Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.
尽管他们宣称自己代表着国家统一，但是正是他们以往的历史以及现在有时的行为方式体现了已经过时的、站不住脚的特权和不公平。
That is the only way to promote amity and unity.
这样才能促进和睦，维护团结。
RB: What would you suggest is the best way for a developer or team to get started with Unity?
RB：对于开发者和团队以最好的方式开始使用Unity有什么建议？
In this way, European citizens — particularly the new generations — are forging an unity of their continent despite their elites' will to divide it.
用这种方式，欧洲民众——特别是新生代——不顾精英们欲将欧洲分化的意愿，正打造一个欧洲统一体。
Attaining Bodhisattva brings forth a new way of relating to the world that transcends attachment and 'ownership' and embraces unity awareness.
到达菩萨级别超越了连线和所有权，从而使你拥抱统一觉知，带来与世界互动的新道路。
"Due to the way we designed it, the house responds to the flow of the relationship: when all is well, the house remains a unity," he continued.
“由于我们的设计方式，住宅对流动的关系作出回应：当一切都很好的时候，住宅依然是一个整体，”他继续说。
UNITY is a film for all who hunger for a deeper meaning to existence, and a more unified way of living with one another, with all expressions of life.
影片《万物一体》通过对生命的各种诠释，献给所有追求更深刻的生存意义、谋求与他人和谐相处之道的人们。
Family meetings are an excellent way to practice problem-solving skills, promote communication and build family unity.
家庭会议是一个很好的方法来练习解决问题的技能，促进沟通和建立家庭的团结。
Reliability method is a scientific method to measure the safety of structures and the optimum based on reliability is the best way to realize the unity of safety and economy of structures.
可靠度方法是一种度量结构安全与否的科学方法，基于可靠度的优化是结构达到安全与经济合理统一的最优途径。
Sight photography, viewed in terms of art, is a way to make the natural beauty in accordance with peoples taste for art and show the perfect harmonious unity of the aesthetic sense and standard.
风光摄影的艺术目的和审美表现，是使自然之美符合人的心灵审美需要，使人们的审美感受和审美观呈现为完美、和谐、统一的形式。
Not only to demonstrate the unity of the whole enterprise, and can be a good way to show consumers the company's taste.
不仅仅能够展示出企业的整体统一性，并且能够很好地向消费者们展示出公司的品味。
There is also no way to move into the dance of unity in such a game; for a hierarchical structure and unity are at odds with one another.
在这样一个游戏中也不可能步入统一的舞蹈，因为等级结构与统一也是彼此冲突的。
The systematic learning method, which adheres to the systematic principle of teaching, is an effective way in exercises teaching as leading the teaching and learning to be a harmonious unity.
系统学习法遵循教学的系统性原则，运用系统学习法是习题教学中行之有效的方法，可使教与学成为一个和谐的整体。
The main purposes of the design was to create a sense of unity in the store's interior, and to achieve a truly new way of exhibiting eyeglasses.
设计的主要目的是实现室内的统一性，同时创造一种全新的展示眼镜的方法。
The tracker module assets works the same way as any other audio assets in Unity except no waveform preview can be rendered to the asset import inspector.
跟踪器模块资源与任何其他音频资 源在Unity 中以相同的方式工作（用法一样），除了在资源导入检视面板没有波形预览显示。
Therefore, if we are to make progress in an orderly way, when liveliness clashes with stability and unity, we can never pursue the former at the expense of the latter .
所以生动活泼和安定团结如果发生矛盾，只有在不妨碍安定团结的条件下实现生动活泼，才能让大家有秩序地前进。
Immelt: I really do believe that the European Union and European unity is going to change the way Europe does business.
伊梅尔特：我相信欧盟和欧洲一体化将改变从前欧洲的经营方式。
We'd like to draw the green map of our school to offer a unity way for the fresh man to learn our school and promote the public awareness of the value of the environment protecting.
我们绘制学校的绿地图主要是为了能够吸给新生提供一个独特的途径来了解我们学校，同时也提高公众对环境保护价值的认识。
We'd like to draw the green map of our school to offer a unity way for the fresh man to learn our school and promote the public awareness of the value of the environment protecting.
我们绘制学校的绿地图主要是为了能够吸给新生提供一个独特的途径来了解我们学校，同时也提高公众对环境保护价值的认识。
应用推荐