We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.
我们希望我们所有的成员都明白其中的困难、负责任地进行这次旅行。
In the course of our trip, we have learned a great deal in all the places we visited.
在参观访问过程中，我们随时随地都能学到很多东西。
And we provide you with all the practical information you need to plan your own trip.
同时，我们还将提供便于您制定旅程的实际信息。
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip.
可是我们终究会认识到人生的旅途中并没有车站，也没有能够“一到永逸”的地方！
On the second evening of the trip, as we pulled away from Perm, we hit a glorious stretch incorporating streams, dramatic rock faces and beautiful forests, all bathed in the last of the day's sun.
第二天傍晚离开帕姆（Perm）的时候，我们看见一段汇合在一起的溪流欢快地流淌，还有险峻的岩石和美丽的森林，一切都沐浴在夕阳的余晖中。
As the trip nears, we begin thinking about all the hassles of traveling there, the mosquitoes that will bite us and so on.
而当启程之期临近时，我们就会开始考虑旅行中可能遇到的种种麻烦，比如蚊虫叮咬等。
The trip was long but actually really fun because we were all super psyched to arrive to this unknown, unfamiliar place.
旅途漫长，但一路上我们都非常开心，因为对将要达到一个未知国度大家都感到格外兴奋。
My trip reminded me that we are all just animals, that sufft comes out of every hole we have, no matter where we live or how much money we've got.
这趟旅程提醒了我，人类只是动物，身上只要有洞洞的地方就有东西跑出来，不管我们住哪儿，有多少钱。
Yet, despite all the bloodshed that occurred in Bosnia's recent history, I found Bosnian people by far the most warm and welcoming we had met on our trip.
但是尽管在最近的历史中波西尼亚发生过如此的血腥事件，我发现波西尼亚人是到目前为止我们在旅途中遇到的最温良友好的人民。
Saturday morning dawns and, in spite of the grim events of the previous day, we are all excited by the prospect of a dawn trip on the river.
星期六的黎明来到了，尽管前一天发生了不幸事故，我们对清晨要去河上泛舟还是感到很兴奋。
Of course nothing in life is all smooth sailing and while we didn't encounter any problems during our trip, we did struggle with the uncertain nature of freighter travel before we boarded.
生活的全部就是平静的航行。在旅行过程中，我们也不会遇到任何麻烦事。
All I remember about the horses was that I was thrown off. What do youthink of the trip we made to the seashore?
有关骑马的事我就记得一件，就是我摔下来了。你觉得我们到海滨去的那次旅行怎么样？
Thankss goes out to all the wonderful staff on the island that made our trip so special and extrathanks to all the help we found here on Trip Advisor that guided us on our vacation.
非常感谢岛上友好的工作人员，你们使得我们这次的旅行非同寻常，另外特别感谢帮助我们找到这里的并且在度假过程中指引着我们的到到网。
The flight was eight and a half hours and we all just wanted to get there to start the trip of a lifetime.
飞行时间为八个半小时，所有人都盼望着在那里展开一次毕生难忘的旅程。
But we're still going on our trip because we've been told by our travel agency that if we do cancel, we would lose all of our money.
但我们仍在继续我们的旅程。因为我们的旅行社告诉我们如果我们取消，我们将失去所有的钱。
All though the trip, I have been exhilarated about what we have seen from the little red vehicle.
虽然这次旅行的全部，我一直在兴奋什么我们从没有看到红色的车辆。
It is all because of so many selfless people that we can have a safe and comfortable trip.
正是因为有这些无私的人，我们才有安全舒服的旅行。
The purpose of the trip was to record all the wild-life and plants that we could find in forest.
这次旅行的目的是把我们在森林里新发现的野生动物和植物都一一做好记录。
But the plans will always be interrupted by all kinds of unexpected incidents, like the bad weather, the holiday being cancelled, so we have to spend another time to wait for the trip.
但是计划总是会被各种各样意想不到的事件打断，比如糟糕的天气，假期被取消等等，因此我们不得不花时间等待下次的旅程。
Mr Luzhenwei et all thought it distributed in west villages of Nanyao on the sunny slopes between 2500-3000m, but we did not seen the species in our trip.
根据吕正伟等人调查认为本种广布于流域南尧西村海拔2500-3000米的向阳山坡。但我们此次调查路线上未遇该种。
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
迟早，我们必须意识到那里没有站，没有一个地方地方曾将抵达或永远，生活真实的乐趣是旅程，那个站只是个梦想，是持续对自己的超越。
We all look forward to a prosperous and auspicious future for South Australia and Shandong. We will remember this trip fondly!
我们期待着南澳州和山东省的未来无限美好，我们将深深记住这次中国之行。
We guarantee that she will come back after the trip and we will keep her position for her until she comes back. And all the cost will be paid by herself.
我们担保她会在旅游结束后返回，而且我们也会保留她的职位直到她回来。
We guarantee that she will come back after the trip and we will keep her position for her until she comes back. And all the cost will be paid by herself.
我们担保她会在旅游结束后返回，而且我们也会保留她的职位直到她回来。
应用推荐