We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky.
我们在黑森州的坦恩村过了一夜，黎明时醒来，寒风凛冽，阴云密布。
If the Great Depression is any guide, we may see a drop in our sky-high divorce rate.
如果以大萧条为鉴，我们可能会看到我们极高的离婚率有所下降。
We see the sky is blue, but down in the valley it's darker—it's like on a cloudy day.
我们看到天空是蓝色的，但山谷下面却很暗——就像阴天一样。
What can we know about the band The Sky?
关于天空乐队，我们知道些什么？
As long as the whole of our society keeps trying, we will make our sky blue again.
只要我们全体社会继续努力，我们将会让天空再次变蓝。
The sky is much bluer because we have taken action to protect the environment.
天空变得更蓝了，因为我们采取了行动来保护环境。
We want to mask out the sky on this middle layer to reveal the nice rich sky on the darkest layer below.
我们要把中间图层里的天空蒙住，使得最暗层的漂亮的层次丰富的天空显现出来。
"We believe it is possible, but it won't fall from the sky," Mr Amorim said.
“我们相信这是有可能的，但它不会从天上自己掉下来。”阿莫里姆称。
We call a project “blue sky” when it’s unrealistic by today’s standards, but could be a great direction tomorrow.
当某个项目按照目前的标准来衡量并不现实却可能在未来成为趋势时，我们称其“蓝天”。
We need to create an equal playing field in the sky where passengers have the same fare.
我们需要在空中建立一个平等的机舱空间，乘客无论胖瘦，票价相同。
Mizuki Takahashi, a therapist involved with the project, said: "We associate the colour with the sky and the sea.
参与该项目的治疗专家高桥水木说：“看见蓝色，我们就会联想到天空和大海。”
No matter which city we live in, we share the same blue sky above us, and we also hope to leave this blue sky to our future generations.
不管住在哪个城市，我们头顶的都是同样一片蓝天，我们还希望给后代也留下一片蓝天。
We he silently side by side, watching the swaying trees, the birds, the sky.
我们肩并肩，默默无语，看着摇曳的树木，鸟儿和天空。
Joan Didion wrote that in California "things had better work out here, because here, beneath that immense bleached sky, is where we run out of continent."
JoanDidion写过，在加利福尼亚，“在这里最好一切进展顺利，因为出了这个地方，就是漫无边际苍白的天空，我们再没有陆地可用了。”
The outer most crystalline sphere consists of fixed stars and these rotate around us which is why we see the stars moving in the sky.
外部的圈层则由星星组成,它们围绕着我们旋转,这就是为什么我们看到的星星会在天空中移动。
Mountains, the sky, the sea are like faces whose barrenness or splendor we discover by looking rather than seeing.
山脉、天空、海洋就像一张张脸，我们通过观看发现它们是空虚还是辉煌，而不是通过理解。
So we now have the marching ants selection around the sky with a 3 pixel feather.
这样我们有了包围天空的“蚂蚁行军”选区，并且已经羽化了3个像素。
We know that these events are among the most cataclysmic that the sky holds; but we understand only-and approximately-the how, not the why.
我们知道这些偶发事件是在天空拥有的最大的灾难；但我们仅仅——大概了解——只知其然，却不知其所以然。
Then we see a flock of vultures, wheeling in the sky like scraps of burned paper above a carcass in the bush.
然后又看见成群的秃鹫在天空上翻飞，像片片烧过的纸灰起落于灌木丛中的动物残骸上。
The word heaven there translated doesn't mean what we think as space in the sky.
天这个字在这翻译的不是,我们认为的天空上的空间的意思。
The cultures of other countries will leave you mesmerized with how congruent or vastly different we all are, even though we live under the same blue sky.
其他国家的文化会让你着迷的知道你们是多么相同或者是完全的不同即便我们都生活在同一片蓝天之下。
If we could see infrared, the sky would appear dark, and grass and trees very bright.
如果我们能看见红外线，天空会看起来颜色暗淡，而绿草和树木则会非常明亮。
That dream has being long gone since I came to the cities of modern world where we build walls and roofs to limit our vision where we light up the sky to mask true light.
自从我来到现代世界的各个城市以来，那个梦已经消失的无影无踪了。在这些城市里，我们建造了高墙和屋顶来限制我们的视觉，而且我们点亮天空以便掩饰真正的光线。
That night the Milky Way choked the sky, and we couldn't find the Big Dipper in the twinkling throng.
那天晚上，银河系塞满了整个天空，而我们在众多闪耀的星星中无法找到北斗七星。
As we walk under a brilliant winter sky of clear blue along the fields of ploughed red-brown earth, we could be mistaken for a West Bank version of Last of the Summer Wine.
在冬季湛蓝的天空下，我们沿着翻耕过的红褐色的农田行走，很有可能会被人误认为是约旦河西岸版的“最后的夏日之酒”。
We only pay for the storage we use, and the sky is the limit on how much data can be stored in a single file.
我们仅仅为我们使用的存储空间支付费用，而问题在于一个文件所能够存储的文件是多大。
I lay lazily smoking and studying the colour of the sky, as we call the void of space, from where it showed a reddish grey behind the pines to where it showed a glossy blue-black between the stars.
我懒懒的躺着吸烟，观察天空的颜色，在我们所说的太空空间里，在松树林后面的那一片是微红的灰色，星与星之间则是泛着光泽的深蓝。
As the sky darkened, we entered Iowa. And dinner was announced.
天色变暗时我们进入了爱荷华，餐车开饭了。
As the sky darkened, we entered Iowa. And dinner was announced.
天色变暗时我们进入了爱荷华，餐车开饭了。
应用推荐