Look, these goods will have to go a long way before they arrive at our port.
但这些货物必须经过长途运输才能抵达我港。
An easy way to ensure that each of your realservers is properly listening on the HTTP port (80) is to use an external system and perform a scan.
确保每个realserver都正常地侦听http端口(80)的一个简单方法是，使用外部系统并执行扫描。
A convenient way to find a free port is to pass in a null address, which automatically binds the socket to the local host address and USES a free ephemeral port.
找到空闲端口的便利方法是传递一个null地址，它会自动将套接字绑定到本地主机地址，并使用空闲的临时端口。
Once a completion port is created, the association of a socket with the completion port can be done by calling the function CreateIoCompletionPort in the following way.
一旦创建了完成端口，通过调用CreateIoCompletionPort函数可以将一个套接字和完成端口进行绑定，像下面的方法。
By way of comparison, port inventories averaged 54mn tonnes from 2007-2008.
相比之下，2007-2008年港口平均库存量为5400万吨。
Basically, WSDL supports unidirectional (one-way and notification) and bidirectional (request-response and solicit-response) port types.
通常，WSDL支持单项(单项和通知)和双向(请求-响应和要求-响应)端口类型。
In this way, when it's time to perform the real port, the cross-application impact is negligible because everything in the enterprise is service oriented rather than application oriented.
这样，当需要执行实际的移植时，应用程序间的影响就可以忽略，因为企业中的所有一切都是面向服务的，而不是面向应用程序的。
Jack has no idea of the circumstances and CTU backup is on its way to the port.
杰克却对这些毫不知情，反恐组的支援正在前往港口的路上。
It supports most commonly-used database systems, and thus provides an easy and efficient way to quickly port your data from one system to another.
该包支持大多数常用的数据库系统，从而可以提供一种简单高效的方式快速地在系统之间移植数据。
If the client has a published a notification listener service supporting a one-way operation, its WSDL will contain the port address for the service.
如果客户机发布了一个支持单向操作的通知侦听器服务，它的WSDL将包含该服务的端口地址。
The station is over the road from the port and you can be on your way to Brac, Hvar or dozens of other sunny Adriatic rocks within minutes of arriving.
火车站就在通往码头的大路上，你到达后几分钟内，就可以上路前往充满阳光的亚得里亚海滨，巴拉克，赫瓦或其它地方。
The best approach is to define interfaces (WSDL port types) in a way that groups semantically related transactions.
最好的方法是，通过对语义相关的事务进行分组来定义接口(WSDL端口类型)。
The only way I have found to recover from this is to either log into the machine via the serial port and kill off the lock program, or hard-reboot the machine.
我发现，要解决此问题，只能通过串口登录到机器，然后杀死锁程序，或者强行重新引导机器。
The truck had been stuck in slow traffic for hours on its way to the port.
货车在前往码头途中，遇上塞车，滞留数小时。
This ship calls at Gibraltar on the way to Port Said.
这艘船在去赛保港的途中停靠直布罗陀。
The easiest way to change the port information is to open Application Developer's Server perspective.
改变端口信息的最简单的办法是打开Application Developer的Server perspective。
The waters have frozen over, stranding many cargo ships waiting to sail into Yingkou Port, but a fleet of tugboats is clearing the way.
水结冰了，使许多等待驶入营口港的货船搁浅，但是一队拖船正在清理道路。
Officials say this is the only way to save more populated areas along the river - cities, oil refineries, power stations and the Port of New Orleans.
相关官员表示，这是挽救密西西比河沿岸人口密集区的唯一的办法，包括，城市，炼油厂，发电厂和新奥尔良港。
That way, port officials could deny entry to a fishing boat that has committed offenses in others waters.
那样的话，港口官员就可以拒绝曾在其他水域犯罪的船只的进入。
In choosing the container as the main element of construction, there was a way to showcase the concept of loading dock and create a nod to the port context.
在选择作为建筑主要元素的集装箱，有一种方式去展示停靠码头的概念，和为港口环境创建亮点。
Look, these goods will have to go a long way before they arrive at our port. What if dampness gets into the package?
但这些货物必须经过长途运输才能抵达我港。包装受潮怎么办？㠦。
"I've already done it in this way," the fisherman said, "I was sitting at the port, engaging in my nap, and it was just your sound of snap that disturbed me."
“我现在就这样做了，”渔夫说，“我正悠悠自得地坐在港口打盹儿，只是您的‘咔嚓’声把我打搅了。”
Look, these goods will have to go a long way before they arrive at our port. What if dampness gets into the package?
但这些货物必须经过长途运输才能抵达我港。包装受潮怎么办？
Our calculation and analysis provide a new way for the large-scale port machine earthquake resistant design.
为今后更多的大型港口设备的抗震设计、计算和分析提供了一个新的思路。
This text introduce pairs of characteristic, function, hardware, port of RAM arbitrate working way in bus right to buy application of the card CAN mainly.
本文主要介绍双端口ram的特点、功能及硬件判优工作方式在CAN总线适配卡中的应用。
Other important thing that if you can tell me your best item of payments , port of destination and the way of packing .
另外重要的是请告诉我你们的最好的付款方式和目的港，以及包装要求。
The port city of Memphis was the first major stop along the way, becoming a spawning ground for blues, jazz, and rock-and-roll.
孟菲斯的港口城市成为了这条路线上的第一个主要站点，也成为了蓝调，爵士乐和摇滚乐的温床。
The port city of Memphis was the first major stop along the way, becoming a spawning ground for blues, jazz, and rock-and-roll.
孟菲斯的港口城市成为了这条路线上的第一个主要站点，也成为了蓝调，爵士乐和摇滚乐的温床。
应用推荐