Charlotte"s season of fame has been lovely but this new century will be remembered as a time when we all heard the "Voice of an Angel. "
夏洛特的成功是美丽而动人的，而当我们听到《天使之音》时，我们也定会记住这样一个新世纪。（编辑李杰）
We have all heard of toadstools and know that they are poisonous, but what many people don't know is that a toadstool is actually a mushroom.
我们都听说过伞菌并且知道它们都是有毒的，但是很多人并不知道伞菌也是蘑菇的一种。
We have all heard some of the common myths about how eyesight gets bad.
我们都听过一些关于视力变差的常见谣言。
We have all heard tales of lone, heroic explorers, but what about the local individuals who guided and protected European explorers in many different parts of the globe?
我们都听说过孤独而英勇的探险家的故事，但是在地球上许多不同地方引导和保护欧洲探险家的当地人呢？
We have all heard the stories of the auto mechanic that RIPS you off but are they all bad?
我们都听说过汽车修理工欺骗你的故事，但是所有的汽车修理工都是坏人吗？
"No matter who your customers are, we all share one common need -- the need to be heard," he says.
他说：“不管你的客户是谁，我们都有共同的需求，那就是倾诉的需求。”
If you've been working in technology for a while, you might be thinking, "Haven't we heard all of this before?"
如果您从事技术工作，就可能听到过这样的疑问：“云计算有什么我们以前没有听到过的新东西吗？”
We've all heard the expression, "We have a lot of momentum going."
我们都听过这个说法，“我们充满动力”。
They answered: "your servants have come from a very distant country because of the fame of the LORD your God." For we have heard reports of him: all that he did in Egypt.
他们回答说：“仆人从极远之地而来，是因听见耶和华你神的名声和他在埃及所行的一切事。”
"No matter who your customersare, we all share one common need -- the need to be heard, " he says.
他说：“不管你的客户是谁，我们都有共同的需求，那就是倾诉的需求。”
We have all heard of nanotechnology, but so far few of us can point to a particular field where its application has radically changed our lives.
我们都听说过纳米技术，但是很少有人能够说出该技术的应用到底在哪个领域从根本上改变了我们的生活。
We have all heard of blind people with unusually acute hearing, but other senses may be heightened, too.
我们都听说过盲人有着不同寻常的灵敏听觉，然而其他感官能力也会加强。
But we have heard that service-oriented architecture is all about loose coupling.
但我们曾听说面向服务的体系结构都是与松耦合有关的。
This basic and joyful longing for human freedom echoed the voices that we had heard all across the region, from Tunis to Cairo.
这种对人的自由的基本和欢悦的渴望与我们在从突尼斯到开罗的整个地区所听到的声音遥相呼应。
We have all heard sayings similar to this, hell, it is even one of the rules Blizzard makes its games by.
我们也经常听到许多类似的说法，这一点其实也已经成了暴雪制作游戏时的约定俗成的准则了。
We've heard numerous complaints about a virus, so we urge all users to remember that there are untrustworthy cable channels out there that they should never visit.
我们听到许多关于病毒的抱怨，所以我们敦促所有的电视机用户记住，千万不要去收看那些不可靠的有线电视频道。
As my column this week points out, we have heard a lot of denials all though this debt crisis; at each stage, the problems have been downplayed.
在我本周的专栏中，我们听说了很多关于债务危机中犹豫不决的情况，在每一个交易活动中，都处于低开低走的态势。
America respects the right of all peaceful and law-abiding voices to be heard around the world, even if we disagree with them.
美国尊重所有爱好和平并合法的声音响彻全球，即便我们可能不同意这些想法。
We have all heard of the web of life. We risk trapping ourselves in a web of death.
我们都听过生命之网，我们正冒着被困在死亡之网的风险。
But we all knew something was happening when we heard the unmistakable striking of typewriter keys.
我们也都知道那里确实是发生了什么，因为我们又听见了熟悉的打字机发出的声音。
We have all heard about the 2000 items limit that should not be exceeded in order to achieve good list performance.
我们都听说，为了获得较好的列表性能，不应该超过2000条的限度。
We have all heard and enjoyed Chinese music, isn't it time we learned how to talk about local instruments?
我们都听说过中国音乐，也都喜欢欣赏中国音乐，现在正是我们学习谈论当地乐器的好时候，难道不是吗？
In Shanghai, for example, we heard a great deal about the need for all content to be of both educational and cultural value.
比如说在上海，我们了解到了使内容具有教育意义和文化价值的必要性。
We've all heard the warning, yet many of us still reach for the cotton swab when we feel a little plugged up.
我们都听到过这样的警告，但我们中的许多人觉得耳朵眼有点堵的时候，仍然要用棉签去掏耳朵。耳科医生说千万不要这样做。
As we have already heard Nietzsche emphasizes one stops thinking all together, thinking in the narrow and in the broad sense.
我们知道尼采强调，一个人停止思考，有狭义和广义的思考。
We have all heard stories either men can't multitask or women are exceptionally good at multitasking.
我们已经听了很多这样的报道：要么男性无法处理多任务，要么女性特别擅长处理。
We have all heard stories either men can't multitask or women are exceptionally good at multitasking.
我们已经听了很多这样的报道：要么男性无法处理多任务，要么女性特别擅长处理。
应用推荐