These animals did not adapt to their environment, even though we use that figure of speech. Their environment adapted them to it.
这些动物并没有适应他们的生存环境，尽管我们这样说，实际上是环境使他们适应。
We do it to provide business value to specific people, so we must adapt to this change.
我们的产品应该为特定的人提供商业上的价值，所以我们必须接受这种改 变。
It takes time, of course, since we are creatures of habit and don't adapt to new changes as easily as some might think.
当然，这需要时间，因为我们还是一种习惯性生物，适应新变化并不像某些人想象的那么容易。
Hence, it is less tool-centric, because even if we need tooling, it has to adapt to the way we work.
因此，它不太以工具为中心，因为就算我们需要用工具，也应该是工具来适应我们的工作方式。
When we find one that we would like to use, we often need to collaborate with the creators of the component or service in order to understand it and adapt it to our needs.
当我们找到一个想要使用的组件或服务时，我们常常需要与组件或服务的创建者协作，以了解并让其适用我们的需求。
I believe we must reach these Goals, as the ability of countries to adapt to climate change will depend on the state of population health and the systems in place to protect it.
我认为，我们必须实现这些目标，这是由于国家适应气候变化的能力取决于人群健康状况以及保护健康的已有体系。
In such cases we often hire the provider, or someone familiar with the software, to adapt it and integrate it into our system.
在这样的情况下，我们常常雇佣这样的提供者，或者一些熟悉该软件的人，从而修改它，并将其集成到我们的系统中。
We still have this natural propensity to adapt our sleeping patterns but modern, urbanised living blocks have superseded our need to alter it.
迄今，我们仍保持这种天然的睡眠倾向，但现代都市化生活要我们改变这种生活方式。
Clearly the current framework has been tested and found wanting, but it will be some time before we reach consensus on how to adapt it.
显然，目前的框架已经受到了检验并证明是不足的，但我们还需要一定的时间才能就如何调整这个框架达成一致。
Mr Nohl told BBC News, "we used the cheap Motorola telephones because a description of their firmware leaked to the Internet." This allowed hackers to adapt it to reveal all data broadcast.
诺尔先生对英国广播公司说“我们使用了廉价的摩托罗拉手机因为他们的软件已经泄漏到了互联网上”这就使得黑客可以用它获得传播的所有信息。
“We do adapt to the little things, ” she says, “but because there’s so many, it will take longer.”
“我们要适应这些小事情,”她说,“但是,因为小事情也有很多,于是就需要花费更长的时间来适应。”
"We do adapt to the little things," she says, "but because there's so many, it will take longer."
“我们要适应这些小事情，”她说，“但是，因为小事情也有很多，于是就需要花费更长的时间来适应。”
This means that change is not always a personal option, but an inescapable fact of life, and we need to constantly adapt to keep pace with it.
这意味着这种变化并非总是个人的选择，而是一个不可避免的事实生活中，我们需要不断适应跟上它的步伐。
We should diligently adapt it, because under this kind of education, or has very many versatile people and produces to the social useful talented people.
我们应该努力去适应它，因为在这种教育下，还是有很多的全才及对社会有用的人才产生。
If we can get to know the society well, we can adapt to it more easily when we graduate.
要是我们可以更好地了解社会，那么我们毕业后就更容易适应社会。
Planar functional improvements, we have to do a lot of work to adapt it to the Chinese market needs.
平面功能的改进，我们必须做大量的工作，以适应中国市场需求。
In conversation, we instinctively adapt what we say and how we say it to suit the people we are talking to.
在谈话时，我们会自觉的选择说话的内容和方式以适应不同的对象。
We took into account that this particular user group is very adapt when it comes to navigating on sound.
我们考虑到，这个独特的用户群对于听觉导航拥有强大的适应能力。
What we can do is to adapt to the stress and to profit from it rather than to avoid it.
我们能做的是适应压力并从中获益而不是去躲避它。
The world is changing so rapidly that we have to adapt it all the times.
世界飞速变化，我们不得不时刻去适应它。
When we brought him to the club we thought it would take him a while to adapt and that we would mainly use him as a substitute.
我们买他的时候觉得应该还需要些时间适应，所以一直都是让他打替补的。
Together we reflected about the transformation of the building in order to adapt it to a new way of living and, at the same time, to a built landscape that, in the meantime, has deeply changed.
我们一起进行建筑改造，赋予它一种新的生活方式，与此同时，建立景观，这也深深地影响了建筑。
I agree that when you move to a new stadium you need to adapt to it and I agree that we are a young squad.
我同意当你搬迁到一个全新的球场上时你需要去适应的说法，我也认同我们是一支很年轻的队伍。
Common mindset: it includes mental factors that influence the mindset in a common way. If we can understand these factors, we will adjust our mind effectively to adapt to the real life and challenges.
遍行心所：这是阐明普遍影响行为和心理的因素，把握这些因素，就能有效的调整自己，以适应生活的现实和挑战。
We were able to warp the technology and stretch it to such an extent that we were able to make the technology adapt to whatever it was Michael or Quincy creatively wanted to achieve.
我们能将技术变形并将它延伸到这样的程度，我们可以将技术完全适应迈克尔或昆西想要达到的创作效果。
We did it by summoning the courage to persevere, and adapt, and push this country forward, inch by inch.
我们通过鼓足勇气，坚持不懈，不断调整，将国家一寸一寸的不断推向前进。
With the developing of modern art, we must combine Xu's teaching thought with Pan's teaching thought, it will adapt to Chinese painting's characteristic.
在当下艺术的多元化时代，只有将徐、潘他们二位教学思想有机地结合起来，即“素描加笔墨”的高度融合，才是适应国画的特点与法度。
With the developing of modern art, we must combine Xu's teaching thought with Pan's teaching thought, it will adapt to Chinese painting's characteristic.
在当下艺术的多元化时代，只有将徐、潘他们二位教学思想有机地结合起来，即“素描加笔墨”的高度融合，才是适应国画的特点与法度。
应用推荐