Food price protests were these women's way of organizing at their own workplace, as workers whose occupation was shopping and preparing food for their families.
对食品价格的抗议是这些妇女在自己的工作场所组织起来的方式，她们的职业是为家人采购和准备食物。
A tax on upstream carbon sources is one easy way to put a price on carbon emissions, although some countries may wish to use other methods, such as emissions trading schemes.
对上游碳资源征税是为碳排放定价的一种简单方法，尽管一些国家可能希望使用其他方法，例如碳排放交易计划。
Economic reasoning shows that the least expensive way for each country is to put a price on carbon emissions.
经济推理表明，对每个国家来说，最便宜的方法是为碳排放定价。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
If the bill makes its way through Washington, DC, after years of deliberation and lobbying, that could further dent Blackstone's profits and share price.
如果该议案经过数年的审议和游说之后在华盛顿获得通过的话，那有可能进一步削弱黑石集团的利润和股价。
Some argued that if you raised the price of the magazine in the way that he had done during his editorship then you also risked becoming a museum piece.
一些人认为如果你用他在做编辑时所用的方法抬高这本杂志的价格，那么你的东西一样有可能会进博物馆。
Given the exchange traded liquidity and low overall expenses, we view SLV as an efficient way for investors to own exposure to the price of silver.
鉴于交易所交易的流动性和整体较低的花费，我们认为，SLV是投资者拥有白银价格敞口的一个有效方法。
It's hard to argue with the price, either; the one way to improve on inexpensive hardware is with free (as in beer) software.
价格也是一个难题，改进低价硬件的一种方法就是提供免费软件(啤酒业中就是这样做的)。
And along the way, the chances of damaging price spikes will always be lurking.
而且这样下去，有害的价格起伏发生的可能性也将一直存在。
Dealing with all these costs is complicated by the fact that there is no obvious way to put a price on what a soldier does.
因为没有明显的方法来评价一个士兵的所做所为，解决这些成本问题不是一件简单的事情。
This is a small price to pay for a quick and easy way to check whether, for instance, water is too briny for irrigation.
例如通过这样一个快捷简单的方法去检验水是否因为盐度过高不宜灌溉这些开销算不得什么。
The price of an article bought in this way is always higher than the price that would be paid by cash. There is a charge for interest.
用这种办法购买的物品，其价格要比用现金购买的价格要高，因为要加收利息费用。
To do that, you will need a way to define concepts such as bookstore, DVD, price, and so on.
为此，需要有一种方法来描述书店、DVD、价格之类的概念。
In the same way, they suggest, our ability to learn language comes at the price of an extended period of cognitive immaturity.
同样地，文章还指出，人类学习语言的能力是以长时期的认知不成熟为代价的。
Market cap is derived by multiplying the number of shares outstanding by the share price and it's just one way, however imperfect, of assessing a company's size.
市值是每股股价乘以流通股数量计算得出的，这是评估公司规模的一种方式，虽然并不尽完善。
The only way of ensuring that does not happen is to price fossil fuels to cover the cost of the environmental damage they do.
唯一可以确保页岩开采不受灭门之灾的方法是让化石燃料为其导致的环境污染买单。
It wouldn't be the first time gold has risen in such a way: the price of gold jumped 23-fold in the nine years ending in 1980.
历史上就有这样的例子：在1980年前的9年，黄金的价格就上涨了23倍。
The formula is — I could write it this way: price equals one hundred minus this.
公式是，可以这样写，价格等于100减去这些。
Ford is also paying a price for its independence in another way.
Ford也为其保持独立性付出了代价。
A Windows laptop would offer way more functionality — and for about the same price, or even less, than iPad.
而从笔记本的角度来看，一个装有windows操作系统的笔记本能够提供更多的功能，而价格却与iPad相差无几，甚至可能更低。
For example, the way cashiers entered the price of products into the terminal and logistics systems changed drastically with the invention of bar codes and scanners.
例如，出纳员将产品的价格输入终端机和后台系统的方法就是一种由于条形码和扫描仪的发明而带来的新方法。
While this could work in the very short term, the reality is that there is no way to stop home price declines at this point.
尽管这会在短期内起到作用，事实是在现在价格点位上，没有方法来阻止房屋价格下降的走势。
If we do so, the price paid by national economy is largely beyond the price of governing two-way merchants.
那样的话，整个国民经济付出的代价要比治理“二道贩子”付出的代价要大得多。
Indeed, the country’s oil-fueled culture of new money means that budget travelers will find that Baku already rivals European cities in at least one way: price.
真的，阿塞拜疆由石油带来的财富和文化，对节俭型游客意味着，巴库已经至少在一个方面可以和欧洲城市比拼：那就是价钱。
The climate committee must decide by late 2011 the best way to put a price on greenhouse-gas emissions: an ETS, a carbon tax or a hybrid of both.
气候变化委员会必须在2011年末抉择出温室气体排放量定价的最佳方式，是继续遵守欧盟温室气体排放交易体系（ETS），还是实行碳税，亦或两者混合采用。
A number of Austrians have raffled off their homes recently, as they see it as a way of securing their desired asking price if they fail to find a buyer by more traditional methods.
最近有很多奥地利人抽彩出售房屋，因为他们认为如果无法通过更传统的方式找到买主，抽彩出售可以确保自己得到理想要价。
A number of Austrians have raffled off their homes recently, as they see it as a way of securing their desired asking price if they fail to find a buyer by more traditional methods.
最近有很多奥地利人抽彩出售房屋，因为他们认为如果无法通过更传统的方式找到买主，抽彩出售可以确保自己得到理想要价。
应用推荐