We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
We have a great relationship with Chengdu and I'm only too happy to help out.
我们与成都的关系非常好，我很乐意前去帮忙。
We indicate authorship with the dc:creator relationship.
在表示著作权时，我们使用了dc:creator关系。
We have an equally long relationship with Africa and have physical presence in most African countries.
我们与非洲有着同样源远流长的关系，在多数非洲国家都设有办事处。
We can represent this hierarchical relationship in the database through standard relational methods or using new data types.
我们可以通过标准的关系方法或使用新的数据类型，在数据库中表示该层次结构关系。
We found a dose–response relationship between quintiles of years of schooling and the ORs for reporting poor health.
我们发现，五分位数教育年限与报告不良健康状况的胜算比之间存在剂量——反应关系。
We created more peace in our relationship because my wife and I have our own "play" money.
由于太太和我有了各自的“私房钱”(Playmoney)，我们俩的关系更和睦了。
We add the optional relationship parameter to the end of this permission statement to complete the policy definition. Here's the format for the new permission statement
我们在这个许可权语句的末尾添加一个可选的关系参数来完成策略定义。
For many of us pet lovers, losing a pet can be as heartbreaking as losing a person whom we have Shared a close relationship.
对于我们许多宠物爱好者来说，失去了一个宠物就好像失去一个关系密切的人一样令人心碎。
Closer relationship and collaboration is established when we use such suite of tools even with distributed teams.
甚至将此类工具套件用于分布式团队时可建立更密切的关系和协作。
In our Main diagram we create a dependency relationship between the Specifications and Candidate Services Packages as a matter of good organizational form. See Figure 13.
在main图中，以良好的组织形式建立Specifications与Candidateservices包之间的依赖性关系，如图13所示。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
与搭档建立良好的工作关系非常有必要，因为没有他们我们什么事情都完成不了。
This shows that the relationship between hunger and food intake is more complex than we thought.
这表明饥饿和食物摄入之间的关系比我们想象的要复杂得多。
But if we don't help, our security relationship with Japan will be stretched to the breaking point.
但如果我们不提供帮助，我们与日本的安全关系将会被推到破裂的边缘。
It activates a region of the brain called the orbitofrontal cortex, which distinguishes feelings for people with whom we have a close relationship from others.
它会激活前额脑区底部。我们判断和别人关系的亲疏，靠的就是大脑的这个区域。
I respected them both, as people and professionals, and we established a mutually symbiotic relationship over time.
不论在人品还是在专业能力上，我都很尊敬他们两个人。随着时间的推移，我们逐渐建立起一互利共生的关系。
God gives us our talents, she said, and when we use those gifts, it strengthens the relationship.
上帝给了我们天赋，她说，当我们运用自己的天赋时，这两者的关系就加强了。
Then by staying positive through all the doubts and solving the “crisis” together, we developed an even closer working relationship.
然后通过一直保持积极的态度，从而一起度过所有的猜疑并解决“危机”，我们之间的工作关系更加紧密了。
Now, the guy is awesome at his job and we generally have a great working relationship, but it obviously still bugged me.
现在这个家伙工作已经很出色了，我们也建立了很好的工作关系，但这件事显然还困扰着我。
Our working relationship was very good, especially considering we met in person only once, in 1990.
我们过去的工作关系非常好，特别是考虑到我们俩只在1990年见过一次面。
We see that your firm specializes in light industrial goods, and we are willing to establish business relationship with you.
得知贵公司专门经营轻工业品，我们愿意与贵公司建立业务关系。
Another good reason for maintaining our friendships is because there are many social skills and relationship skills we learn in our friendships that can be a big help in our romantic relationships.
另一个保持友谊的原因是其中我们可以学习到很多社会及人际关系的技巧，这些技巧在维持情侣关系时有很大的帮助。
During this project we had a very good relationship with ASDI, which was generally the case for us with our customers.
在这个项目期间，我们与ASDI有着非常良好的关系。
Our relationship with the world began to change; we could practise control, but not on everything.
于是乎，我们同世界的关系发生了变化，我们便开始控制起来，虽然还谈不上控制一切。
This had been the basis of our relationship but I didn't care and we got along fine.
这是我们关系的基础，但是我不介意，我们相处得很好。
This had been the basis of our relationship but I didn't care and we got along fine.
这是我们关系的基础，但是我不介意，我们相处得很好。
应用推荐