This study only worked inmice, and we're still a long ways off from any possible human treatment.
目前这项研究只对实验鼠起作用，而且我们在寻找适用于人类的疗法上还有很长一段路要走。
They're still a ways off from becoming a part of mainstream applications, but they're getting closer every day.
它们仍然没有成为主流应用程序一部分的一个方法，但它们每一天都变得更加接近。
One of the goals of regenerative medicine is to make tissue to replace our own damaged body parts. That's still a ways off.
再生医学的目标之一就是通过人造组织替换人体的受损部分，但这一设想距离实用尚有距离。
But such applications are still a ways off, she said, as the acoustic lens has not yet been tested on cells or living animals.
但是，这种应用还需要一段时间，她说，因为声透镜尚未对细胞或活着的动物做过测试。
For the rest, though, we want people to explore the planets a little more, and take on some challenges a little ways off the beaten path.
不过对于其它的，我们想让大家更深入地了解星球，并稍稍走点小路来进行一些挑战。
Of course, that’s a ways off, right now the technology only works over a few feet and that’s using very large coils (see the picture above) to send the electricity.
当然，那还有很长的路，目前的无线供电技术仅限于几英尺并且要用很大的线圈来传送电力。
It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.
那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。
Jester's line-number reports are often quite a ways off, so you're better off searching for the changed code in the console output. Here's a change from the report in Listing 1.
Jester的行号报告通常不是个好方法，所以最好是在控制台输出中查找修改的代码。
You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.
你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。
One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
在炎热的夏天，最好的降温方法之一是跳进游泳池。
Take part in planning the event to show off your creative projects to the public, and share tips on ways to reduce waste.
参与策划活动，向公众展示你的创意项目，并分享减少浪费的方法。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
Understanding how brains reply to the sounds of dentists' drills could help scientists find ways to make patients more relaxed, according to Karibe, because patients who worry about going to the dentist might keep putting off their visits.
卡里比表示，了解大脑对牙医钻头声音的反应可以帮助科学家找到让病人更放松的方法，因为担心去看牙医的病人可能会一直推迟去看牙医。
Clearly, there are plenty of ways to keep track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
显然，有很多方法可以跟踪你的求职情况，而且，努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
Clearly, there are plenty of ways to keeping track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
显然，有很多方法可以跟踪你的求职情况，而且，努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
Off the field Beckham has, in many ways, delivered what was expected of him.
而在球场之外，贝克·汉姆通过许多方式实现了众人对他的期待。
One of the best and historical ways to handle these off track people is to control the incompetency of these people using authority but using it professionally.
长久以来，对待这样的人最有成效的方式就是使用权威控制他们不成熟的一面，当然要以职业的方式使用。
So, try to think of ways that you can feed off of — and beat — competitors by neighboring with them.
因此，想想商店生存的方法，你可以通过与你的竞争对手为邻打败他们。
You do not have to devise ways of taking your mind off the journey, for an aeroplane gets you to your destination rapidly.
你不必想办法去摆脱旅途的困扰，因为飞机会迅速地把你送到目的地。
Leaving the baby alone before he falls asleep might also help, as that would encourage the him to find ways to doze off on his own.
睡前让孩子一个人呆着也许也是有用的，那有可能鼓励他依靠自己找到入睡的办法。
There are three supported ways of turning the trace nodes off.
有三种方法支持关闭跟踪节点。
Make your bed and pick clothes up off the floor - easiest ways to quickly make your room look neat.
整理床铺，把地上所有的衣服都捡起来收拾好——让你的房间立刻整洁的最简易的方法。
At the company’s laboratories in Battle Creek, Mich., a Kellogg vice president and food scientist, John Kepplinger, ticked off the ways salt makes its little square cracker work.
在密歇根州巴特尔克里克（Battle Creek, Mich.）的公司实验室里，一位家乐氏的副总裁和食物科学家约翰·凯普林格(John Kepplinger)列举出盐使它的小方形饼干成功的方法。
This follows the current trend, Hurtado says, adding that "reports have shown men have better ways of working off stress than women."
这与当下的趋势相吻合，Hurtado说，同时“报告显示男性比女性有更好的解压方法。”
with the result that, in important ways, their children may not be better off than they are.
结果是在很多重要的方面，他们的孩子并不比上一代强。
But dermatologists say there are simple and inexpensive ways to stave off premature aging and its attendant wrinkles and loss of collagen.
但是皮肤科医生说有简单廉价的方法可以避免过早衰老、皱纹丛生以及胶原蛋白流失。
We drove quite a ways on the freeway then pulled off onto an exit neither of us was familiar with at all.
我们沿着高速公路开了很久，然后从一个我俩都不熟的出口下了高速路。
This equivalence in analysis accuracy pays off in several ways, with productivity being the most obvious.
分析精确性中的这种等效性在几个方面获得了回报，其中生产率是最为明显的。
There are tons of ways to make money off of digital images, although simply uploading your shots to a stock photography site is probably the easiest.
虽然很容易得上传你的照片到一个照片储存网站恐怕是最简单的一种方法用照片赚钱，这里还有很多的其他的方法可以用。
There are tons of ways to make money off of digital images, although simply uploading your shots to a stock photography site is probably the easiest.
虽然很容易得上传你的照片到一个照片储存网站恐怕是最简单的一种方法用照片赚钱，这里还有很多的其他的方法可以用。
应用推荐