In 2009 we introduced our redesign of the entire line and we chose to launch it in Shanghai.
2009年，我们重新设计了这整个系列的手表，并把它们投放到上海市场。
You will notice a couple of these initiatives appeared in our 2009 recommendations, but this year we are looking at them from a different perspective - one focused on recovery as opposed to survival.
你可能留意到部分建议曾出现在我们2009年的推荐中，但是这一年我们将从另一个角度对其分析-其中之一是关注复苏，不再是企业生存的问题。
In 2009 we searched the academic and lay literature - journal articles, media articles and industry and donor web sites - to identify reports about drug donations made from 2000 to 2008.
2009年，我们调查了学术和行业文献(包括期刊论文、媒体文章和业界和捐赠网站)，以确定关于2000到2008年间药品捐赠的报告。
In 2009, we plan to invest billions of dollars into infrastructure.
2009年，我们计划基础设施建设上投入上百亿的资金。
Originally, the aircraft were due in 2008, but this was delayed to 2009 and then 2010 and "we weren't 100% comfortable we would get them then," says Mr Smith.
原先飞机该在2008年交付，但被延期至2009年，然后是2010年，而且，“我们对到2010年能得到飞机还是没有100%的信心。”史密斯说。
Jiang Jianqing: Recently we designed the strategy for 2009 to 2011.
姜建清：最近我们制定了2009年到2011年的战略。
But there are some important SEO trends you should know about as we go further into 2009.
但是随着我们迈入2009年，你多少得了解一些SEO的变化趋势。
The last quarter of 2009 will be closely scrutinized as we look for any swings that might reflect a turnaround.
我们会密切地关注2009年第四季度的业绩变化，看是否存在好转的迹象。
It is when we look at the changes between 2006 and 2009 that their scale becomes clear.
在我们观察2006年至2009年间的变化时，外部收支平衡状况的规模变得清晰起来。
When my wife of almost 12 years moved out of our Tucson home in 2009 I was in bad shape. We had been together since high school.
两年前——2009年——当我妻子搬出我们在图森的家时，我的心情糟糕透了，要知道我们从高中就在一起，已经12年了。
A. When I stepped down as dean of computing in 2009, we had just come through a big transformation of computer science at Georgia Tech.
当我在2009年从计算学院院长一职上卸任，佐治亚理工学院的计算机科学已经经历了一场重大的变革。
"This year we had 157 matches involved compared to 100 in 2009, so we can see how the event has grown dramatically," said Clara Velez Fraga of FAO.
“今年我们共有157场比赛参与此项活动，而2009年为100场，由此可以看出该活动的规模明显扩大，”粮农组织的克拉拉·贝莱兹·弗拉加说。
We know that many of our 2009 customers would have paid higher prices because they have done so for years, but we did not do a good job of fencing our discount rates.
我们知道，2009年的多数客人都愿意支付较高的价格，因为多年以来他们都是这么做的，但我们并没有好好地保护自己的折扣价格。
Early in 2009, we weren't achieving these kinds of durations that we're seeing now "; the "steep process operator learning curve has benefited us tremendously in terms of the stability.
早在2009年，我们并没有实现我们现在看到的持续时间，运行机器在稳定性方面的艰辛学习的过程中获益良多。
In full year 2009, we improved the quality of our revenue by removing or significantly reducing a number of domestic consumer fees.
在2009年，通过取消或大幅削减国内旅行预订服务费，我们提升了收入的质量。
As we're nearing the halfway mark of 2009, we decided to find out what location-based applications the ReadWriteWeb community is using.
2009年已经快过去一半了，我们决定调查一下读写网读者们在是使用哪些基于地理位置的应用。
In XAML 2009 we see full support for generics, non-default constructors, factory methods, built-in types, and defining new properties.
XAML 2009将完全支持泛型、非默认构造方法、工厂方法、内建类型并且可以定义新的属性。
So I think it could be safe to say that as we are moving in 2009, entrepreneurship is certainly risen to the ranks of being above the five career choice as true profession.
所以我觉得可以稳妥地说，在我们进入2009年之际，企业家，自然上升到了位列，五大职业生涯选择的地位。
To find the places where Americans earn the most, we looked at median family income data for 2009, as reported by the U.S. Census Bureau.
本榜根据美国人口普查局的报告，自2009年全美家庭收入中值数据里取样，希望找到全国前20个收入最高的地方。
'Perhaps we can be concerned that that was what the science was saying 20 years ago would be occurring by the 2020s and we are already seeing it in 2009', he said.
“可能我们要关注的是，科学家20年前说直到2020年才会发生的事，我们在2009年已经看到了。”他说。
We surpassed the 2009 attendance and had more sponsors, more attendees (from more than 22 different countries), and more technical sessions than ever before.
出席会议的人数超过了2009年，赞助方、出席者(来自22个国家)和技术讲座都比以往增加了。
We will likely have people who are presenting at Agile 2009 on the same day as SCNA, attending SCNA.
很可能有人既在与SCNA同一天的敏捷2009大会做了发言，又来参加SCNA。
We may come to look back on 2009 as a vintage year for environmentally themed movies and documentaries.
2009年是环保主题影片和纪录片大放异彩的一年。
The two years of 2008 and 2009 were the worst for the industry. We lost 24% of our top line.
2008年和2009年是奢侈酒店行业的低谷，我们的收入损失了24%。
My husband is working in Amsterdam for an IT company, so we came here together in January 2009, and we'll be here until October.
我丈夫在阿姆斯特丹的一家IT公司工作，所以我们在2009年1月份来到这里，并一直待到十月份。
"By the middle of 2009, we realized that this was a real phenomenon," says Chi.
Chi说，“到了2009年年中，我们才意识到那是一个真实的问题了。”
"It wasn't until January 2009 the people we deal with realized they weren't going to be hiring that year," he says.
他说：“直到2009年1月，我们常打交道的人才意识到，这一年他们不需要再招聘员工了。”
"It wasn't until January 2009 the people we deal with realized they weren't going to be hiring that year," he says.
他说：“直到2009年1月，我们常打交道的人才意识到，这一年他们不需要再招聘员工了。”
应用推荐