A dollar in there seems like way too much (over 25 percent!), but tossing in change feels cheap.
一美元好像太多了(超过25%)，但是放散钱又好像太低级了。
But when I wrote it down in black and white, there was no escaping it-I was eating way too much.
但当我用白纸黑字记录下来时，一览无遗了一一我之前吃得太多了。
It can results in a lot of time spent either procrastinating or overthinking things way too much.
这样导致的结果就是你想太多了、或者拖延。
"I know. I've been playing them way too much," agreed my daughter. "Why do you say that?" I asked.
女儿接话道：“我知道，我就是玩儿’沉迷‘了的那种人。”
Binders are nice, but take up way too much space in a heavy backpack, try to get by with notebooks.
夹子虽然不错，可是在沉重的书包里，是相当占空的，你可以试着把它夹在笔记本上。
Now, for that 1% of users who have way too much time on their hands, it would be wise to be cautious.
现在，对于那些有太多时间可用的 1% 的用户，谨慎一点是聪明的。
He just way too much space, so I just close my eyes and take a deep breath when I enter his McMansion.
他只是有太多空间了。所以在我踏入他的豪宅的时候我只是闭上眼睛深呼吸。
They don't always think about the cost of multiple remote calls or sending way too much data over the wire.
他们不在乎多个远程调用花费巨大，也不在乎通过网络发送了太多的数据。
But, I would argue that if you need two incomes to qualify for an auto loan then you're buying way too much car.
但是，如果真的需要你们双方的收入来承担车贷的话，一定可以买很多车了。
During Thanksgiving most people eat turkey. Actually, we Americans eat way too much food during the holiday season.
他还说，美国人过节总会吃很多东西，weAmericanseatway too muchfoodduringthe holiday season.
Whether that's bad (way too much television) or good (perhaps a harbinger of my current career) is open for debate.
这是好事(看了太多电视)还是坏事(也许是我现在职业的先兆)仍然有待讨论。
Advertising business models have always only been a small part of the picture, and have gotten way too much attention.
广告业务模式一直都只是整个互联网的一小部分，而且得到了太多的关注。
These reloads add way too much overhead to both the browser and the server and restore the map to its initial position.
这些重载会将太多负荷添加给浏览器和服务器，还会将地图恢复到其原始位置。
Just as Americans did with their houses, casino owners borrowed way too much money to build hotels that were way too big.
和美国人为了自己的房子一样，赌场大亨们借了太多的钱来修酒店，这些酒店也太大了。
Buzz is trying to do way too much in my opinion and while that may work for many people, it does't work that well for me.
我觉得Buzz在这方面做得过多，也许这适合不少人，但不是我那道菜。
Many countries pay way too much for medicines, sometimes as much as 60 times higher than the international reference price.
许多国家的药品价格十分昂贵，有时比国际参考价高出60倍。
Personally I'm beginning to think that monophasic sleep is a lot less convenient overall — it just takes way too much time.
相反，我觉得单相睡眠倒是不是很方便，它需要一个完整的时段。
While he enjoyed the job, he apparently had way too much spare time to think about non-physics related things. Like eugenics.
尽管他很享受这份工作，但他明显花费了太多的空余时间来思考与物理不相关的事物，例如：优生学。
They were stressed out, they were woefully understaffed, they had way too much work AND half the people there were new hires.
他们压力重重，严重人手不足，有很多很多工作，并且半数员工都是新人。
There's a tendency to give way too much of yourself & your things to others who should be learning to "carry their own weight"...
你会倾向给予别人太多，为他们做太多，而他们应该更自立些。
You know, out of that came a lot of conjecture that there was way too much radiation for us to have had people in outer space.
你知道，由于那个，便有了很多推测，即：对我们来说，让人体呆在外太空或许有远远过多的辐射了。
Unless you're a math whiz (or have way too much time on your hands) you're not going to want to generate these puzzles yourself.
除非您是一个数学能手(或者有太多空闲的时间)，否则您是不可能独自生成这些迷题的。
The team has just spent way too much time testing and improving the code to have it be dismissed as the "reference implementation"!
Jersey团队花费了相当多的时间来测试并改善代码，以免去其作为“参考实现”的印象！
Really, it’s all way too much of a hassle. Forget about matching and start thinking about what goes together and what goes with your outfit.
实际上，有太多的困扰了，把所谓搭配忘掉吧，认真去想想如何形成整体效果和如何与你的整体装扮相配套。
I've spent way too much time focusing on my online ventures that I haven't spent nearly as much effort on my health or my "real world" relationships.
我在网店上投入了大量的时间，所以对我的身体健康以及现实生活中的人际关系，我没有投入同等的精力。
This could take some time, and the amount of time it takes to catalogue your material goods might prove once and for all that you have way too much stuff.
列清单那可能需要花费不少的时间，但列清单消耗时间的长短将非常有力地证明你到底有多少多余的材料在填塞着你的空间。
This could take some time, and the amount of time it takes to catalogue your material goods might prove once and for all that you have way too much stuff.
列清单那可能需要花费不少的时间，但列清单消耗时间的长短将非常有力地证明你到底有多少多余的材料在填塞着你的空间。
应用推荐