As work on Spring 2.0 progressed through 10 months of development, we also needed to take into account several trends that became evident in Spring usage in 2005-2006.
在十个月的Spring 2.0开发过程进行中，我们也需要考虑到一些Spring在2005到2006年的使用中越来越明显的趋势。
I suspect this is also a reason why we never moved to L.A. or became a part of that circus.
我猜这也是为什么我们一直没有搬到洛杉矶、或者成为其中一员的原因。
We all know people such as Thomas Edison, and we know how many times made mistake even big mistakes and we also know what the final result was: he became that Thomas Edison that we now know.
我们所有人都知道像托马斯·爱迪生这样的人，我们知道犯了多少个错误，甚至是大的错误，我们还知道最终结果是：他成为了我们现在知道的托马斯·爱迪生。
If we always freeze in the scenery behind, also became the history of the blank in the future, also will become gloomy today, tomorrow will stop the pace of life, while the future steps as usual.
如果我们的目光始终定格在身后的风景，将来也就成了空白的历史，明天也就会成为黯淡的今天，人生的脚步就会停止，而将来的脚步则一如既往。
A tall, thin boy became my deskmate, my deskmate also chatted with me, we talk about the game, chat to play, a lot of common language, therefore became good friends.
一个又高又瘦的男孩成了我的同桌，我同桌也和我聊了聊，我们聊游戏，聊打球，共同语言很多，因此成了好朋友。
In the meantime we also established the long-term, stable cooperation with many international well-known companies and industry leading enterprises worldwidely, and became their parts suppliers.
并与世界上多家国际知名和行业领先企业建立了长期、稳固的合作关系，成为他们的零部件供货商。
'but earlier in the tournament he also said,' if we can win playing beautiful football that's great, but two years ago when I became coach, I said you have to be able to win ugly games.
但在世界杯期间的早些时候他也曾说，如果我们可以靠踢漂亮足球而取胜，那将再好不过，但当两年前我当上教练时，我说你们必须能够赢得难看的比赛。
So we through the British common topic, chatted for a whole day, from then on we became friends, this is my best friend, is also the only friend.
就这样我们借着英国这个共同的话题，聊了整整一天，从此我们成了朋友，这是我最好的朋友，也是唯一的朋友。
Do we see what is happening here? When they became indifferent to the word of God, they also marginalized spiritual matters and priorities.
现在我们知道这里发生了什么事：当人们忽视神的话，也将同时忽视心灵生活和次序。
For the Whale kingdom, we also have had those humans who shape shifted into our kingdom over time and also became trapped.
对鲸鱼王国而言，我们也有人类随时间变身到我们王国中而被困住。
My wife is also started her career in Tainan and we purchase our house and paid taxes in the ancient capital where became my family's living area.
老婆也在台南就业，我们在古都置产、纳税，全家人的生活圈都在大台南地区。
We should be noted that when a country and its people desterted the culture of their nation , they also became hopeless !
一个忘记自己历史和民族的国家和人民是没有希望的！
Of course, as one of the most unique classes, we class 33, Grade 11 also took part in the competition and became the biggest bright spot.
当然，作为一个最具特色的班级，我们高二(33)班成为了活动中最大的亮点。
Subsequently, when we became aware of the Italianresearch which had detected GM DNA in shop-bought milk, we also carried out a similar, but smaller scale survey.
后来，当我们了解到意大利的研究在商店中买的牛奶中检测到转基因基因，我们也进行了一个类似的，但是较小规模的调查。
Apart from the food complements, which still represent the core of our sales, we became also a producer of medicaments in 2004.
除了食品补充，它的核心仍然是我们的销售，我们已经成为一个生产药品在2004年。
We found that genetically-related kids produced similar calls… but the calls of kids raised in the same social groups were also similar to each other, and became more similar as the kids grew older.
我们发现，基因相近的山羊发出的叫声很相似。 同时，生活在同一社会群体中的山羊发出的叫声也彼此类似。而且，随着山羊的年龄增长，生活在相同生活环境下的山羊，其叫声就越相似。
We found that genetically-related kids produced similar calls… but the calls of kids raised in the same social groups were also similar to each other, and became more similar as the kids grew older.
我们发现，基因相近的山羊发出的叫声很相似。 同时，生活在同一社会群体中的山羊发出的叫声也彼此类似。而且，随着山羊的年龄增长，生活在相同生活环境下的山羊，其叫声就越相似。
应用推荐