We cannot guarantee that every bus will have a guide and so we also have an audio commentary that has been specially recorded for the bus tour by the tourist office.
我们不能保证每辆巴士上都有导游，所以我们也准备了一个音频解说，这是由旅游局专门为巴士之旅录制的。
We also have an ineffable something; a tragic ideal; we’re not simply pulling a plow.
我们也有些不可言说的什么；一个悲剧性的理想；我们笔耕的跟耕田的可不一样。
We also have an example of consonant to vowel linking in the phrase, can you hear it?
这里也出现了由辅音和元音形成的连读，能听出来吗？
We also have an in-house design studio which can produce unique and colorful customer designs.
我们也有一个内部的设计工作室，可产生独特的，丰富多彩的客户设计。
We also have an easy way to identify the water quality by detect the microorganisms in the water.
同时，我们可以通过目测水中微生物的方法来鉴别水质，这是一个简单可行的方法。
We also have an official government approved registered office in Liaoning Province, Dalian, China.
另外，在辽宁大连还有我公司的办事处。
However, in our project we also have an ACD file, which is a binary file that contains a number of systems related tables.
然而，在我们的项目中，我们还有一个ACD文件，它是一个二进制文件，其中包含许多系统相关的表。
We also have an experimental half baked Servlet Container (not finished) that can be used for testing purpose (ex: with junit).
我们还有一个实验性的功能不完全的Servlet容器（尚未完成），它可被用于测试目的（比如通过junit）。
Now we also have an obscure attitude toward history; and since it is obscure, I only copy it for the audience to think something about it.
对历史，我们今天的态度也不明确，既然不明确，就把它都照搬照抄，让观众去看看能想点什么。
Besides the major brands and manufacturers we also have an important membership with the sporting goods federations from many individual countries, including CSGF.
其中除了主要的品牌和生产商外，包括中国在内的许多国家的体育用品联合会也是我们的重要成员。
We also have an excellent Web reporter ClearBI that allows end users to create their own reports without the need for any software other than a Web browser with Flash Player.
我们还拥有优秀的Web报表工具ClearBI，最终用户可以凭借它创建自己的报表而无需其他软件(只需一个带有FlashPlayer的Web浏览器即可)。
"Now we have possible evidence that this package may also have an impact on other infections, including malaria," Hotez says.
“现在，我们拥有的证据可能表明：这一包药对其他的传染病也会有效果，包括疟疾，”霍特兹说。
So if we can figure out the binding energy, we can also figure out how much energy we have to put into our atom in order to a eject or ionize an electron.
所以如果我们可以计算出结合能，我们也可以计算出,我们需要注入多少能量到原子中,去逐出或电离一个电子。
We have not only seen an earlier break up of ice on rivers and melting glaciers, but also the early emergence of insects, egg laying by birds and the flowering of plants.
克拉克说，“我们不仅看到了冰河提前开冻，冰山融化，而且看到提前出现的昆虫、提前下蛋的鸟类和提前开花的植物。
While entity beans do have an impressive list of features to recommend them, we must also consider their disadvantages, which include the following
虽然实体bean确实有一个令人印象深刻的特性列表，这为它们添色不少，但我们还是要考虑它们的缺点，其缺点如下
And we also are looking at some other technologies around collaborating around data and an aspect of that is called Many Eyes that we have available on alphaWorks.
并且我们也在关注其他一些围绕协作和数据的技术，其中一种就是可从alphaworks获得的称为ManyEyes的技术。
First we thought about an XML based configuration, but this seemed to be a hassle to write (and read) and also would mean we would have to pay the price of parsing it on every application startup.
首先，我们想到了基于XML的配置，但这么写实在是太麻烦了(读起来也是如此)，同时我们还需要在每个应用启动时进行解析，这么做的代价太高了。
As we have seen, grammar can also come from a file or from an internal text string.
正如我们所见，文法可以来自一个文件或来自一个内部的文本字符串。
We also have a responsibility to future generations to use the wealth that we generate to educate people, to give them an opportunity to better their lives and the lives of their children.
我们还对后代负有一项责任，即运用我们生产的财富为人民提供教育，给他们以改善自己的生活及其子女生活的机会。
Once again, we have an opportunity to find a balance. We may desire a place where we can put down roots, but we may also wish to seek, visit, and explore.
我要再说一次，这之间可以找到一种平衡：我们渴望有个地方可以让我们扎下根来，但同时又愿意去寻觅、游览与探索。
The researchers have also posed the idea that nutrition, injury or infection in early life can have an impact on brain reserve, suggesting that we should look after our brain from day one.
研究人员也提出了这样一个想法，即早期营养，伤害或感染都会对大脑容量产生影响，这表明我们应该从一开始就好好照顾大脑。
We'd do it because we think we have something we can offer and we also think that for governing bodies it provides them an opportunity to stipulate very demanding KPIs [key performance indicators].
我们会接受这个活儿，因为我们认为我们有东西可以拿得出手。而且我们觉得，这也给那些监管机构提供了制定关键业绩指标的机会。
There is also an incredible contrast in the world of dreams - they are so intimate and yet they have infinite possibilities in terms of what we can imagine.
这与梦中的世界有着惊人的不同——它们是如此的隐秘，但从想象力的角度来说它们又充满了无限的可能。
And, naturally, we also have a good number of Windows systems (we are an interop lab, after all).
当然我们也有很多微软系统(毕竟我们是一个互动实验室)。
Since my announcement, we have also seen an increase in the number of people with mental health problems, but this is because they are being diagnosed and counted better than they were in the past.
自我做出宣布之后，我们也看到精神卫生问题患者人数增多了，但这是因为他们比以往得到更好的诊断和统计。
We have also made an unprecedented multi-year pledge to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
我们还向抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金作出了史无前例的数年认捐。
While it's exciting to live in an ever connected and always on world, the flip side that we have to accept is that we also live in a world where information is becoming increasingly interlinked.
诚然，生活在一个即时沟通、永不离线的世界让人激动不已，但是，我们不得不承认，互联网信息之间的关联性越来越强。 现在，在网上跟踪一个人或者一个品牌变得越来越容易。
We have also felt free to resist pressure to provide an expensive and highly selective program of varsity athletics and other nonacademic enticements simply for their marketing advantages.
我们也可以顶住压力不组织花费高昂的大学生体育竞技队以及其他仅仅是能让学校在市场上有优势的非学术性组织。
We have also felt free to resist pressure to provide an expensive and highly selective program of varsity athletics and other nonacademic enticements simply for their marketing advantages.
我们也可以顶住压力不组织花费高昂的大学生体育竞技队以及其他仅仅是能让学校在市场上有优势的非学术性组织。
应用推荐