"All of us must protect our countries, but at the same time we all must work to make the world a more hopeful place, " Bush said before adjourning to dinner.
“我们都要保护自己的国家,但与此同时我们还应该共同为创建更美好世界而努力。”布什在聚餐之前说。
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的:即使你没感觉到神的同在,没看见神在你生命中的见证,你仍会继续爱神,信靠神,顺服神,敬拜神么?
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve success in our work on all fronts and meet the goals we set.
摆在我们面前的任务十分艰巨,国内外形势也非常复杂,做好各项工作,完成预期目标,需要付出极大努力。
We must work harder to overcome our differences. In our hearts and in our laws, we must treat all our people.
我们要加倍努力地工作,克服生活中存在的种种分歧。
We can do that -- for that is the story of human progress; that’s the hope of all the world; and at this moment of challenge, that must be our work here on Earth.
我们可以做到——因为这是人类进步的历程;这是全世界的希望;在当前面临挑战的时刻,这必须是我们在全球从事的工作。
The power is there, but we must keep the connection; and while we do so, the higher power will work and all the machinery will be in operation.
因为动力是存在的,但我们必须保持联系,有了这个联系之后,动力发生了作用,整个机器也就开动了。
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve successes in our work on all fronts and meet the goals we have set.
摆在我们面前的任务十分艰巨,国内外形势也非常复杂,做好各项工作,完成预期目标,需要付出极大努力。
Rather than pretending to be loving and peaceful, we must learn how to actively work with all that opposes peace.
不要强装爱与平静,相反,我们必需积极地学会应付各类对平静的干扰。
If we do work on any body, the principle of conservation of energy tells us that the work done must all be accounted for in some way.
如果我们对某一物体做功,能量守恒的原理告诉我们:所做的功全都必须以某种方式来产生的。
As we remember all that was lost, we must take stock of the work being done on recovery, while preparing for future disasters.
正如我们铭记所有失去的一样,我们必须考虑重建时需做的工作,为日后抵御灾难做准备。
We must work conscientiously to unite all those who can be united.
我们要认真工作,来团结一切可以团结的人。
As competition in all lines of work grows increasingly fierce, we must defeat our rivals through powerful team work.
由于各行各业的竞争日趋激烈,我们只有通过强大的团队才能击败对手。
Our people must have a global vision, we must have confidence anywhere in the world of work, all held in high esteem.
我们的人,必须要有全球视野,必须能有自信在世界的任何一个角落工作,都能受人尊敬。
We all admire your career success. You must be pround of yourself for achieving so much at work.
我们都很佩服你。工作上取得这么多成就,你一定为自己感到很骄傲吧。
'so the burning question must be: How do all of us together find the' we? 'How do we do that? There's still so much work to be done, and sometimes I feel the work hasn't even begun.
所以棘手的问题是,我们所有人能共同发现“我们”?我们应当如何去做?仍旧有许多的工作要做,有的时候我甚至觉得这一事业还没开始。
We must find a way to work and get back in condition, then all the problems will pass.
我们必须找到适合的方式,找回自己的状态,这样所有的问题都会过去。
There are organisations on the ground doing great work, but none of us are able to work at the scale and quality that we need. We must all scale up.
一些组织在做一些伟大的工作,但是规模和质量远远不及,我们必须扩大规模。
We must work hard at all knowledge of science and technology and at the same time transfer our knowledge to the practical power of producing.
我们应该努力学习每一门科技知识,同时将所学的知识转化成生产实践。
We must humbly work for him under the realization that all of our strength, time, and resources rightly belong to him.
我们必须谦卑地为主作工,而且要明白到我们的一切能力、时间和资源,都是属于主的。
We understand that to reach the level of total satisfaction of our customers, we must rely on all staff work together in the collective spirit.
我们了解,若要达到顾客完全满意的程度,必须靠所有员工同心协力,发挥集体精神。
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve successes in our work on all friends and meet the goals we have set.
摆在我们面前的任务十分艰巨,国内外形势也非常复杂,做好各项工作,完成预期目标,需要付出极大努力。
So the burning question must be: How do all of us together find the 'we?' How do we do that? There's still so much work to be done, and sometimes I feel the work hasn't even begun.
所以棘手的问题是,我们所有人能共同发现“我们”?我们应当如何去做?仍旧有许多的工作要做,有的时候我甚至觉得这一事业还没开始。
The writer is working on a new book. The scientist is working on a new plan. We must work hard on all subjects.
这位作家正在写一部新书。科学家正在研究新计划。我们应该努力学习各门功课。
We must, with still greater confidence and vigor, make the best use of all the favorable conditions, and work well in all spheres by fully utilizing the initiative of all sectors of society.
我们要增强信心,振奋精神,充分利用一切有利条件,发挥各方面的积极性,努力做好各项工作。
We must, with still greater confidence and vigor, make the best use of all the favorable conditions, and work well in all spheres by fully utilizing the initiative of all sectors of society.
我们要增强信心,振奋精神,充分利用一切有利条件,发挥各方面的积极性,努力做好各项工作。
应用推荐