也需要配置网络内控制开机时自动启动。
We also need to define the names of the JMS queues that will be used for inbound and outbound JMS traffic.
我们还需要定义用于入站和出站jms流量的jms队列的名称。
We certainly need to know where we are going in life, but we also need to remain open to new possibilities.
我们当然需要知道自己在人生中将要去向何处。但是我们仍然需要对新的可能性敞开心怀。
We also need to learn to satisfy only true hunger--that's not always easy, but it’s necessary to work on it.
我们还要学会,只在真正感到饥饿的时候,才满足自己的食欲。这并不容易做到,但却是我们必须要去做的。
And we also need to promote transparency, guard against systemic risk, and discourage excessive risk-taking.
我们还需要提高透明度,防范系统风险,阻止过度冒险。
However, we also need to consider the interactions and interfaces that will be controlled by the process manager.
不过,我们也需要考虑由过程管理器控制的交互和接口。
However, we also need to consider the interactions and interfaces that will be controlled by the process manager.
不过,我们也需要考虑由过程管理器控制的交互和接口。
应用推荐