We are not free agents; we abide by the decisions of our president.
我们不是自由不需负责任的人；我们遵守总统的决定。
We abide by the tenets, good faith, high quality, pursing customers' satisfactory.
我厂杰利牌系列产品坚持“诚信优质、追求顾客满意”的宗旨。
We cosset our children. We abide by the cult of motherhood; we worship at the temple of the child.
我们溺爱孩子；狂热地信守母性；敬拜儿童这座神庙。
As long as we abide by what is mentioned above, we will find it easy to get along well with others.
只要我们遵守上述所说的去与人相处，你会发现，与人相处其实很容易。
The time for our open arrival is however determined by the Higher Councils of Light, and we abide by their decisions.
只是这一切会按照更高的安排来执行，我们的到达时间也是由更纯净的光之存有约定，我们相信并遵守他们的约定。
Our products have been passed ISO9001, we abide by the strict quality standard ensure high quality of products and prompt delivery.
我们是ISO9001的贯标企业，执行严格的质量控制，确保产品的高品质、高效率的生产、确保产品的交货期。
We abide by the principle of "Customers come first and Unceasing services" to help the owners get over all after-sale difficulties.
我们遵从“客户第一，永续服务的宗旨”，为业主分担一切售后之忧。
A deeply moving novel filled with poignancy, humor, and hope, The Help is a timeless and universal story about the lines we abide by, and the ones we don’t.
这是一本让人感动不已的小说，充满了辛酸、幽默与希望。 《救助》是一本跨越时空的小说，讲述了那些我们遵守或突破的束缚。
So on the one hand, you are welcome to go there to report, and on the other hand, we hope you could respect local regulations, abide by Chinese laws and look out for your own safety.
一方面，我们欢迎大家前往采访，另外一方面我们希望大家尊重当地有关规定，遵守中国有关法律，同时也要注意安全。
We also hope people from both countries abide by law to safeguard order and stability in border areas.
中方希有关国家共同加强边境管理，加大对边境赌场的整治力度，严惩违法人员，也希望双方人员遵守法律，维护边境地区的治安稳定。
We both agree to abide by his opinion, unless something really nutty happens, like Brown says that aliens communicated with him and that's why he's siding with one of us in the lawsuit.
我们都同意服从他的意见，除非出现了什么真正疯狂的事情，比如说布朗声称外星人和他做过了沟通，所以他站在了这个法律纠纷的某一边等等。
Finally, we will work to ensure that nations that abide by their obligations can access peaceful nuclear energy.
最后，我们将努力确保履行自己义务的国家能够获得用于和平目的的核能。
We refuse to abide by the Geneva Conventions.
我们拒绝接受日内瓦公约。
We discovered the key rule we needed to abide by: Each chunk of information has to be a complete thought about a single type of content.
我们发现必须遵守的主要规则是：每段信息必须完全是关于一种内容类型的。
Granting the same treatment to domestic and foreign-invested enterprises, we hope the latter will work to improve their own competitiveness and abide by China's laws and regulations.
我们现在对内外资已一视同仁，希望外资企业能够努力提高自身竞争力并遵守中国的法律法规。
It's probably too much to ask for Congress to abide by the same principle, but we can dream.
让国会也遵从同样的规定或许太难，但我们不妨想象一下。
It goes without saying that both parties must abide by the con - tract terms that we have agreed upon and signed.
榴——不用说，双方都必须遵守已经同意并已签署过的合约条款。
When we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out. We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time.
当满怀喜悦和惆怅的成长可以被讲述的故事时，从未遵守过任何诺言，但真的真心真意相爱过。
We maintain that all countries, regardless of their size, wealth and strength, should abide by the law and rules and act according to established rules of the region.
我们一贯坚持国家不论大小、贫富、强弱，都要遵法守则，应遵守地区达成的规则，反对双重标准，反对曲解国际法；
Now that regulations of WTO have been in effect in China, we should abide by its basic law principles and keep our promises to the world.
WTO规则已经在我国生效，我们必须遵守wto的基本法律原则和履行我们对世界的承诺。
Please feel assured that we'll abide by our promise. And we'll do everything we can to ensure delivery.
请放心，我们会遵守我们的承诺，并且我们会尽力保证按时交工。
Please feel assured that we'll abide by our promise. And we'll do everything we can to ensure delivery.
请放心，我们会遵守我们的承诺，并且我们会尽力保证按时交工。
应用推荐