No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
If we admit it is a door, they'll want to go outside constantly.
如果我们承认它是一扇门，他们就会一直想出去。
We admit these devices and applications have GREatly changed our lifestyle.
我们承认，这些设备和应用极大地改变了我们的生活方式。
No, if we admit that notion, then is there anything we can say we know for certain?
不，如果我们承认了这个观点，那是不是就没有任何东西可以说是我们确定认知的了？
The life of the moment has its rights, we admit, but permanent life has its rights also.
目前的生活有权被重视，我们承认这一点，但永久的生活也有它的权利。
If we admit human life can be ruled by reason, the possibility of life is destroyed.
如果我们承认人类的生活为理智所统治，人生的可能性即被摧毁。
If we admit that human life can be ruled by reason, he possibility of life is destroyed.
如果我们承认人类的生活为理智所统治，人生的种种可能性则被摧毁。
Whether we admit to this or not, most of us love some form of gossiping (myself included).
不管我们承认与否，我们大部分人都爱某种形式的八卦(包括我)。
We admit to ourselves that we check our email or social networking sites even when we should be working.
我们对自己承认，即便在应当工作的时候，我们也仍然在查看邮箱或是社交网络站点。
Being responsible also means we admit our mistake whenever we do something wrong and we try to correct it.
拥有责任感，也就是说，无论我们做错事情了或者是犯了错误，我们都要承认，而且都要尝试着去改正错误。
Sometimes we admit that our strong rejection of certain meats is not founded in physiology but in aesthetics.
有时我们承认之所以拒食某些肉类并非基于生理学而是美学原因。
Sometimes we admit that our strong refection of certain meats is not founded in physiology but in aesthetics.
有时我们承认之所以拒食某些肉类并非基于生理学而是美学原因。
If we admit that "true love" is such a love which integrates body with soul... then you are my only love in a stronger sense!
如果承认，“真爱”是全部身心的统一、是整个身心的爱……那你，就更是我唯一的爱呀！
If we admit our depression openly and freely, those around us get from it an experience of freedom rather than the depression itself.
如果我们公开的，自由的承认我们的抑郁；那些在我们周围的人从中得到的是一种自由自在的体验，而不是抑郁本身。
But the merely felt and sensible, we admit, is not the spiritual; its heart of hearts is in thought; and only spirit can know spirit.
我们也承认，可感觉到的或感性的东西并不是精神的，而精神的内在核心是思想，并且只有精神才能认识精神。
The world is facing some pretty big problems, we admit, but with these talented minds tackling them, can you blame us for feeling hopeful?
我们知道，世界存在许多重大的问题，但是，有这些天才的思想去解决我们面临的问题，难道我们不应该满怀希望吗？
We admit this was doing it the hard way. You need to write a script because you need three BAPIs called on a single connection for each address change.
我们承认这种办法比较麻烦，因为每次修改地址都需要在一个连接上调用三次BAPI，所以需要编写脚本。
So we admit that we tried to create a kind of sacred space dealing only with structure and light on the one hand … But we also tried to avoid the consequences of such a space and atmosphere.
因此，我们承认为我们仅仅只在结构和照明这一方面去创造一种神圣的空间…但是我们同样尝试避免这样的空间和气氛产生的后果。
Now, with that in mind, here's a question for you: Why do we continue to organize ourselves by function, even now, when in fact we admit that projects are the lifeblood of a lot of organizations?
记住那一点，我有一个问题问你们：我们为什么还要继续根据功能来组织，甚至是现在，在我们承认项目是很多组织的命脉的时候？
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
More importantly I have to explain to them why we think this, and to admit to them that we don't yet fully understand how or why this happened.
更为重要的，我必须向他们解释为什么我们会如此认为，并承认我们至今仍然没有完全弄明白这场爆炸是如何发生的，为什么会发生。
Utopia, moreover, we must admit, quits its radiant sphere when it makes war.
此外乌托邦，我们得承认，一打仗就离开了自己光芒四射的领域。
Some vendors succeeded better than others at delivering a fraction of that vision, but we have to admit that the vision is not there.
在交付那个愿景的片断上，一些厂商要比其它的好一些，但是我们不得不承认这还不是愿景。
We might as well admit the fact that we developers can be a fairly lazy lot at times.
我们要承认这样一个事实，有时我们开发人员是相当懒惰的。
Because despite the popularity of games on the Net, we must admit that there are still many proposals for adventure, almost 50% of the time.
因为且不论这种交友方式在网上的普及程度，我们必须承认对于奇遇，还有很多建议，将近50%是关于时间的。
We must admit there is some mistrust between our two nations because of historical issues.
必须承认，两国间由于历史原因互信还不够，还有误解。
We should admit that rote learning has a number of limitations.
死记硬背有很多的局限性，这一点我们必须承认。
“It’s a bit nuanced,” said Rao, referring to the “we messed up but we don’t admit wrongdoing” stipulation.
“此间有些许微妙差异，”拉奥说，他指的是“我们把事情搞砸了，但我们不承认做了坏事”的规定。
“It’s a bit nuanced,” said Rao, referring to the “we messed up but we don’t admit wrongdoing” stipulation.
“此间有些许微妙差异，”拉奥说，他指的是“我们把事情搞砸了，但我们不承认做了坏事”的规定。
应用推荐