Rule 11: Be nice to nerds. You may end up working for them. We all could.
第十一规则：对书虫们好些。你可能将来会为他们干活。我们都可能会。
We all could learn more about the frontline marketing issues and we could make friends.
大家可以在这里接触前沿营销管理问题以及交更多好朋友。
We all could grow even faster than this, but we're maintaining good quality and servicing.
我们其实可以比这个速度更快，但我们希望保持良好的质量和服务。
Then the crew wouldn't have to worry about work next day and we all could have enough rest time after dinner.
由于第二天是星期天，那么作人员饭后便有足够时间休息，不用担心第二天还要工作。
Perhaps we all could try to be more cognizant of the fact that there are problems and situation in the lives of others of which we are totally unaware.
或许我们可以试着认识到，在别人的生活中也会有问题和困境，只是我们完全没有察觉到而已。
Some day some one will codify all the folk wisdom and forge out of it a morality, a social justice, and a book of rules for human beings, to which we all could subscribe.
总有一天会有人把全部民间智慧汇集起来，并由此而锻造出被我们所有人认同的人类的一种美德，一种社会正义，和一种社会规范来。
We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.
我们本该料到的。承受着那么大的压力，他不可能坚持下去。
If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.
如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。
It might be boring, but we could all watch grains being tilled or spend an afternoon shucking corn or picking beans, fruits or vegetables.
这可能是枯燥的，但我们都可以看耕种谷物，或是花一个下午剥玉米壳或采摘豆类，水果或蔬菜。
I often found myself telling my mom to drive more slowly, so that I could read all of the road signs we passed.
我发现我经常让妈妈开车开得再慢一点，这样我们就可以看清路上经过的所有路标。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
We were all a little wild and couldn't get away from home far enough fast enough to prove we could do it on our own.
我们那时都有点放浪不羁，恨不得早早地离开家里，越远越好，以此来证明我们能自力更生。
We edited Figure 11 below, so you could see all the questions that are related to a spilled sort alert.
我们对下面的图11进行了编辑，这样您就可以看到与排序溢出警报有关的所有问题。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
如果没有语言，我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
If we could all just travel a little more and share our experiences, we would all be better people and the world would be a better place.
如果我们能多旅行一点，分享我们的经历，我们都会成为更好的人，世界也会变得更美好。
We did all we could to inspire his creative thinking, expecting that he could think up some new ideas for the project.
我们尽我们所能激发他的创造性思维，希望他能为这个项目提出一些新的想法。
What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
我想说的是，我爱我的大学，因为大学教会我们所有人变得足智多谋，而且从中得到我们想要的东西。
What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.
我们有的只是一组非常勤奋、多才多艺、能做各种不同的工作的人。
If there was a big world ball game on the radio, we would drop everything and he would put the game on so we could all enjoy it.
如果广播里有一场大型的世界球赛，我们就会放下一切，他就会播放比赛，这样我们就都能观看比赛了。
I kept thinking that the world would be a better place if we could all learn to trust others more, like the young blind street seller.
我一直在想，如果我们都能学会更多地信任他人，就像那个年轻的盲人街头小贩一样，世界会变得更好。
Out of that discussion grew an intense desire to find out all we could about forgiveness.
从我们的讨论中萌生了一个强烈的渴望，查找出我们对于宽恕所能做的一切。
I guess the last time we had to hang around it was so unbearably cold all we could do was get into our sleeping bags to survive.
我猜这是因为，上一次我们被迫停工的时候，天气冷得简直无法忍受，我们唯一能做的就是钻进睡袋里熬过严寒。
We all take it personal. We all visualize this could have been my mother or my grandmother.
我们都不会置身事外，这可能发生在自己的母亲或自己的祖母身上，我们都这么设想。
Whether you're strapped for cash or feeling comfortable, we could all stand to make a few tweaks to our personal budgets.
无论你是为钱所困还是为情所扰，我们都可以给你的个人预算提几条锦囊妙计。
We could all sit on our porches drinking mint juleps while our houses appreciated 30% a year.
我们可以坐在门廊下，喝着冰镇薄荷酒，看着房子每年增值30%。
And I wish I could tell you that there was some good that came out of it that through Kate's death we could all go on living.
我也希望我能告诉你说因为凯特的过世有什么好事儿发生了，能让我们一家好好生活下去。
Alternatively, we could bin all this legislation, discreetly and globally, before anybody else winds up in court.
或者，我们可以在把一些人带进被告席之前谨慎全面的将这些写进法律。
Alternatively, we could bin all this legislation, discreetly and globally, before anybody else winds up in court.
或者，我们可以在把一些人带进被告席之前谨慎全面的将这些写进法律。
应用推荐