This is for those who normally run 'X' distance and are just having a poor run at the half way point of 'X'.
这个方法使用于那些正常情况下可以跑“x”远的距离但是只能跑到“x”的一半路程的人。
She passed over the constellation of the twins, and was now nearing the half-way point between the horizon and the zenith.
这时候，它正在穿过双子座，已经走到了地平线和天顶中间的地方。
The group on placebo pills showed improvements both at the half way point and at the end of the period, when compared with the no-treatment group.
相对于不做任何处理的那组，服用安慰剂的病人在第二周开始和结束时病情都有所好转。
Therefore it is important to watch for a change in trend when the price is up 7 days from the low, and especially when it is around an important half-way point.
因此，当价位从低点持续上涨7天时，需要非常重视，观察趋势的变化，特别是在重要的中值附近时。
Test for agreement - after a short period of discussion it is useful to test to see if the team has reach a basic agreement (not always the final decision, sometimes just a way point).
测试一致程度-短时间讨论之后，可以测试看看团队是否有了基本一致的意见(通常不是最终决定，有时只是一个指示)。
Two volunteers cut off from the rest world for eight months stepped out on a mock-up of Mars on Monday, reaching the dramatic half-way point of their experimental "voyage" to the Red Planet.
周一，两名同外部世界隔离了8个月之久的志愿者在模拟火星上迈出了第一步，进而让这个关于火星旅行的实验到达了关键性的中间点。
Experts on leadership will quickly point out that "how things get done" influences the success of the outcomes and indicates a right way and a wrong way to do things.
领导力方面的专家很快就会指出“事情如何完成”会影响结果的成功，并指出做事的正确方式和错误方式。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
The point man for Denver's new airport says there's no way it'll go under.
丹佛新机场的负责人说这个机场项目是绝不会中止的。
Orientation is simply facing in the right direction; navigation involves finding ones way from point A to point B.
定向只是面向正确的方向；导航包括找到从A点到B 点的路线。
Most antennas are made in the shape of a dish to collect and reflect the radio waves to the sub reflector, in the same way as a curved mirror focuses visible light to one point.
大多数天线被制成碟形，用以收集和反射无线电波至亚反射器，就像曲面镜将可见光聚焦于一点一样。
At one point, huge piles of snow blocked his way.
有一次，成堆的雪挡住了他的路。
The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.
正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时，友希突然站了起来，戴上了她的草帽。
The point used by Clovis people differs slightly from later points, in the way that the base of the stone is thinned—it's thinner toward the base, the part that's attached to the spear.
克洛维斯人使用的矛头和后期的矛头有些不同，克洛维斯矛头的石基座是薄的，即越接近基座（接在矛上的一端）越薄。
What we really want is some way of calculating the fixed point of such a function.
我们真正需要的是通过某种途径计算这个函数的不动点。
Like Moses, Mr Bush can still point the way towards the Promised Land, even if it falls to another to finish the job.
就像摩西，布什先生也能指出通向乐土的道路，即使要有另外一个人来完成这项工作。
Rules are a useful way to implement a policy enforcement point.
规则对于实现策略实施点来说是有效的方式。
But it takes one to know one is probably the most familiar way of putting the point.
同类的事物才能互相认知，也许这是说明这个观点最熟悉的方式。
That seems a rather misleading, unhelpful, way of making your point.
这似乎是误导人，又毫无帮助的阐明论点的方法。
Twin studies such as these point the way, but they provide only superficial explanations of what is going on.
诸如此类对双胞胎的研究点明了行径的方向，然而他们仅提供了运行的表面解释。
You have to go quite a long way past that point to bring back the clear-water ecosystem.
你必须经历一个非常漫长的过程才能通过那个能恢复到清水状态的生态系统的临界点。
Nosigns point the way here, only the arthritic limbs of a pine gesturing to anendless sky.
这里没有任何迹象表明有道路存在，只有松树好似得了关节炎的树枝指向无边无际的天空。
The abundance of parenting books point to the way in which our skills have changed.
大量育儿书籍提供了我们借以改变技巧的方式。
Either way, the point is that in JSR Groovy, I have to precede the variable with something.
不论哪种方法，重要的一点是：在JSRGroovy中，必须在变量前加上某些东西。
Thus the incentives that used to favour greater interconnection now point the other way.
从而，那些曾经被用来促进更广泛网络互联的动机，现在反而将互联网推向了另外一个方向。
Unfortunately, the way a data point with missing data is handled depends on the using specification.
不幸的是，处理缺少数据的数据点的方法取决于using说明。
The library passes this XML document to the SOAP server identified by a SOAP endpoint URL, much the way you point a browser at a Web server address by specifying the server's URL.
库将这一XML文档传递给SOAP端点URL标识的 SOAP服务器，这与通过指定服务器的 URL 将浏览器指向Web 服务器地址很类似。
The library passes this XML document to the SOAP server identified by a SOAP endpoint URL, much the way you point a browser at a Web server address by specifying the server's URL.
库将这一XML文档传递给SOAP端点URL标识的 SOAP服务器，这与通过指定服务器的 URL 将浏览器指向Web 服务器地址很类似。
应用推荐