If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏，我们也可以认为，人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
We acknowledge that we have sinned and that our world is gripped by the power of sin.
我们承认，我们犯罪，我们的世界也伏在罪的权势下。
In this church, we acknowledge that there is no one way, no one style to express this joy.
在这个教会里，我们都有一样的认知，知道表达这样的欢乐没有既定方法或模式。
We acknowledge that it's incredibly unrealistic and we use the word 'bubble' to describe it.
我们承认这是不现实的，我们用“泡沫”来形容这种生活，就像一个俱乐部，充满生活乐趣。
Remount to Chinese architecture history, we acknowledge that function is as such leading form.
回溯中国建筑历史中许多章节，会发现同样是功能在主导形式。
If we acknowledge that my reality is not yours and yours is not mine, then what else can we conclude?
如果我们承认我的现实不是你的现实，而你的现实也不是我的现实，那么我们还能得出什么结论呢？
As realists, we acknowledge that no one process, technique, language, or platform is good for all situations.
作为一个现实主义者，我们承认并不存在一个过程、技术、语言或是平台可以在所有的条件下都能够很好的工作。
Will we acknowledge that there is no more powerful example than the one each of our nations projects to the world?
我们是否愿意承认没有一个国家比我们自己的国家更能够为世界树立光辉的楷模？
If we acknowledge that bugs are inevitable, we also need to realize the importance of appropriate serviceability routines.
如果我们承认程序缺陷是不可避免的，我们同样需要认识到适当有用的例行程序的重要性。
We acknowledge that neither our products nor our operations should present unacceptable risks to people or the environment.
我们认识到不论是我们的产品还是我们的行为都不能对人类和环境带来不可接受的风险。
When we acknowledge that dark past, perhaps the nation will return to that "promised…lustre" of which Madison so grandiloquently wrote.
当我们承认那个时代的黑暗过去，我们的国家或许还能回到麦迪逊极力所言“保证这个国家辉煌腾达”上来。
"We acknowledge that we could have communicated better as a company," said James Wiseman, a spokesman for Toyota's United States division.
丰田美国分部的发言人詹姆斯·韦斯曼说，“我们承认，做为一个公司，我们本有着更好的沟通解决方式。”
Well what exact attitude should we take towards fast food? Firstly we acknowledge that it really gratifies our strong desire to save time.
嗯我们的态度应该向快餐吗？首先我们承认它真的认可我们节省时间的强烈愿望。
Lord, we extol You, we acknowledge that You are the Lord of all, You are the speaking God, and that You are the Spirit who dispenses Your life into our being.
主啊，我们颂扬你，完全的承认你。我们承认你是万有的主，你是说话的神，你也是那灵，将你的生命分赐到我们里面。
Now, our nation has been the largest historic emitter of greenhouse gases, and we acknowledge that we must lead efforts to cut harmful emissions and build a lower-carbon economy.
我国一直是历史上最大的温室气体排放国，我们承认，我们必须率先努力减少有害气体的排放和建设低碳经济。
In terms of costume history it's only after a trend has been around for several years can we acknowledge that it's more than a passing fad and deserves recognition in the archives of history.
就服装历史而言，只有在一个趋势出现了好几年之后，我们才能认识到这不仅仅是一时的流行，而且应该在历史档案中得到承认。
I also acknowledge that we have a work-life problem, but I'm arguing that the concept of balance has never been helpful, because it's too limiting.
我也承认我们工作与生活之间存在着问题，我想说的是，平衡工作与生活的概念从来就没什么用处，因为它太有局限性了。
We need to acknowledge that "works" is not a value-free term.
我们必须承认，“产生疗效”一词并非没有价值标准。
Americans acknowledge that in diversity is our strength. We learn every day that other cultures and peoples may make valuable contributions to our way of life.
美国人承认多样化是力量所在；我们每天都在获悉，其他文化、其他民族，都可能对我们的生活方式做出贡献。
"We need to help them sort through it, not discourage the use of information," he said. "We have to acknowledge that patients do this research."
“我们需要帮他们厘清头绪，而不是阻挠他们使用信息”，他说，“我们应该承认病人们所做的研究工作。”
Can't we acknowledge, logically, that some things cannot and will not ever be explained rationally?
难道我们就不能老老实实地承认有些事情是永远无法以常理去解释的吗？
We must now acknowledge that rising costs are driven largely by technological advances in saving lives.
我们必须承认，由于在挽救生命方面的技术进步是推动医疗成本上升的主要因素。
"Don't be discouraged by what's happened in the last few weeks," Obama said. "Don't be discouraged that we have to acknowledge potentially we've made some mistakes."
不要因过去几周发生的事情而气馁“，奥巴马说，”不要因不得不承认我们犯了一些错误而气馁。
We have to acknowledge that there's quite a bit of information at this person's disposal, and all of that is borne out in the characterization of John Wayne in this film.
我们得承认这个人，掌握了很多信息，所有这些都在约翰·韦恩的角色，塑造中得到体现。
“We all have to acknowledge that the risks to growth are rising,” he said.
“我们必须承认，风险在逐步增高。”他说。
In the second place, we must acknowledge the very fact that no matter how small or big a class is, it is simply not that important as the teacher.
其次，我们应该承认：班小、班大绝对没有老师来得关键。
For if we cannot acknowledge that the shadows exist-the shadows cast by others, as well as the ones we cast ourselves-how can we hope to dispel them?
因为如果我们没有意识到影子的存在，怎么可能希望将它驱走呢？这影子有可能是他人的影子，也有可能是我们自己的影子。
Either way, we will acknowledge that by this time next year, there will be at least one undisputed success and one undisputed failure due to SOA.
不管哪一方面，我们将在明年的这个时候予以承认，至少将会有一个毫无争议的成功案例和一个毫无争议的失败案例，是由SOA所带来的。
Of course we try to do that (sometimes), but we would do better to acknowledge the effect that strictly irrelevant thoughts and emotions can have on us.
当然我们也尽力这么去做(有时候)，但如果明白那些无关的想法和情绪对我们的影响，我们可以做的更好。
Of course we try to do that (sometimes), but we would do better to acknowledge the effect that strictly irrelevant thoughts and emotions can have on us.
当然我们也尽力这么去做(有时候)，但如果明白那些无关的想法和情绪对我们的影响，我们可以做的更好。
应用推荐