Running down a dune is easier than trekking up it, especially when you bound in great leaps and fly through the air. We return to the train for showers and coffee like happy Bedouins.
这里也是一个好玩的地方，奔下沙丘要比跋涉向上容易得多，特别是你大步跨越时，飞越空中的时候。
We all have wings, but it is up to each one of us to have the courage to fly.
我们都有翅膀，但成功取决于每个人是否都有飞翔的勇气。
After a reception at the Sizzlin Steakhouse, we drove to the airport to fly back to Washington.
在西兹林牛排馆招待了来宾以后，我们坐车去机场，飞回华盛顿。
Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven — William Shakespeare, English playwright.
无知是上帝的诅咒，知识是我们借以飞向天堂的翅膀- - -威廉·莎士比亚，英国剧作家。
Radiation is all around us, varying with the number of miles we fly, the elevation of our towns, and the minerals in our environments, scientists point out.
科学家指出，我们四周到处是辐射，辐射多少和我们飞行的里数、我们居住的城镇的海拔以及周围环境的矿物质有关。
In REM dreams, position sense gets turned off, and we can and do go anywhere in space and time — one reason 99 percent of people fly in their dreams.
在REM状态的梦里，对位置的感觉被关闭，所以我们可以空间和时间上的任何地方——这正是99%的人会梦见自己在飞行的一个原因。
Or, if you're shooting the outfielder circling under a fly ball, try to capture the ball in the same picture so that we see the subject of the fielder's concentration.
如果你在拍摄外野手在移动着去接高飞球时，最好能把球也拍进画面，这样我们可以看到这个外野手所专注的主体。
When we fly, will feel the very vastness of the world, and humans are very small.
我们坐飞机的时候，会感觉到这个世界非常广阔无垠，而人类非常渺小。
In addition, many of us are not relaxed when we fly. Too often, we'll be stressed or excited about what will happen when we get off the plane.
此外，我们很多人都无法在飞行时放松。常常我们会对下飞机后要发生的事感到压力或兴奋。
Maybe we need to remind them that they are peace loving people. And they would not hurt a fly.
也许我们需要提醒他们，他们是爱好和平的人。他们将不会伤害一只苍蝇。
Today we are able to fly freely in the blue sky. We realize it s all because of the confidence you gave us and knowledge you taught us.
今天我们得以自由地在蓝天翱翔，是您教给了我们飞翔的信心和本领。
We have learned to fly in the air like birds and swim in the sea like fish, but we have not learned the simple art of living together as brothers.
虽然我们已经学会了在空中像鸟儿一样飞翔，在海中像鱼儿一样游荡，但我们还是没有学会兄弟般一起生活的简朴艺术。
That we can sometimes fly and sometimes enjoy ecstatic happiness in our dreams is in itself comforting.
有时候，在我们的梦中会出现飞翔或者狂喜的情景，它本身令人欣慰。
In the cockpit, I push the throttle forward and pull the yoke back until we fly high enough.
我回到驾驶舱里，开大节流阀加速，将“舵杆”向后拉，直到飞得足够高。
Where we are now, the supply team has to fly to the first base, which is a weather station in Eureka.
现在的情况是，补给小组必须先飞到第一个基地——位于尤利加(Eureka)的一个气象站。
Update class signatures (methods and attributes) directly from scenarios, so that we could add missing methods on the fly without having to revert to the class specification.
从场景直接更新类的签名（方法和属性），以使我们不必回到类的说明中添加缺少的方法。
When we blocked the function of the ABCC9 homolog in the fly nervous system, the duration of nocturnal sleep was shortened.
当我们阻碍了果蝇神经系统中类似ABCC9的同种基因发挥作用时，果蝇的夜间睡眠时间就缩短了。
In this example, we examine how a company USES business rules to define the billing rules and to externalize and modify them on the fly.
在本例中，我们将研究公司如何使用业务规则来定义计费规则，将那些规则外部化并动态地修改它们。
Working on the project in parallel with our classes took careful juggling and quite a few late nights as we got to grips with the ins and outs of services in the world of fruit fly research.
在上课的同时进行这个项目，意味着做出仔细的安排，并且在相当多的时候工作到深夜，而我们也逐渐了解果蝇研究界服务方面的门道。
As we all know, when a fly lands on your forehead, you don't feel any pain whatsoever; what you feel is annoyance.
我们都知道，当一个苍蝇落在你的额头时，你根本就不会感到疼，你只有一个感觉——恼怒。
In the future, we might be able to fly to work or print out new shoes.
在未来，我们也许可以乘飞机去上班，或者打印出新鞋子。
If the temperature dropped to 60 degrees below zero, we could not fly, but there were not that many days that the temperature was that low.
如果气温下降到零下60度以后，我们就停止飞行，但是没有多少天会那么冷。
Perhaps the strange human desire to fly away from the planet, to "slip the surly bonds of earth," is a necessary impulse for discovering who we are.
人类有一个奇怪的想法，那就是从地球上远走高飞以挣脱这个乖戾的星球。或许这个冲动对于发现我们究竟是谁是必要的。
If we fly over Minnesota of the United States, we can see many lakes formed in this way.
如果我们从美国的密尼苏达州上空飞过，就能看到许多这样形成的湖泊。
We could fly at 480 km per hour, avoiding traffic lights and busy roads.
我们可以以每小时480公里的速度飞行，避开红绿灯和繁忙的道路。
We then fly to the historic city of Xi' an for two nights' stay.
之后我们坐飞机去古城西安待两个晚上。
We then fly to the historic city of Xi' an for two nights' stay.
之后我们坐飞机去古城西安待两个晚上。
应用推荐