We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
On the bright side, in all the research being done on causes, we have discovered something related to how starfish populations might affect coral reef diversity.
好的一面是，我们在所有关于起因的研究中，发现了一些关于海星数量如何影响珊瑚礁多样性的内容。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
我很快意识到，由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的，我们根本不需要办公室。
We all feel like that when we've done something deceitful.
当我们做了欺骗别人的事情时，我们都会有这种感觉。
Once this is done for all the use cases, we analyze the Implementation Model of the code to check if some logical grouping of the classes (files) already exists in the code.
一旦对所有用例都完成了，我们就分析代码的实现模型来检查某些类（文件）的逻辑分组是否已经在代码中存在。
We could, of course, hold all our CTPs until we get the longer term stuff done, but the philosophy on the team has been to ship early and often.
我们当然能够不公布所有的CTP版本，直到做得足够好，但是我们团队的信条是尽早和经常地发布版本。
That is easier said than done, and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.
说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过着平淡无味的生活。
But without it I would not have got up and done all the things we have as a family, made all those special memories.
没有这一拳，我就不会站立起来，不会为家人做所有这一切，不会留下那么多难以忘怀的东西。
We all want to get stuff done, whether it's the work we have to do so we can get on with what we want to do, or indeed, the projects we feel are our purpose in life.
我们都希望把事情搞定，不管是那些不得不完成后才能做我们自己想做的工作上的事情，或者那些我们当作是人生目标的事情。
I told you when we did the New Criticism that all of you had done the New Criticism in high school.
我告诉你，当我们研究新批评主义时，你们早在高中其实就已经进行过新批评主义评论了。
We all want to get more things done during the day but very few of us actually manage to do that.
我们都想在白天做更多的事情，但是真正能做到的却只有一点。
We have to say 'thanks' to all the players because, until now, they have done very well.
我要对我所有的球员说一声谢谢，他们现在表现得非常好。
While we all think it's great to get things done immediately, right here and now, in real life it's often the case that things take a while to happen, involving multiple steps in a sequence.
尽管我们都认为要是事情能马上搞定就好了，但是到目前为止，在现实生活中事情常常要花一段时间才会发生，涉及到一系列有顺序的步骤。
Sometimes we will already have the element within the DW, and on the surface it may appear that we have all the work done for it, but we still want to ensure that this is true.
有时候，在DW中已经具备了该元素，并且在表面上，可能表现出，我们已经为其做了所有事情，但我们仍旧想确保这是真的。
Saying, What shall we do to these men? For that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
我们当怎样办这两个人呢，因为他们诚然行了一件明显的神迹，凡住耶路撒冷的人都知道，我们也不能说没有。
We then brainstormed all the jobs that needed to get done in our household on a daily and weekly basis.
然后我们会对全家每天和每周要做的事情进行头脑风暴。
We think there's more work to be done to determine all the limitations of Ajax, and we expect the Ajax development community to uncover more issues like these along the way.
但我们认为，要确定Ajax的所有局限，仍有很多工作要做。同时我们期待Ajax的开发社区能够发现更多的这类问题。
Michael: a special day when we remember our mothers and all they have done for us.
迈克尔：一个特殊的日子，纪念我们的妈妈和她们为我们所做的一切。
I lived in Europe for almost 4 years and I would say not just in some ways, but perhaps in all ways, we have done that.
我在欧洲生活了将近4年，我想说，不止是在一些方面，而或许是在所有方面，我们做得都好于欧洲人。
All of the full members have the power, though we control others to get things done.
所有的成员都有这样的权利，尽管我们都是通过控制别人来把事情搞定。
Yes, we got the job done, but we had to use four separate types of tools to make it all happen, and our tools didn't have a consistent interface.
是的，我们完成了任务，但是我们必须使用四种不同类型的工具来完成这一切，而且我们的工具没有一致的界面。
"We really appreciate all you've done for us, but now you need to let us die," intoned a 170-ton blue whale through a series of deep and mournful vocalizations.
“十分感谢你们为我们所做的一切，但现在希望你们让我们死吧，”一头170吨重的蓝鲸用深沉而又悲伤的声音说道。
We all once began filling in forms in real life before we began moving to the online medium of getting things done quicker.
在转到网络这个可以更快的做事的媒介之前，每个人都曾经在现实生活中填过各种表单。
That doesn't mean that all he has done has been negative. We needed someone to put his foot down.
但是这并不是说他所做的事情都是负面的，我们只是需要有人能够让他的脚步停下来。
We were all starting from scratch, so a company that could get new features done before its competitors would have a big advantage.
我们都白手起家，一个公司要是能比对手更早的做完新特性就很有优势。
Sometimes we underestimate all the fun things that can be done in our own city simply because we do not consider it as a vacation destination.
有时仅仅是因为我们没有把家乡景点当做景点，往往忽视了许多本可以做的有趣的事。
Sometimes we underestimate all the fun things that can be done in our own city simply because we do not consider it as a vacation destination.
有时仅仅是因为我们没有把家乡景点当做景点，往往忽视了许多本可以做的有趣的事。
应用推荐