We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
与搭档建立良好的工作关系非常有必要，因为没有他们我们什么事情都完成不了。
This shows that the relationship between hunger and food intake is more complex than we thought.
这表明饥饿和食物摄入之间的关系比我们想象的要复杂得多。
Under her influence we became a blended family and a good relationship developed between the two families.
在她的影响下，我们成为了一个其乐融融的家庭，两个家庭之间的关系也变得融洽。
The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy.
我们今天这篇文章要解决的词汇来源于雅各布森对隐喻和转喻之间关系的理解。
In order to successfully refer when we use language, there must be an appropriate relationship between the speaker and the object referred to.
为了在我们使用语言时成功引用，说话者和被引用的对象之间必须有合适的关系。
If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academic achievement.
如果体育运动真的破坏了美国学校的学术使命，我们就会看到体育运动和学术成就之间的负相关关系。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
More often, we simply cooperate with others to reach some end without endowing the relationship with any larger significance.
更多的情况下，我们与他人合作只是为了达到一些目的，而不赋予这段关系任何更大的意义。
Moreover, we are grieving various kinds of loss: a friendship, a romantic relationship or a house.
此外，我们还会因各种各样的，例如友谊、爱情或房子的损失感到悲伤
Romantic love has clear evolutionary roots but our views about what makes an ideal romantic relationship can be swayed by the society we live in.
浪漫的爱情有着清晰的进化根源，但我们对理想爱情的看法可能会受到我们所生活的社会的影响。
If we can't avoid it, the relationship will get worse as time goes on.
如果我们无法避免它，随着时间的推移，这种关系会变得更糟。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
Maryanne I treasure the relationship we have now because I know the loss of being without my mother.
我非常珍惜我们现在的关系，因为我深知没有母亲的日子是什么滋味。
We have an equally long relationship with Africa and have physical presence in most African countries.
我们与非洲有着同样源远流长的关系，在多数非洲国家都设有办事处。
This means profound change in nearly every important relationship we have - as family members, neighbors, citizens of nations and the world.
这意味着我们几乎每一个重要的关系的深刻变化，-家庭成员，邻居，国家和世界公民。
But if we don't help, our security relationship with Japan will be stretched to the breaking point.
但如果我们不提供帮助，我们与日本的安全关系将会被推到破裂的边缘。
Low "relationship management" - We do not exert effort to build or maintain trusting relationships around us.
关系管理能力下降——不努力建造或维护与周围人的关系。
In this step, we establish the relationship between the security roles that we defined previously and their authentication status.
在这一步里，我们建立了前面定义的安全角色和他们的身份验证状态之间的关系。
The more contact we have with them, the more intimate our relationship, the more we ascribe to them human feelings and gender attributes.
我们和他们接触的越多，我们和他们之间的关系就越密切，我们赋予他们的人类情感与性别特征会越多。
Jane and Mary's relationship: Unfortunately, we will never know the full extent of Jane's relationship with Mary Smith.
简和玛丽的关系：令人遗憾的是，我们永远也不知道她们之间的全部生活。
However, we must remember that in a mature relationship, we need to learn how to continue to build upon our ability to communicate effectively.
但是，我们必须记住，在一种成熟的关系中，我们需要学习如何继续加强有效沟通的能力。
However, we must remember that in a mature relationship, we need to learn how to continue to build upon our ability to communicate effectively.
但是，我们必须记住，在一种成熟的关系中，我们需要学习如何继续加强有效沟通的能力。
应用推荐