B: Well, how's this? We accept your price provided you take the quantity we offer.
这样办好不好：如果你方接受我们的数量，我们就接受你方的价格。
We can help you to develop certain attitudes of mind like a willingness to accept uncertainty and the lack of definite truth.
我们可以帮你培养某种心态，比如愿意接受不确定性和缺失明确真相。
If you assume, and we do, that these operations are necessary to keep people alive, then you have to accept those kinds of compromises in order to keep the aid flowing.
如果你设想，我们确实是这样认为的，这些运作需要保障人们的声明，那么你就不得不接受这样那样的妥协以保持援助的畅通。
If you are traveling to Asia, you may find it hard to use us credit CARDS, as many Asian stores accept only credit CARDS with the "Chips" in them, not the sliding kind we have here.
如果你去亚洲国家旅行，你可能会发现，要用美国信用卡是一件很难的事，因为很多的亚洲商店只接受有“芯片”在内信用卡，而不是我们这边用的那种滑动的卡。
Maybe you want to say, "you can't argue with that; we have to accept that."
不过你们也许会说：，“这是我们必须要去接受的，没什么好争论的。”
If you want to sell me your DVD players, you need to accept my offer.Do we have a deal?
如果你想要把你们的DVD放影机卖给我们，你就得接受我的提议，可以成交了吗？
I agree with you in that we shouldn't try to change the beloved, that should accept him or her as they are.
我同意你的观点，我们不该改变我们爱的人，我们应该，接受他或她原本的样子。
Have you ever wondered why God doesn't just immediately take us to heaven the moment we accept his grace?
你有没有曾经考虑过这样的问题：当我们接受了上帝的恩惠时，为什么上帝没有立即将我们带入天堂？
Can you accept that the world isn't perfect and that we aren't always expressing our most virtuous selves?
你能接受世界不是完美的，而我们没有办法经常表现真实的自我吗？
And no matter what has happened in our lives, you will accept us as we come to you.
无论我们生活中发生什么们，只要我们走近你，你都会接纳我们。
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair? But you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair - but you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Our product is in great demand and supplies is limited so we would recommend that you accept this offer as soon as possible.
我方产品需求量大，供应有限。因此我方建议你方尽早接受此报盘。
Due to price reasoning, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair - but you have to make sure the fabric direction must be always the same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单，可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we '; re prepared to accept return of the rejected material within a week.
如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we "re prepared to accept return of the rejected material within a week."
如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。
“You still have some people that are outraged that we won’t accept cash, ” he said, “but most of it is a show because they end up having a credit card.”
“一些客人仍然会因为我们不接受现金而感到愤怒，”他说道，“但大多数时候，这都像是上演一场秀，他们最终还是决定使用信用卡。”
If you can guarantee on-time delivery with a penalty for late delivery, we can accept your sales price.
如果你能保证用惩罚延误发货方式准时发货，你的销售价我们可以接受。
B: Yes, we are an authorized Federal Depository. We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.
银行家：是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。
B: Yes, we are an authorized Federal Depository.We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.
银行家：是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
As you can see, the server can accept requests, so we must review the virtual host section to verify that the port the request is using is valid.
可以看出，这个服务器能够接收请求，因此我们必须检查虚拟主机部分，验证请求正在使用的端口有效。
C: We will accept the endorsed check for collection and notify you as soon as it's paid.
职员：我们会收到用于取款的已背书的支票。支票被支付后，我们马上就会通知您。
A: We are not going to carry these damaged goods back. Would you accept to buy these goods at half price?
破损货物就不打算运回去了，能以半价处理给你们吗？
We accept what you say, but we are of the opinion that the quality of the other makes does not measure up to that of our products.
本公司认同来函的说法，然而，其他厂商的产品质量绝对不能与本公司的相提并论。
We trust that you will be able to accept our offer, which shall be kept open against reply by wire.
相信贵方能接受我们的报价, 此盘有效期可到回电为止。
We accept that you look around the world and you get sensations and you figure out there is a car, there is a tree, there is a person.
当我们环顾四周，便会产生感知觉，明白这是一辆车，那是一棵树，那边有一个人。
We accept that you look around the world and you get sensations and you figure out there is a car, there is a tree, there is a person.
当我们环顾四周，便会产生感知觉，明白这是一辆车，那是一棵树，那边有一个人。
应用推荐