Take all this together, and we can be sure that debts amassed by the Greeks will never be paid in their entirety.
综上所述，我们可以断定，希腊人欠下的债务，将永远得不到全额偿还。
You know, nobody has all the answers. We have to work together in ways that can discover new answers that will be effective in dealing with this global threat.
所以我们将共同探讨解决的方法，我很高兴看到昨天那样的开放性讨论，因为没有任何人知道所有的答案，我们应共同努力去寻找新的解决方法，来应对这一全球的共同威胁。
Together, we must cooperate to secure all vulnerable nuclear materials around the world, which will be a focus of our Global Nuclear Summit next year.
我们必须共同努力，保障世界各地所有危险核材料的安全，这将是我们明年要举办的全球核问题峰会（Global Nuclear Summit）的一个重点议题。
I ask Sana if she will be going to the beach in the holidays, but it is her mother who answers: "we used to go to the sea, all of us together."
这时我问Sana她将来想去海边度假么，但她的母亲却插嘴道：“我们从前去过的，一家人去的。”
People all over the world leave you I will be by your side, the hell we together rampant.
全世界的人都离开你了我也会在你身边，有地狱我们一起猖獗。
People all over the world to leave you, I will be by your side, the hell we together rampant.
全世界的人都离开你了，我也会在你身边，有地狱我们一起猖獗。
If we mix the three colors together, then all the light will be absorbed. Darkness will appear.
若将三种混合在一起，则所有光线都被吸收了！于是呈现乌黑黑的一片！
I am proud of the work we have done together and I know you all will go on to be even more successful in your future endeavors.
我为我们曾经一起完成的工作而感到骄傲，我知道你们都将在未来的工作中取得更大的成功。
We are a member of the society, at any time to accept the others' help and encouragement, there is a net between people, she will be all over the world people closely together.
我们是这个社会的一员，随时接受着别人的帮助与鼓励，人与人之间有一张大网，她将在世界各地的人们紧密地结合起来。
Together we can take on all of the needs of Mankind, to set the scene for the final changes that will be the close of the cycle of duality.
聚合的力量使得我们能够担当起所有人类的需求，为最后的转变设定场景，那将是二元世界的完全关闭。
It will, I think, be easy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the others, and then they can all work together to bring Scrimgeour down.
我想，我们要是把这样一位高级官员控制住了，再制服别人就容易了，然后他们可以一起努力，把斯克林杰赶下台去。
And every time you focus on a person's imperfections, you will send a message to them that will not be about how do we get to a point where we're all working together?
每当你将注意力集中在某人的缺点时，你都会发出讯息给他们，而这种讯息绝对不是关于我们该如何共事。
Naturally I hope that I will fully recover from my illness and that we will all be able to enjoy many family occasions together in the future.
当然，我希望自己会完全康复，在将来能够一起参与许多家庭聚会。
Bryan: to a wonderful Thanksgiving! Hopefully it will not be the last time we are all together.
布莱恩：敬美好的感恩节！但愿这不是我们最后一次团聚。
Diego my love - Remember that once you finish the fresco we will be together forever once and for all, without arguments or anything, only to love one another.
迭戈，我的爱人——请你记住，当你完成那副壁画之后，我们就将永远在一起，不会离开彼此了。
Except the battery, other goods can clear from customs normally, all the goods payments and freight charge will be effected once together, may we do this way?
能不能这样，除电池外，其它货物都正常清关，所有货款及运费一同付出（含电池那部分款）。
It will, I think, be easy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the others, and then they can all work together to bring Scrimgeour down.
我想，现在有一个这样的高层官员在我们的控制之下，这对我们制服他人是很有利的。然后我们就可以利用他们把斯克林杰搞下台。
Meanwhile we have many intermediate implementations of our elements into composite inside of Nuke, which allow for us to see our shot progress and understand how it will all be integrated together.
同时，我们有很多中间实现我们的元素到复合内部的Nuke，允许我们看到我们的镜头进度，并了解如何将它们都集成在一起。
In march, we will hold an activity for All Culture's Day. Parents will collect knowledge of different cultures together with children. It's going to be a lot of fun.
在“多元文化节”中，我们会请家长和孩子一起收集关于多元文化节的相关资料，共同感受不同国家的风土人情，这将是一个非常有意义的活动！
I look forward to our future together - one where we will all be proud of what we have achieved for China and for ge.
我非常期待我们共同的未来，我相信我们将一起为GE和中国创造出令人骄傲的未来。
We are careful to ensure that the seats for group members are all together, so that two people travelling together will be seated together on the same bus both ways.
两人的话座位将安排在一起，团体游客的座位也会安排在同一区。 搭乘巴士往返时，去程与回程都是相同巴士、相同座位，让您搭得安心。
We are careful to ensure that the seats for group members are all together, so that two people travelling together will be seated together on the same bus both ways.
两人的话座位将安排在一起，团体游客的座位也会安排在同一区。 搭乘巴士往返时，去程与回程都是相同巴士、相同座位，让您搭得安心。
应用推荐