We accept your offer subject to following alteration:price reduced by U. S. $2,00 per piece.
我们接受你们的报价但得作如下更改：即每件降价2美元。
B: Well, how's this? We accept your price provided you take the quantity we offer.
这样办好不好：如果你方接受我们的数量，我们就接受你方的价格。
We appreciate the good quality of your goods, but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
虽然我们很欣赏贵方货物的质量，但遗憾的是我方无法按照你们的条价接受报价。
We appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
我们感谢你的商品质量这么好，但我们不会接受你的条件。
If you want to sell me your DVD players, you need to accept my offer. Do we have a deal?
如果你想要把你们的DVD放影机卖给我们，你就得接受我的提议，可以成交了吗？
The shipping arrangements in your offer are not acceptable. We can accept your offer only if you adhere to our wishes regarding shipping.
你方报价所列装船安排无法接受。只有你方按照我方的意愿安排装运才能接受你方报价。
We appreciate the good quality of your goods, but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
诚然我们很欣赏贵方货物的品德，但遗憾的是我方无奈按照你们的条价接受报价。
If you want to sell me your DVD players, you need to accept my offer. Do we have a deal?
要是你想要把你们的DVD放影机卖给我地，你就得担当我的发起，能够成交了吗？
We may accept or reject your offer to buy or sell at any time until the order is executed by us or an intermediate broker, as the case may be.
在我方或一名中介经纪在执行贵方的订单前，可在任何时候接受或拒绝贵方的要约（依具体情况而定）。
We appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
我们很欣赏贵方产品的高质量，但是不幸的是我们不能接受贵方的价格。
Your delivery does not correspond with your offer. We refuse to accept goods of such poor quality.
你方所交货与报价不相符，我方拒绝接收质量如此低劣的货品。
If you could reduce the prices for your offer of... by 2%, we would be willing to accept your offer.
如果你方可以将报盘减价2%，我们便愿意接受报价。
We believe that you will accept our offer, which will be kept open against your telegraphic reply.
相信贵方能接受我们的报价，此盘有效期将继续保留到贵方回电为止。
We're sorry, but we can't accept your offer of $100 for a hotel room in the New York City area.
我们很抱歉，但我们不能接受你100元，提供一个在纽约市地区的酒店房间。
We feel regretful that we can't accept your offer, for we are purchasing the products of the same quality from other suppliers at a price lower 5% than yours.
很遗憾不能接受你们的报盘，因为我们要从别的供应商处以低于你们5%的价格买到类似质量的产品。
we appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
我们很欣赏你们产品的优良质量，但是很遗憾的是由于你们的费用我们将不采用你们的报价。
As you know, the price for raw material has gone up in recent years. If we accept your counter-offer, we will lose money. Anyhow, we can't reduce the price to that level as you wanted.
如你所知，近来原材料价格上涨得厉害，如果我们接受你方的还价，我们将亏损，我们无论如何能把价格降低到你方还的那样低的水平上。
Unfortunately we cannot accept your offer. The prices you quoted are much higher than those of other manufacturers. .
很遗憾我们不能接受贵方报盘。贵方报价比其他厂商所报价格高得多。
For your convenience, we are enclosing an order form and we hope you will see your way to accept our offer at an early date.
为了您的方便，我们附上一邮购表格，我们希望你会看到用自己的方式接受我们提供的早日实现。
With reference to your letter of April 9, we are pleased to accept your offer of 100 to of Co er Wire as per your Offer Sheet No. 8/070/02B.
关于你们信件格式四月九日涵，我们高兴地接受你们第8／070／0信件的格式2B号报盘单所报100吨紫色铜丝。
If you accept this offer to work with me, I will appreciate it very much as soon as I receive your response I will give you details on how we can achieve it successfully.
假如您承受这一提议与自己协作，自己将不堪感谢地当自己收到您地回应，自己会给你自己们若何可以详情它胜利地完成。
If you accept this offer to work with me, I will appreciate it very much as soon as I receive your response I will give you details on how we can achieve it successfully.
假如您承受这一提议与自己协作，自己将不堪感谢地当自己收到您地回应，自己会给你自己们若何可以详情它胜利地完成。
应用推荐