To get our fiscal house in order, we must cut spending, but we must also close tax loopholes for special interests and ask the wealthiest Americans to pay their fair share.
为了让财政重归正轨，我们必须削减支出，但我们也必须消除留给特殊利益集团的税收漏洞，让美国的富裕阶层也承担他们应当的税赋。
While we live in a world of abundance in our country, it can also create feelings of anger and rage when we get caught up in it.
我们生活在一个富足的国家，这也导致了我们在遇到困难时产生异常恼怒的情绪。
We also built time in to our classrooms to get students reading and commenting on the posts of other students.
我们还找时间组织同学们看看别人写的帖子，给予评论。
Therefore, while we should treasure good co -workers, we must also learn how to get along with all kinds of people in the workplace.
因此，在我们珍惜优秀同事的同时，也必须学会如何在工作场所中与各种不同的人和睦相处。
"We want the seniors to get in touch with our generation and I think having the kids transfer their ideas to someone else also reinforces their own skills," she said.
我们想让老年人和我们这代人交流，我想让孩子们能有机会将他们自己的想法传递给老人，同时孩子们自己也能得到锻炼。
Writing at equilibrium that the change in the concentration of one of the species is equal to zero, we're going to use that as an approximation also later, when we get to more complicated mechanisms.
这写着在平衡状态一种物质，的浓度变化等于零，我们一会儿也会把它用作一种近似，当我们学习更复杂的机理的时候。
So, we can also get into a case where we have similar values in terms of absolute values of formal charge between two different molecules we're deciding between in their Lewis structures.
我们还可能遇到另外一种情况，那就是在我们需要进行，选择的两种路易斯结构中，形式电荷具有相似的绝对值。
In looking for ways to get beyond this impasse, we can take lessons not just from the evidence set out in the report, but also from history.
在设法摆脱困境时，我们不仅可以借鉴报告所列的证据，而且可以总结历史经验教训。
"We will keep on being a victim to shifts in the oil market until we finally get serious about a long-term policy for secure, affordable energy," Obama also said.
“如果没办法制定出长期的严谨政策，确保安全的、可承受的能源，我们将永远是石油市场波动的受害者。”奥巴马还说道。
EH: We also wanted the most common deployment operations built-in making it easy for most users to get up and running.
EH：同时我们内置最常用的部署操作，来让大部分用户可以用很简单的方式来入手并开始运行应用。
Also, to allow the content provider to get the URI of the file resources in the view, we need to use the resource set from the platform.
另外，为了使内容提供程序获取视图中文件资源的URI，我们需要使用平台中的资源集。
We spoke to him about how he felt about living in London. We also ask him the question everyone else has avoided: What does it feel like to get naked on stage every night?
我们问及了他在伦敦生活的感受，以及每一个人都会回避的问题：每天晚上在舞台上赤裸裸的是何感受？
More happily, raising our hand is also the symbol of knowing the correct answer in grade school, or signaling our willingness to volunteer for activities as we get older.
让人轻松点的例子也有：在学校里举手表明知道正确的答案。长大后，举手表示志愿参加某项活动。
She also said: "we don't want to get a flat because we wouldn't have enough money and I want us both to stay in school to make the best future for Maisie."
她还说：“我们不奢想有座公寓，因为我们没有钱，而且我们也都想继续上学，为梅齐创造一个最好的未来。”
We cover more than 50% of the world's gas flaring in our partnership and the OPEC secretariat is also a partner and through them we get access to another 25 percent of the gas flaring countries.
我们的伙伴目前包括全世界50%以上的天然气燃除国，连OPEC的秘书处也是我们的成员。我们通过它们与另外25%的天然气燃除国接触。
But of course, in the world of gadgets there are also some devices that take it a little bit far, making us gaze at them with hope that we will get our hands on them sooner.
但是有些配置还是有一定难度，不是说能实现就实现的。我们还是希望能早点实现，这样我们就能拥有它们了！
In the junction temperature measurements, we get reasonable curves and also confirm the accuracy of the system's measurements further.
在接面温度量测上，我们得到了合理的曲线，也进一步地确定系统量测的准确度。
Everyone needs help and if we help others, we may also get something that is valuable like a beautiful star which shines in our life.
每个人都需要帮助，如果我们帮助别人，我们也可以得到的东西是有价值的像一个美丽的星星在我们的生活中闪耀。
Everyone needs help. And if we help others, we may also get something that is valuable in our life.
每个人都需要帮助。如果我们帮助别人，我们也可以得到一些有价值的东西在我们的生活中。
For your further convenience, we have also listed the tools managed in IBM Support Assistant (ISA) so you can get to these useful utilities even faster.
为了简便，我们还列出了IBMSupportAssistant (ISA)中托管的工具，这样您可以更快地获得这些有用的实用程序。
To get a minimal working server we also need to include the geronimo-boilerplate-minimal plug-in for start, stop and other functionalities.
为了获得一个最基本的工作服务器，我们还需要包括geronimo-boilerplate-minimal插件，以实现启动、停止及其他功能。
"In a therapy setting, we could use these virtual environments to get people to become more confident," says Yee. "But they can also be used in advertising and as propaganda."
Yee说：“这种环境可以具有治疗作用，我们可以利用这些虚拟环境使人们变得更加自信，但同时它们也可能成为广告和传销的集散地。”
To get the ‘best’ GNOME Shell experience in Ubuntu we should also install a number of additional ‘extras’.
为了在ubuntu上获得更好的体验我们需要安装一些额外的插件。
One feature we would also really love to see in Streamy's RSS reader would be the ability to get a river-of-news-style view for folders.
还有一个功能我们非常想要看到，Streamy 的RSS阅读器能够提供更新文章列表（river-of-news-styleview）。
In the future information society is a society, we are sitting at home can also get the latest information from all over the world.
未来的社会是一个信息话的社会，我们坐在家里也可以获取来自世界各地的最新信息。
In my opinion, do some housework at home is very necessary, we can not only help our parents get more rests but also improve our living skills.
在我看来，做家务是非常必要的，我们不但可以帮助我们的父母得到更多的休息，也可以提高我们的生活技能。
She also believes that, in the future, we will get entertainment from the Net and that television will probably disappear.
她还认为，在未来，我们将从网上，电视可能会消失，得到娱乐。
Note that we get an extra row from Query 10, because SQL's group by also produces a group for NULL values, and there is one employee in our sample table with no office information.
请注意，在查询10中多获得了一行，这是因为SQL的groupby函数还为null值生成一个组，我们的示例表中有一名员工没有办公室信息。
Note that we get an extra row from Query 10, because SQL's group by also produces a group for NULL values, and there is one employee in our sample table with no office information.
请注意，在查询10中多获得了一行，这是因为SQL的groupby函数还为null值生成一个组，我们的示例表中有一名员工没有办公室信息。
应用推荐