While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
We also have to be honest about our differences.
我们也必须坦诚对待我们之间的分歧。
Steven: We also have to make appointments to interview baby-sitters.
史蒂文：我们还得约保姆来见见。
We also have to talk about how RAID devices are seen and marked by Linux.
我们还必须谈论一下在Linux下如何看待和标记RAID设备。
We also have to decide what to do if the selection includes several files.
我们还要确定当选择包括几个文件时要怎么做。
But we also have to get answers to the questions we have accumulated over the years.
但我们也必须找到解决我们国家多年积累的种种弊端的方案。
We have to continue helping them survive, but we also have to help them survive well.
我们必须继续帮助他们生存下来，而我们也必须帮助她们更好的生存。
On top of these two factors we also have to take into account people's innate ability.
除这两个因素以外，我们还必须考虑人的先天能力。
Joanna: Yes. And we also have to show them that we have competent people to do the job.
乔安娜：对。而且我们还要向他们表明我们有胜任之人来做这项工作。
"We also have to think about one thing: The way of doing business has changed," he said.
“我也必须考虑到这样一个因素：做生意的方式发生了变化，”他说。
As hard as it is, we also have to talk to our enemies, and I've begun to do exactly that.
困难的是，我们还不得不跟我们的敌人对话，而且我毫不含糊地开始这样做了。
Since the session is a malloc'd object, we also have to free the session when we're done with it.
因为这个会话是一个malloc过的对象，所以我们在使用完它时还必须将其释放。
We also have to clean out the stalls and groom the animals before we start repairs on the fences.
我们也不得不在开始修理栅栏前清理畜栏（小隔间）及为动物清理。
But we also have to face as we go into this deeper dialogue of our own tradition, the darker chapters.
可是随着我们与自己的传统开展更深刻的对话，我们也必须面对较晦暗的篇章。
We also have to help parents protect their children from bad influences that come from outside the home.
我们还必须帮助父亲们保护其子女不受来自家庭之外的不良影响。
Grouping is only slightly more complicated because we also have to iterate over groups within each match.
由于我们还必须在每个匹配项中循环访问组，因此分组是唯一略微复杂的操作。
I think that we will see recovery in 2010, it will be a slow recovery, so we also have to be aware of that.
我认为我们能在2010年看到复苏，但会很慢，所以我们也得意识到这点。
But to help our companies compete, we also have to knock down barriers that stand in the way of their success.
但要让我们的公司在竞争中胜出，我们还必须打碎那些挡在他们成功之路上的藩篱。
We have enough individual talent for a potent offense, but we also have to be careful and know how to defend.
我们拥有足够有个人才华的前锋来进行强有力的进攻，但是我们也必须谨慎，知道如何防守。
But to help our companies compete, we also have to knock down barriers that stand in the way of their success.
但是为了帮助我们的公司竞争，我们还必须打破那些阻碍它们成功的障碍物。
We also have to know that perfection is only attainable for God — friends will let us down and we will let them down.
我们也必须要知道完美只有在上帝那里能够实现——朋友会让我们失望，同样，我们也会令他们失望。
We must wash the clothes and buy food by ourselves. Besides, we also have to be on good terms with our roommates.
我们必须自己洗衣服自己买食物。而且我们也不得不和室友们保持良好的关系。
A: We also have to make it easier to adhere to some of the long-term treatments by providing more behavioural incentives.
答：我们还需要提出更多的行为激励措施，促使人们坚持某些长期治疗。
Yes, we have to make sure that the economic pie is sliced more fairly, but we also have to make sure that the economic pie is growing.
当然，我们必须保证把这块经济“馅饼”切得更公平，同时，还必须保证经济“馅饼”的增长。
But we also have to consider the stability of the overall international financial system, as the two factors are interlinked, Wen said.
但是我们也不得不考虑整个的国际金融体系的稳定性，随着使两大因素相互连接，温说。
We also have to make the economy fairer. That starts with raisingthe national minimum wage and also guarantee finely equal pay for women'swork.
我们还得让经济环境更加公平。而这首先就得提高国家最低工资，同时还有确保女性得到平等的工作机会。
"We also have to calculate the actual depth of objects from the stereo effect," says Stollnitz, "comparing how they appear in different photos."
“我们还需要从立体效果图中计算出物体的实际距离，”Stollnitz说，“然后比较这些物体如何出现在不同的平面照中。”
"We have to get out of the fat phobia mind-set," Dr. Hu stressed, adding that we also have to abandon the idea that all complex carbohydrates are good.
“我们必须摆脱恐惧脂肪的心理定势，”胡博士强调，并补充说，我们也必须放弃所有复杂的碳水化合物都有益于健康的想法。
Not only can you ask a question in many ways, but we also have to consider the possibility that the player might not form the question in a correct manner.
因为你可以用很多方式问同一个问题，所以我们不得不考虑玩家可能组织一个意义上正确的问题。
Not only can you ask a question in many ways, but we also have to consider the possibility that the player might not form the question in a correct manner.
因为你可以用很多方式问同一个问题，所以我们不得不考虑玩家可能组织一个意义上正确的问题。
应用推荐