We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.
我们知道0不能算作一个节点，如果我确实把零点画成了0，那正确的答案应该是下面的那个。
Our RUP SE content will grow more detailed as we continue to receive contributions from practitioners.
随着我们继续得到参与者的贡献，RUPSE的内容将更加详细。
'I thought we should be supporting some companies and opposing other companies, not opposing the corporate sector per se, ' he says.
“当时，我认为应该支持一些企业反对另外一些企业，而不是反对所有企业，”他说。
Our advice: We have nothing against this tip, per se-sneaking some extra veggies in will provide nutrition and bulk up a meal.
我们的建议：我们一点儿也不反对这个方法。从本质上说，偷偷加入一些额外的蔬菜会提供营养，而且还可能会扩大成一餐饭。
And also that we know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, so the correct answer would be the bottom one there.
另外你们要知道零点不是节点，假设说我确实把零点画成0了，那正确的结果就是底下这个。
We also found that the fed-batch can enhance the concentration of thalli and increase the efficiency and the absolute value of transferring se.
实验还表明，分批补料培养可以提高菌体浓度，可使转硒效率和绝对量增加。
We shall be glad if you will se to it that the contract is duly signed.
如果你方对合同圆满签字给予关照，我们将十分高兴。
We need to test that all the different kinds of system behavior designed by the SE have been implemented correctly and give the intended effect.
我们应该测试由SE设计和正确实现的所有不同类型的系统行为，并给出预期结果。
We propose the concept of wireless se mi real -time multimedia for the new application.
提出了无线“弱实时多媒体业务”的概念。
After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square, se we went to have a look at him.
过了一小会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大篮子的耍蛇人，于是就走过去看看。
When we reinterpret the ontological attribute of value from the perspective of cultural philosophy, it is not just value as per se that we are reinterpreting, but also culture and man himself.
当从文化哲学的角度来重新理解价值的本体属性时，对于价值本体属性的理解不仅仅是对于价值本身的理解，也是对文化的理解，对人自身的理解。
We measured Se, MDA and GSH-PX in plasma and Se and MDA in red blood cell of national elite athletes.
测定了国家队部分运动员的血浆硒、MDA的含量和GSH - PX活性以及红细胞硒和MDA的含量。
Zn content was low and no Cu, Se, Cr, As, Pb, and Hg were found in all the waterworks′ samples we determined.
两种水源中锌的含量均不高，所有水厂出厂水中硒、铜、铬、砷、铅、汞均未检出。
We want to se you take responsibility for your wanton damage to Mother Earth, and take steps to ensure it cannot happen again.
我们想看到你们对肆意伤害地球母亲的行为负起责任，并采取行动保证不再发生。
Having done that, we then attribute to the process of ageing per se all the evils we see and fear about growing old.
我们这样地对待她们，然后将对于衰老的种种不幸和恐惧统统归因于衰老过程本身。
Then comparing Per se Rule with Rule of Reason, we think that criterions for illegal tying should be chosen according to the specific condition.
对本身违法原则与合理原则进行了比较分析，得出违法搭售的判断基准应根据具体情况来选择。
Conclusions We should enhance the health knowledge level of patients and improve their ability of se...
结论加强患者疾病知识水平，提高患者的自护能力。
But my time here in Cuba renews my hope and my confidence in what the Cuban people will do. We can make this journey as friends, and as neighbors and as family -- together. Si se puede.
这将不会是一件易事，将会有挫折，它将需要时间，但我在古巴所度过的时间更新了我对古巴人民能取得成就的希望和信心：我们可以作为朋友、邻居、家人来走这段路。
The lesson of the story, I suggested, was that in some strange sense se are more whole when we are missing something.
我觉得这个故事告诉我们，从某种奇妙的意义上讲，当我们失去一些东西时反而觉得更加完整。
We want th is se ttled according to the law.
我们希望这个依法解决。
Based on the theory of atmospheric turbulence, we measured the seeing parameter r0 of S6-Se station using the star trial method, the result being some 6 cm.
本文以大气湍流理论为基础，对上海天台文佘山站大气相干长度进行了实测，结果约为6厘米。
Based on the theory of atmospheric turbulence, we measured the seeing parameter r0 of S6-Se station using the star trial method, the result being some 6 cm.
本文以大气湍流理论为基础，对上海天台文佘山站大气相干长度进行了实测，结果约为6厘米。
应用推荐