If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏，我们也可以认为，人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
Therefore will we acknowledge our iniquities.
因此，我们愿意向祢承认自己的过犯。
We acknowledge the continued support from the embassy.
我们感谢大使馆长期以来的支持。
The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.
只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。
As we acknowledge the poverty of our souls, we realize how desperately we need a Savior.
只要承认自己心灵贫穷，就会了解自己极度需要救主。
In this church, we acknowledge that there is no one way, no one style to express this joy.
在这个教会里，我们都有一样的认知，知道表达这样的欢乐没有既定方法或模式。
We acknowledge that it's incredibly unrealistic and we use the word 'bubble' to describe it.
我们承认这是不现实的，我们用“泡沫”来形容这种生活，就像一个俱乐部，充满生活乐趣。
Can't we acknowledge, logically, that some things cannot and will not ever be explained rationally?
难道我们就不能老老实实地承认有些事情是永远无法以常理去解释的吗？
Remount to Chinese architecture history, we acknowledge that function is as such leading form.
回溯中国建筑历史中许多章节，会发现同样是功能在主导形式。
LORD, we acknowledge our wickedness and the guilt of our fathers; we have indeed sinned against you.
耶和华阿，我们承认自己的罪恶，和我们列祖的罪孽，因我们得罪了你。
We acknowledge your claim for compensation for the low quality item and ask you to excuse this error.
我方知悉贵方对该批低品质货物的索赔，并请求贵方原谅失误。
If we acknowledge that my reality is not yours and yours is not mine, then what else can we conclude?
如果我们承认我的现实不是你的现实，而你的现实也不是我的现实，那么我们还能得出什么结论呢？
We acknowledge our obligation to provide able and humane leadership and a clean and safe work environment.
我们深切体认公司有义务提供才能卓著、性化的领导方式，以及一个洁静而安全的工作环境。
We acknowledge, O Lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee.
上主，我们承认我们的罪恶，和我们祖先的过犯；我们实在得罪了你。
We acknowledge your commitment to validate your computerized systems. However, your response is inadequate.
我们知道你们承诺要验证你们的计算机化系统，但是你们的回复是不充分的。
As realists, we acknowledge that no one process, technique, language, or platform is good for all situations.
作为一个现实主义者，我们承认并不存在一个过程、技术、语言或是平台可以在所有的条件下都能够很好的工作。
We acknowledge your quotation dated Feb. 22 with thanks and want to place you our order no. 883 as enclosed.
我方已收到贵方于2月22号的报价，并将向你方订货，订单号为883。
If we acknowledge that bugs are inevitable, we also need to realize the importance of appropriate serviceability routines.
如果我们承认程序缺陷是不可避免的，我们同样需要认识到适当有用的例行程序的重要性。
We acknowledge that neither our products nor our operations should present unacceptable risks to people or the environment.
我们认识到不论是我们的产品还是我们的行为都不能对人类和环境带来不可接受的风险。
We hereby apply for booth space. We acknowledge and accept all of the Conditions for Participation for Guangzhou Fair 2006.
本单位申请参加2006年广州博览会，并愿意服从广州博览会组委会办公室的安排和遵守一切参展规则。
Every year on the anniversary of D-Day, for example, we acknowledge the heroism and sacrifice of those who stormed the beaches of Normandy.
比如说，每年的诺曼底登陆纪念日，我们承认那些战士的英勇和奉献牺牲。
When we acknowledge that dark past, perhaps the nation will return to that "promised…lustre" of which Madison so grandiloquently wrote.
当我们承认那个时代的黑暗过去，我们的国家或许还能回到麦迪逊极力所言“保证这个国家辉煌腾达”上来。
When we acknowledge that dark past, perhaps the nation will return to that "promised…lustre" of which Madison so grandiloquently wrote.
当我们承认那个时代的黑暗过去，我们的国家或许还能回到麦迪逊极力所言“保证这个国家辉煌腾达”上来。
应用推荐