We all have to do things we detest, at one time or another, because we are not free to consult our own wishes only.
我们时不时就得做一些自己厌恶的事情，因为我们没有权利只顾自己的意愿行事。
Given the amount of stuff we all have to do, it's just natural that we have to put off some things to a later time or just not do them at all.
将我们都必须做的一大堆活让步，这是很自然的事情，我们不得不将一些事情拖延到以后来做，或者干脆不做。
So although we're able to eat meals together, we're able to go on vacations together and take classes together, death is something we all have to do by ourselves.
所以即便我们能一起吃饭，一起度假，一起上课，我们总要独自经历死亡。
What we have to do is make sure we know what these are and take into account all the possible variables.
我们要做的是确保我们知道这些是什么，并考虑到所有可能的变量。
We have to explain that we can do all the work in the other jurisdictions but not in Brazil.
我们必须解释我们可以在其他管辖区域提供所有服务，但在巴西不行。
After the recent bombing, the airlines said that we'd have to check all parcels; they told us we had to do it.
在最近的爆炸事件之后，航空公司说我们必须检查所有的包裹；他们告诉我们必须这么做。
We will have to make the turbines robust because the sea is a hostile environment, but all the signs that we can do it are good.
我们必须使涡轮机坚固耐用，因为海洋是一个敌对的环境，但所有的迹象都表明我们能做到这一点。
All we have to do is finish the last bit of work.
我们要做的就是完成最后一点工作。
“I believe that we have to reduce the deficit, but that is not all we have to do, ” he said.
爱德声称：“我相信我们必须减少赤字，但这不是我们必须要做的一切。”
Do we have to use all of the method, or are some pieces more important than others?
我们是否必须使用所有的方法，或者其中的一部分方法比其它的更重要？
These days we all have places to go, people to see, and things to do.
这些天我们都有地方要去，有人要见面，有事情要去做。
After all, I only have one shot - like we all do - to make this life meaningful.
毕竟，我们只有一次机会来使我们的生活过的有意义。
This may not be a popular stance, but sometimes it’s simply not worth the effort to negotiate for the help we need—for all those things we have to do.
这也许不是现在流行的一种立场，但有时花费精力为争取帮助而沟通并不值得——因为我们不得不做所有的这些事情。
They might articulate a need or a desire, but what we have to do is understand all the technology ingredients and how they're evolving.
他们可能会提出要求或是愿望，我们所要做的事情是搞懂，所有技术成分，以及它们如何演变。
This may not be a popular stance, but sometimes it's simply not worth the effort to negotiate for the help we need—for all those things we have to do.
这也许不是现在流行的一种立场，但有时花费精力为争取帮助而沟通并不值得——因为我们不得不做所有的这些事情。
We will initially think about the first question: Do we have any good reason to believe in souls at all?
我们将开始考虑第一个问题：我们有没有其他更好的理由去相信灵魂？
All we have ever seen it do is warn us to turn off the unknown sources toggle.
我们见过的它的作用无非是警告用户阻止未知来源应用程序罢了。
So all we have to do to avoid a repeat of the results is to avoid the policy mistakes, right?
我们若要避免重复错误的结果，所要做的只是不再犯政策错误，对吧？
To do all of this, we prefer to have tools that support these development steps, since doing it manually tends to be cumbersome and error-prone.
要做所有这些事情，我们更愿意有支持这些开发步骤的工具，因为手工做往往既费时又容易出错。
Therefore, in order to monitor and control process creation, all we have to do is to hook those API functions that cannot be bypassed by the code that is about to launch a new process.
因此，为了监视和控制进程创建，我们所有要做的就是钩住这些API函数-它们无法旁路掉要创建一新进程所要执行的代码。
We want to have it all and do it all, and we become upset when it doesn't happen.
我们想要拥有一切，想要做尽一切，当事情不照我们想要的发生时，我们便烦乱失望。
Now that we have the layout setup all we need to-do is add controls to it.
现在我们已经完成了布局，接下来要做的是向其中添加控件。
We do this when we have all our faculties, and there is no reason why we shouldn't continue to do so as our capacity diminishes.
我们做决定，当我们尽全力，在我们的自主能力减少的时候，我们没有理由不继续去做。
What we need to do-and will do-is to make sure that we have all the resources we need to cover the news... This means that the company parties in LA, ny and DC are cancelled.
我们需要做的、将要做的是，确保把所有资源用在新闻报道上。……也就是说，在洛杉矶、纽约和华盛顿的公司派对将被取消。
We want to have it all and do it all, and become upset when it doesn't happen.
我们希望拥有一切，成就一切，当事与愿违时，就开始心烦意乱。
And so all we have to do now is to calculate the moment of inertia of the system, and then we can predict what the period — of this pendulum is going to be — which is not my goal.
所以我们现在要做的，是算出这个系统里的转动惯量，然后就可以预测出，这个摆的周期是多少-，这并不是我的目的。
And so all we have to do now is to calculate the moment of inertia of the system, and then we can predict what the period — of this pendulum is going to be — which is not my goal.
所以我们现在要做的，是算出这个系统里的转动惯量，然后就可以预测出，这个摆的周期是多少-，这并不是我的目的。
应用推荐